schappelijk oor Engels

schappelijk

adjektief

In redelijke mate.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reasonable

adjektief

Gekenmerkt door billijkheid en eerlijkheid.

Characterized by equity or fairness.

Waarom niet een schappelijk bedrag aan mij geven en weer vrienden worden?
Why not hand over a reasonable amount to me and make everything friendly between us?

fair

adjektief

adequate, reasonable, decent

Tegen mijn advies in is ze zeer schappelijk.
Against my advice, Ms. Grayson is being more than fair here.

lenient

adjektief

Daarom zal ik schappelijk zijn.
In view of this, I will be lenient.

moderate · approachable · communicative · receptive · accessible · get-at-able · affordable · equitable · quite · low-cost · low-priced

voorbeelde

1.2.3,4 // // // // Nr. van gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Invoerrecht // 1.2.3.4 // // // autonoom % // conventioneel % // // // // // 92.11 // Grammofonen, dicteermachines en andere toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, alsmede platenspelers en dergelijke apparaten voor geluidsbanden en -draden, ook indien met weergavekop; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie: // // // // A.
1.2.3,4 // // // // CCT heading No // Description // Rate of duty // 1.2.3.4 // // // Autonomous % // Conventional % // // // // // 92.11 // Gramophones, dictating machines and other sound recorders or reproducers, including record players and tape decks, with or without sound-heads; television image and sound recorders or reproducers: // // // // A.

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.42 B // Plantenalkaloïden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan: // // Kina-alkaloïden // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.42 B // Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives: // // Of cinchona // //

- met uitzondering van weefsels van monofil of van kunststro van post 51.02 Nr . van het gemeen - schappelijk douanetarief Omschrijving ex 56.01 Synthetische of kunstmatige stapelvezels :
- Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 CCT heading No Description ex 56.01 Man-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //

- staand of hangend, compleet met een gewicht van meer dan 500 g en incompleet ongeacht het gewicht Nr . van het gemeen - schappelijk douanetarief Omschrijving ex 92.12 Grammofoonplaten; platen, cilinders, rollen, banden, films, draad, enz ., geprepareerd voor het opnemen van geluid of waarop geluid is opgenomen, voor de toestellen bedoeld bij post 92.11 of voor dergelijke doeleinden; galvanische vormen en matrijzen, voor het maken van platen :
- For standing or suspending: assembled, weighing more than 500 g; unassembled, regardless of weight CCT heading No Description ex 92.12 Gramophone records, and other sound or similar recordings; matrices for the production of records, prepared record blanks, film for mechanical sound recording, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording:

Het was een vriend schappelijk kneepje, niet romantisch bedoeld, maar het gaf haar toch een goed gevoel.
It was a friendly and not a romantic squeeze but it made her feel good.

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 64.02 (NIMEXE-code 64.02-60,61,69,99) // Schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder, schoeisel (ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01) met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof B.
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 64.02 (64.02-60, 61, 69, 99) // Footwear with outer soles of leather or composition leather, footwear (other than footwear falling within heading 64.01), with outer soles of rubber or artificial plastic material: B.

Dat is niet schappelijk.
That's not reasonable?

Waarom niet een schappelijk bedrag aan mij geven en weer vrienden worden?
Why not hand over a reasonable amount to me and make everything friendly between us?

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 22.05 // Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen): // // C. andere: // // - Wijnen met een benaming van oorsprong die de volgende namen dragen: // // Berkane, Saïs, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata, met een effectief alcohol-volumegehalte van 15 % vol of minder, in verpakkingen inhoudende twee liter of minder // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 22.05 // Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol: // // C. Other: // // - Wines entitled to one of the following designations of origin: // // Berkane, Saïs, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata of an actual alcoholic strength, not exceeding 15 % vol, in containers holding two litres or less // //

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 22.05 // Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen): // // C. andere: // // - Wijnen met een benaming van oorsprong die de volgende namen dragen: // // Coteaux de Tebourba, Sidi-Salem, Kelibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag, met een effectief alcohol-volumegehalte van 15 % vol of minder en in verpakkingen inhoudende twee liter of minder // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 22.05 // Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol: // // C. Other: // // - Wines entitled to one of the following designations of origin: // // Coteaux de Tebourba, Sidi-Salem, Kelibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag of an actual alcoholic strength of 15 % vol or less and in containers holding two litres or less // //

- stijf, met een gewicht van meer dan 160 g per m2, met of zonder opschriften - met een gewicht van niet meer dan 160 g per m2, zonder opschriften Nr . van het gemeen - schappelijk douanetarief Omschrijving 39.03 ( vervolg ) B . ex IV. b ) ex 3 .
- Rigid, weighing more than 160 g/m2, whether or not printed - Of a weight not exceeding 160 g/m2, not printed CCT heading No Description 39.03 (cont'd) B. ex IV. b) ex 3.

