rapport oor Engels

rapport

naamwoord onsydig

een schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

report

naamwoord

information describing events

Uit het rapport bleek dat veel tieners verslaafd zijn aan alcohol.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.

record

naamwoord

En er is geen rapport daarvan bij Metro?
And there's no record of that with Metro?

survey

naamwoord

an examination

Als hij de rapporten had vervalst, dat zou genoeg zijn voor de overheid om zijn aanbeveling te volgen.
Surely, if he had falsified surveys, that would be enough for the government to comply with his recommendation.

report card · account · scholary report · rapport · write up · study · article · relevance · scholaryreport · story · agreement · minutes · proceedings · school report

Rapport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Report

Uit het rapport bleek dat veel tieners verslaafd zijn aan alcohol.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.

Rapport

Rapport (tv-programma)

Rapport (news programme)

Dit werd onlangs in Frankrijk met het Rapport Marini (10) voorgesteld.
This has recently been envisaged in France within the Rapport Marini (10).

Soortgelyke frases

omgezet rapport
rendered report

rapport Populaire query's
Popular Queries report

Rapport over gebruik van de beste zoekresultaten
Best Bet Usage report

een rapport schrijven
to write a report

Z-rapport
z-report

rapport Opslaggebruik
Storage Usage report

automatisch rapport
auto-report

statisch rapport
static report

rapport over niet-uitgevoerde bezorging
non-delivery report

voorbeelde

Later zou Holly in haar rapport zetten dat dit het moment was waarop alles helemaal uit de hand liep.
Later, Holly would record in her report that it was at this precise moment that things began to go terribly wrong.

Daarom heb ik ervoor gekozen om tegen het rapport als geheel te stemmen.
I have thus chosen to vote against the report as a whole.

29 Op rapport van de rechter-rapporteur heeft het Gerecht (Vijfde kamer) beslist de mondelinge behandeling te openen.
29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.

Het rapport zal een belangrijke rol spelen bij de komende klimaatonderhandelingen.
This report will be instrumental in the forthcoming negotiations on Climate Change.

Vergoedingen worden berekend op basis van de verkoopoppervlakte waarvoor de aanvraag wordt ingediend, en het tarief bedraagt 3,60 EUR per m2 voor de vergunningaanvraag en 0,90 EUR per m2 voor het rapport betreffende het marktaandeel.
Fees are calculated on the basis of the sales area in respect of which the application is made, and the rate is EUR 3.60 per m2 in respect of the licence application and EUR 0.90 per m2 in respect of the market share report.

Kan de Commissie een opsomming geven van de lidstaten die thans de vereiste rapporten hebben voorgelegd over de vangsten van haaien en het verwijderen van haaienvinnen door hun vissersvloten, en kan zij ook mededelen welke landen hebben nagelaten zulke rapporten voor te leggen?
Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?

een verslag met informatie over de beoordeling van en de beslissing over het gewasbeschermingsmiddel; de vorm van dat rapport wordt vastgesteld volgens de in artikel 79, lid 2, bedoelde raadgevingsprocedure;
a report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product; the format of the report shall be established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 79(2);

‘Het probleem is,’ zei hij, ‘dat dat rapport van Will meer vragen oproept dan dat het beantwoordt.’
‘The problem is,’ he said, ‘Will’s report raises more questions than it answers.’

In de rapporten Apparaten, Ondersteunende apparaten en Apparaatpaden wordt niet alleen weergegeven wanneer klanten interactie met meerdere advertenties hebben voordat ze een conversie voltooien, maar ook wanneer ze dat doen op verschillende apparaten.
The Devices, Assisting Devices, and Device Paths reports show you not only when customers interact with multiple ads before completing a conversion, but also when they do so on multiple devices.

