scherp antwoord
scherpste oor Engels
scherpste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
The inflected form <sup>FAQ</sup> of the superlative form of scherp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na de gecompliceerde onderhandelingen van vorig jaar ligt het in de lijn der verwachtingen dat de strijd om de begroting ook dit jaar tot de laatste seconde op het scherpst van de snede zal worden gevoerd.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEuroparl8 Europarl8
Het is toch vreemd dat er in dit Parlement geen amendement ligt dat marteling ten scherpste veroordeelt.
Using two different test specimens, a componentEuroparl8 Europarl8
Ja, op 't scherpst van de snede
Better buckle up, dear!OpenSubtitles OpenSubtitles
veroordeelt ten scherpste de moord op Anna Politkovskaja en alle andere journalisten en mensenrechtenactivisten die zijn vermoord omdat zij ernstige schendingen van de mensenrechten en onaanvaardbare gevallen van onrechtvaardigheid aan het licht brachten;
They' re busynot-set not-set
Zijn scherpste emotie was lichte verbazing omdat ze hem haar tranen liet zien en haar warrige haar.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
‘Ze denken dat je niet het scherpste mes in de la bent.’
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Sorry dat ie van'n dooie is, maar't is wel de scherpste die ik had.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veroordeelt ten scherpste iedere vorm van wederinvoering, legitimering of rechtvaardiging van foltering en roept de lidstaten ertoe op de onbeperkte gelding van het absolute folterverbod onder alle omstandigheden te handhaven, in het bijzonder wanneer dit verbod door vertegenwoordigers van politiek, justitie of politie ter discussie wordt gesteld;
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishednot-set not-set
U moet alleen uw moed op het scherpste spannen... en falen doen wij niet.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat het Jodendom tegenover zo’n politiek het scherpste verzet aantekent, spreekt vanzelf.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
De Manoush zagen meer dan de meeste mensen en de blinde Aurelio had het scherpste inzicht van allemaal.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Ik trok de tourniquet strakker, pakte het scherpste mes, knikte mijn helpers toe en begon.
a man of humble originLiterature Literature
(SK) Ik wil graag ten scherpste bezwaar maken tegen de beschuldigingen hier aan het adres van de Slowaakse regering dat zij haat zou zaaien en de rechten van de nationale minderheden in de Slowaakse Republiek zou schenden.
Come on, come on.Hit meEuroparl8 Europarl8
Als dat zo is, verwacht dan de scherpste klanken.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inkoop van productiemiddelen door fabrikanten van auto's en auto-onderdelen vertoonde de scherpste daling in bijna zeven jaar tijd.
All right, cut the engineEurlex2019 Eurlex2019
Het had het scherpste snijvlak van alle gereedschappen op aarde.
I raised him after she diedLiterature Literature
De tijd zou de scherpste randjes verzachten, maar die les kwam veel te laat.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
spreekt zijn hevige verontwaardiging en scherpste veroordeling uit over het bloedbad dat het Israëlische leger in Beit Hanoun heeft aangericht;
Although... perhaps you could ask the owner of thenot-set not-set
‘De scherpste tong van de hele oostkust.’
Craig, where the iron?Literature Literature
Wist u dat boerderijkatten de scherpste zintuigen hebben?
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk ben ik het in geen enkel opzicht eens met de uitspraken van deze rechtse populist en veroordeel ik vreemdelingenhaat en elke bagatellisering van het Hitlerregime ten scherpste.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEuroparl8 Europarl8
Maar in de scherpste tegenstelling hiermede gebruikte Satan zijn volmaakte vrije wil, een van de meest op prijs gestelde bezittingen van ieder met verstand begaafd schepsel, en, in plaats dat hij een getrouwe en zich aan de wet houdende dienaar in Gods regeling was, die loyaal zijn deel bijdroeg door die eerste rechtvaardige wereld in de juiste richting te leiden doordat hij alle aanbidding en gehoorzaamheid aan Jehovah deed toekomen, ging hij nu de tegenovergestelde en onwettelijke loopbaan volgen.
Isn' t he?He worked # years for his familyjw2019 jw2019
„Van alle in het wild levende dieren in Afrika heeft de giraffe het scherpste gezicht”, zegt zoöloog G.G.
You talk to himjw2019 jw2019
Jullie zijn het gevoeligst, hebben het scherpste instinct.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Paradoxalerwijze kan men de hardnekkigste verdedigers van het tariefcontingent thans vinden in de rangen van de personen die tot 1998 het scherpst hiertegen gekant waren.
We' re not going to waste timenot-set not-set
223 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.