Bjaljatski was actief in het verdedigen van en het verlenen van bijstand aan personen die het slachtoffer waren van de repressie waarmee de verkiezingen van 19 december 2010 gepaard gingen en bij het optreden tegen het maat-schappelijk middenveld en de democratische oppositie.
Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.

Kijk maar welk bedrag u schappelijk acht.
Consider that in the judgments that you have for yourselves.

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 84.53 (NIMEXE-codes 84.53-20, 31, 33, 35, 39, 60, 70, 81, 85, 89, 91, 98) // Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische schriftlezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen: B. andere // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 84.53 (NIMEXE code 84.53-20, 31, 33, 35, 39, 60, 70, 81, 85, 89, 91, 98) // Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included: // // B. Other // //

- Tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins regelen van de snelheid Nr . van het gemeen - schappelijk douanetarief Omschrijving ex 85.01 Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers; transformatoren en statische omvormers ( gelijkrichters, enz .); smoorspoelen en zelfinductiespoelen :
- Reduction gears, step-up gears and speed variators CCT heading No Description ex 85.01 Electrical goods of the following descriptions: generators, motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors:

Vierhonderd was schappelijk, te schappelijk, en al kon ze de man niet uitstaan, ze zou hem nooit bedotten.
Four hundred was reasonable, too reasonable, but for all she couldn’t stand the man, she wouldn’t have cheated him.

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 70.13 (NIMEXE-code 70.13-alle nummers) // Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 70.19 // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 70.13 (NIMEXE codes 70.13-all numbers) // Glassware (other than articles falling in heading No 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses // //

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 85.23 // Geïsoleerde kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen), draad, band, strippen, staven, enz., voor het geleiden van elektriciteit (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), al dan niet voorzien van verbindingsstukken: B. andere // 1 790 // // //
1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 85.23 // Insulated (including enamelled or anodized), electric wire, cable, bars, strip and the like (including coaxial cable), whether or not fitted with connectors: B. Other // 1 790 // // //

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 73.10 // Staven van ijzer of van staal, warm gewalst of warm geperst, dan wel gesmeed (walsdraad daaronder begrepen); staven van ijzer of van staal, verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; holle staven van staal, voor mijnboringen: B. enkel gesmeed C. enkel door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen D. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst, bekleed, enz.): I. enkel geplateerd: b) door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen II. andere // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 73.10 // Bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot rolled, forged, extruded, coldformed or cold-finished (including precision-made); hollow mining drill steel: B. Not further worked than forged C. Not further worked than cold-formed or cold-finished D. Clad or surface-worked (for example, polished, coated): I. Not further worked than clad: b) Cold-formed or cold-finished II. Other // //

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 42.03 // Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder: A.
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 42.03 // Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather: A.

Het eten was er eenvoudig maar goed, en de prijzen waren schappelijk.
The food was simple but good, and the prices were reasonable.

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 92.12 (NIMEXE-code 92.12-alle nummers) // Grammofoonplaten; platen, cilinders, rollen, banden, films, draad, enz., geprepareerd voor het opnemen van geluid of waarop geluid is opgenomen, voor de toestellen bedoeld bij post 92.11 of voor dergelijke doeleinden; galvanische vormen en matrijzen, voor het maken van platen // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 92.12 (NIMEXE code 92.12-all numbers) // Gramophone records and other sound or similar recordings; matrices for the production of records, prepared record blanks, film for mechanical sound recording, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording // //

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 92.12 (NIMEXE-code 92.12-alle nummers) // Grammofoonplaten; platen, cilinders, rollen, banden, films, draad, enz., geprepareerd voor het opnemen van geluid of waarop geluid is opgenomen, voor de toestellen bedoeld bij post 92.11 of voor dergelijke doeleinden; galvanische vormen en matrijzen, voor het maken van platen // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 92.12 (NIMEXE code 92.12 - all numbers) // Gramophone records and other sound or similar recordings; matrices for the production of records, prepared record blanks, film for mechanical sound recording, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording // //