polyethyleentereftalaat oor Engels

polyethyleentereftalaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polyethylene terephthalate

naamwoord

type of polyester

polyethylene terephtalate

A thermoplastic polyester resin made from ethylene glycol and terephthalic acid; melts at 265°C; used to make films or fibers.

voorbeelde

tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit Iran, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten
imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates

Besluit van de Commissie van 12 september 2005 tot wijziging van Besluit 2000/745/EG waarbij verbintenissen worden aanvaard die zijn aangeboden in het kader van de antidumping- en de antisubsidieprocedure met betrekking tot de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) uit onder meer India
Commission Decision of 12 September 2005 amending Decision 2000/745/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of polyethylene terephthalate (PET) originating, inter alia, in India

Momenteel is op polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit India een definitief compenserend recht van toepassing, dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad
The measures currently in force are a definitive countervailing duty imposed by Council Regulation (EC) No #/# on imports of polyethylene terephthalate (PET) originating in India

Momenteel is op polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit onder meer India een definitief antidumpingrecht van toepassing, dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 192/2007 (2) van de Raad, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1286/2008 (3) van de Raad.
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 192/2007 (2) on imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating, inter alia, in India, as amended by Council Regulation (EC) No 1286/2008 (3).

Op 27 november 2000 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 2604/2000 (2) definitieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) uit India, Indonesië, Maleisië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand („de betrokken landen”).
On 27 November 2000, the Council imposed, by Regulation (EC) No 2604/2000 (2), definitive anti-dumping duties on imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (the countries concerned).

De verbintenis die de onderstaande producent/exporteur heeft aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van polyethyleentereftalaat uit Australië, de Volksrepubliek China en Pakistan, wordt aanvaard
The undertaking offered by the exporting producer mentioned below, in connection with the present anti-dumping proceeding concerning imports of certain poly(ethylene terephthalate) originating in Australia, the People’s Republic of China and Pakistan is hereby accepted

Op # september # heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit Iran, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten (de betrokken landen) aangekondigd
On # September #, the Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union, the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Union of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates (the countries concerned

Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, (hierna de basisverordening genoemd), werd bij de Commissie het verzoek ingediend een versnelde procedure in te leiden voor de herziening van het definitieve compenserende recht dat bij Verordening (EG) nr. #/# werd ingesteld op polyethyleentereftalaat uit onder meer India
The Commission has received an application for an accelerated review pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# (the basic Regulation), with regard to imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in India, subject to a definitive countervailing duty imposed by Council Regulation (EC) No

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2604/2000 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit, onder meer, India /* COM/2005/0418 def. */
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2604/2000 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating, inter alia, in India /* COM/2005/0418 final */

Folie van polyethyleentereftalaat met een gekleurde laag aan de ene kant en een zelfklevende laag aan de andere kant, aan beide zijden bedekt met beschermfolie, met een totale dikte van 100 (± 10) μm, in rollen, voor de vervaardiging van optische filters (1)
Poly(ethylene terephthalate) film, with a coloured layer on one side and a self adhesive layer on the other, coated on both sides with protective film, with an overall thickness of 100 (± 10) μm, in rolls, for the manufacture of optical filters (1)

Op grond van artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1973/2002(2) (hierna "de basisverordening" genoemd), werd bij de Commissie het verzoek ingediend een versnelde procedure in te leiden voor de herziening van het definitieve compenserende recht dat bij Verordening (EG) nr. 2603/2000 van de Raad(3) werd ingesteld op polyethyleentereftalaat uit Thailand.
The Commission has received an application for an accelerated review pursuant to Article 20 of Council Regulation (EC) No 2026/97(1) ("the basic Regulation"), as last amended by Regulation (EC) No 1973/2002(2), with regard to imports of polyethylene terephtalate (PET) in Thailand, subject to a definitive countervailing duty imposed by Council Regulation (EC) No 2603/2000(3).

(12) Uitvoeringsbesluit 2014/109/EU van de Commissie van 4 februari 2014 tot intrekking van Besluit 2000/745/EG waarbij verbintenissen worden aanvaard die zijn aangeboden in het kader van de antidumping- en de antisubsidieprocedure met betrekking tot de invoer van polyethyleentereftalaat (pet) uit onder meer India (PB L 59 van 28.2.2014, blz.
(12) Commission Implementing Decision 2014/109/EU of 4 February 2014 repealing Decision 2000/745/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating, inter alia, in India (OJ L 59, 28.2.2014, p.

Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van polyethyleentereftalaat uit India, Indonesië, Maleisië, de Republiek Korea, Thailand en Taiwan naar aanleiding van een onderzoek bij het vervallen van een maatregel en een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek uit hoofde van artikel #, leden # en #, van Verordening (EG) nr. #/# (PB L # van
Corrigendum to Council Regulation (EC) No #/# of # February # imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Thailand and Taiwan following an expiry review and a partial interim review pursuant to Article # and Article # of Regulation (EC) No #/# (OJ L

Motivering en doel van het voorstel Dit voorstel heeft betrekking op de toepassing van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van 8 maart 2004 ("de basisverordening") in het kader van de procedure betreffende de invoer van folie van polyethyleentereftalaat ("petfolie") uit India.
Grounds for and objectives of the proposal This proposal concerns the application of Council Regulation (EC) No 2026/1997 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community, as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (‘basic Regulation’) in the proceeding concerning imports of polyethylene terephthalate (PET) film from India..

Het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit onder meer de Republiek Korea wordt hierbij beëindigd zonder dat de geldende antidumpingmaatregelen worden gewijzigd.
The partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in the Republic of Korea, is hereby terminated without amending the measures in force.

Er wordt een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer van polyethyleentereftalaat met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer, volgens DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, ingedeeld onder GN-code 39076020 en GN-code ex 3907 60 00 (Taric-code 3907 60 80 10) van oorsprong uit India, Indonesië, Maleisië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand.
A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of polyethylene terephthalate with a coefficient of viscosity number of 78 ml/g or higher, according to DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, classified under CN code 3907 60 20 and CN code ex 3907 60 80 (TARIC code 3907 60 80 10) and originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand.

De verbintenissen die door de hierna vermelde producenten worden aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van folie van polyethyleentereftalaat uit India en de Republiek Korea worden aanvaard.
The undertakings offered by the producers mentioned below, in the framework of the anti-dumping proceeding concerning imports of polyethylene terephthalate film originating in India and the Republic of Korea, are hereby accepted.

In de gelijktijdig uitgevoerde antisubsidieprocedure stelde de Commissie bij Verordening (EG) nr. 473/2010 (4) een voorlopig compenserend recht in op bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit Iran, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten.
In the parallel anti-subsidy proceeding, the Commission by Regulation (EU) No 473/2010 (4) imposed a provisional countervailing duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran and the United Arab Emirates.

Op 3 januari 2011 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) een klacht ontvangen betreffende de vermoede dumping van bepaald polyethyleentereftalaat („PET”) van oorsprong uit Oman en Saudi-Arabië („de betrokken landen”) die schade toebrengt aan de bedrijfstak van de Unie.
On 3 January 2011, the European Commission (Commission) received a complaint concerning the alleged dumping of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in Oman and Saudi Arabia (the countries concerned), thereby causing injury to the Union Industry.

(6) Sidel is een onderneming die zich bezighoudt met het ontwerpen en vervaardigen van verpakkingsmachines en -systemen, in het bijzonder machines voor het strekblazen van PET-flessen (PET is de kunststof polyethyleentereftalaat), barrièretechnologie en afvulmachines voor PET-flessen.
(6) Sidel is a company involved in the design and production of packaging equipment and systems, in particular, blow moulding machinery, barrier technology and filling machines for PET (polyethylene terephthalate) plastic bottles.

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2377/86 (1) voor de periode van 2 augustus tot en met 31 december 1986 een communautair tariefcontingent met vrijstelling van rechten heeft geopend en over de Lid-Staten verdeeld voor bepaalde foliën van polyethyleentereftalaat van post ex 39.01 C III a) van het gemeenschappelijk douanetarief, waarvan de omvang is vastgesteld op 430 ton;
Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 2377/86 (1), opened and allocated among the Member States a duty-free Community tariff quota for certain polyethylene terephthalate films falling within subheading ex 39.01 C III a) of the Common Customs Tariff, for the period 2 August to 31 December 1986, the amount of which was fixed at 430 tonnes;

(15) De rechten werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2604/2000 van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht dat werd ingesteld op de invoer van polyethyleentereftalaat uit India, Indonesië, Maleisië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand (PB L 301 van 30.11.2000, blz.
(15) Imposed by Council Regulation (EC) No 2604/2000 of 27 November 2000 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (OJ L 301, 30.11.2000, p.

Er wordt een definitief compenserend recht ingesteld op de invoer van polyethyleentereftalaat met een viscositeitsgetal van 78 ml/g of meer volgens ISO-norm 1628-5, thans ingedeeld onder GN-code 3907 60 20, van oorsprong uit India.
A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of polyethylene terephthalate having a viscosity number of 78 ml/g or higher, according to ISO Standard 1628-5, currently falling within CN code 3907 60 20 and originating in India.

tot instelling van een voorlopig compenserend recht op bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit Iran, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten
imposing a provisional countervailing duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates