politieke participatie oor Engels

politieke participatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political involvement

voorbeelde

Politieke participatie
Political participation

Politieke participatie door onderdanen van een andere lidstaat van de EU in de periode vóór de verkiezingen [12]
Involvement of nationals of other EU Member States in political activity prior to the elections [12]

zorgen voor gelijke toegang tot politieke participatie, mede in de Europese verkiezingen;
ensure equal access to political participation including the European elections;

Welke rol spelen politieke participatie en stemrecht in dit verband?
What role do political participation and the right to vote play in this context?

De politieke participatie van onderdanen van derde landen via verkiezingen blijft uitsluitend de verantwoordelijkheid van de lidstaten zelf.
The political participation of third-country nationals through elections must remain the exclusive responsibility of Member States.

Recht op politieke participatie (artikel 25 van het IVBPR)
The Right to Political Participation (Article 25 of the ICCPR)

3.1 Politieke participatie van vrouwen
3.1 Women's participation in politics

·politieke participatie via actie binnen de gemeenschap;
·political participation through community action;

Resolutie van de Raad betreffende de bevordering van politieke participatie van jongeren aan het democratische debat in Europa
Council Resolution on encouraging political participation of young people in democratic life in Europe

Alleen elitaire aristocratieën van notabelen hebben geen organisatievorm voor collectieve politieke participatie nodig.
Only oligarchic and aristocratic élites can do without such organizational forms of collective political participation.

Burgerschap en participatie van jongeren, met de nadruk op sociale, economische, culturele en politieke participatie en mensenrechten
Citizenship and participation of young people, with an emphasis on social, economic, cultural and political participation and human rights

Politieke participatie van vrouwen De participatie van vrouwen aan de politiek in Turkije is nog steeds verontrustend laag.
Political participation by women Political participation by women in Turkey remains worryingly low.

Politieke participatie van vrouwen
Political participation by women

Wij zijn erin geslaagd om op het gebied van de politieke participatie de bewustwording te bevorderen.
Where political participation is concerned, we have been successful in raising consciousness.

Zo is politieke participatie van vrouwen in Egypte bijvoorbeeld een grote zorg.
For instance, in Egypt women’s political participation is a huge concern.

Het gaat hen om politieke participatie met waardigheid, verantwoordingsplicht, rechtvaardigheid en werkgelegenheid.
They call for political participation with dignity, accountability, they call for justice and they call for jobs.

Burgerschap en participatie van jongeren, met de nadruk op sociale, economische, culturele en politieke participatie en mensenrechten.
Citizenship and participation of young people, with an emphasis on social, economic, cultural and political participation and human rights,

Mondiger maken met het oog op politieke participatie van jongeren aan het democratische debat in Europa
Empowerment for political participation of young people in democratic life in Europe

Deze rechtvaardigingen moeten echter worden afgewogen tegen de beginselen die de basis vormen van politieke participatie.
However, such justifications should be weighed against the principles underpinning political participation.

· de maatschappelijke, culturele en politieke participatie van onderdanen van derde landen in het gastland vergroten;
· Increase of civic, cultural and political participation of third-country nationals in the host society;

De politieke participatie van onderdanen van derde landen blijft de verantwoordelijkheid van de lidstaten zelf.
The political participation of third-country nationals continues to be the responsibility of Member States.