Vertaling van studies, rapporten en werkdocumenten — Uitvoerend directeur
Translation of studies, reports and others documents — Executive

Deze onderzoeken en gegevens uit het rapport van 1989 van de directeur-generaal van de nationale gezondheidsdienst staven de conclusie dat belastingheffing een effectief instrument is om kinderen ervan te weerhouden te gaan roken en om jonge volwassenen aan te moedigen ermee te stoppen.
These studies and data in the 1989 Surgeon General's report, support the conclusion that taxation is a powerful tool to discourage children from smoking and to encourage young adults to quit.

In dit opzicht biedt het rapport over de verkiezingen van 1998 betere informatie dan voor de eerdere operaties, zonder evenwel de daaruit te trekken lering te vermelden.
In this respect, the report on the 1998 elections provides better information than for the previous transactions but does not specify the lessons to be learnt.

Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002.
Brothers and sisters, the First Presidency has issued the following report concerning the growth and status of the Church as of December 31, 2002:

Op het rapport van de elfjarige Monica, dat hoge cijfers vertoonde, stond vermeld dat haar „persoonlijke/sociale ontwikkeling” „bevredigend” was.
Eleven-year old Monica’s card, which contained high academic marks, reported that her “Personal/ Social Development” was “satisfactory.”

Het rapport met het jaarlijkse overzicht wordt aan het Comité toegezonden.
The report containing that review shall be forwarded to the Committee.

Drukwerken, te weten pamfletten, flyers, brochures, banieren en rapporten over gezondheidszorg en producten voor de gezondheidszorg
Printed material, namely, pamphlets, flyers, brochures, banners, and reports featuring the subject of healthcare and healthcare products

Ertussen het rapport van Sullivan.
Sullivan’s report lies between them.

5.1.2, moeten worden gevuld overeenkomstig de voorwaarden, vastgelegd in het rapport van onderzoek voor de toelating van het prototype van het reservoir, echter tot ten hoogste 90 % van de inhoud.
5.7.3 Shells intended for the carriage of substances referred to in 5.1.2 shall be filled as set out in the test report for the type approval of the shell, but shall be filled to not more than 90 % of their capacity.

In het krachtens artikel 12 van de ontwerp-verordening voor te leggen rapport dient eveneens de nodige aandacht aan dit aspect te worden besteed.
The Commission is asked to create mechanisms to monitor this latter aspect and to pay due attention to it in the report to be submitted under Article 12 of the draft Regulation.

Amendement 11 voorziet in een zwaardere procedure voor de evaluatie van het programma, met name op grond van een extern rapport en de indiening van een rapport door de Commissie eind 2007 in plaats van eind 2006.
Amendment 11 envisages a more cumbersome programme evaluation procedure based essentially on an external report, plus the submission of a report by the Commission by the end of 2007 rather than 2006.

Reeds lang wordt er op EU-niveau een breed aanbod aan statistieken en rapporten over de economische situatie van en economische ontwikkelingen in lidstaten beschikbaar gesteld.
At EU level a wide range of statistics and reports on the economic situation of and economic developments within Member States has been publicly available for some time.

Volgens rapporten van de KEF (Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten- commissie tot vaststelling van de financiële behoeften van de omroepen) heeft de ARD in de periode van # tot # landelijk in totaal #,# miljoen euro aan DVB-T besteed, en de ZDF in totaal #,# miljoen EUR
According to KEF reports, ARD paid a total of EUR #,# million country-wide for DVB-T in the period #-#, the corresponding figure for ZDF being EUR #,# million

Het rapport Doelprocesstroom vult stappen niet aan.
The Goal Flow report does not backfill steps.

Tijdens deze contacten zouden laatstgenoemden haar hebben meegedeeld, dat hun standpunt met betrekking tot haar klacht niet zou afwijken van het standpunt dat de Commissie reeds in het VPRT-rapport naar voren had gebracht.
During those contacts, the representatives indicated that their position as regards the applicant's complaint was not going to differ from the one already expressed by the Commission in the VPRT report.

De dienstverlener belegt ook op regelmatige tijdstippen een IT Tech & Infra-vergadering waarop de rapporten en statistieken worden gepresenteerd.
The Service Provider also regularly holds IT Tech & Infra meeting, where the reporting and statistics are presented.