slechtste oor Engels

slechtste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

worst

adjektief

Dit is het slechtste boek dat ik ooit gelezen heb.
This is the worst book that I have ever read.

Soortgelyke frases

slechte verliezer
bad loser

slecht voorgevoel
foreboding

slecht evenbeeld
evil twin

dan en slechts dan als
if and only if

in het slechtste geval
at worst

slechte gewoonte
bad habit

slechte weersomstandigheden
adverse weather conditions

slechte oogst
bad harvest

slecht nieuws
bad news

voorbeelde

‘Dat is het slechtste scenario.
‘That’s the worst-case scenario.

Oorlog is altijd de slechtste oplossing, een zwaktebod waarvan onschuldige burgers altijd de eerste slachtoffers zijn!
. (FR) War is always a failure in which the first victims are always innocent people.

Kun je je voorstellen, dat je hele leven gaat...... over het ene, slechtste ding dat je ooit gedaan hebt?
Spent # years with him, changed his damn diapers

'Dit is het slechtste seizoen om in die dingen te vallen,' vertelde men haar voor de zoveelste keer.
“Worse time of the Turn to fall into them,” she was told again.

Sugden hield hem op, Sugden was hopeloos, een van de slechtsten in de klas.
Sugden was hopeless, among the worst in the class.

Je krijgt één kind en het is allemaal voorbij.'s Werelds beste moeder - ́s werelds slechtste vrouw.
You have one kid and it's all over. World's greatest mum - world's worst wife.

Het goede nieuws is dat zij het slechtste team van hun universiteit zijn.
Now, the good news is, they're the worst team in their conference.

Hij was de belhamel van de slechtste jongens op school.
He was ringleader of the worst boys in school.

Op een gegeven moment zei hij bijna in tranen dat dit huwelijk de slechtste beslissing van zijn leven was geweest.
One day, with tears in his eyes, he told me that getting married was the worst decision he had ever made.

Gentle Glide: slechtste openingszin ooit.
Gentle Glide: worst pickup line ever.

Zelfs onbelangrijke vlekken zoals ik, die de slechtst mogelijke dag van hun leven hebben.
Even insignificant specks like me, who are having the worst possible day of their lives.

“En ik verklaar dat zij de slechtste van alle heksen is, die foltering en de dood verdient.”
‘And I proclaim that she is the most evil of all witches, deserving of excruciation and death.’

Op geen enkele wijze op God's groene aarde is het de slechtste plaats om te wonen in het land.
There's no way on God's green earth we're the worst place in the whole country to live.

Waarschijnlijk de slechtste naam ter wereld voor een mens.
Probably the most wrong name for a person in the world.

Maar naarmate al die knapen afvielen, werd het steeds moeilijker de slechtste vijf van de klas uit te kiezen.
But as those guys started to disappear it wasn’t so easy to pick the bottom five anymore.

is van mening dat de aandacht moet gevestigd worden op het feit dat de ontbinding van de Roma-nederzettingen in de praktijk niet met gebruikmaking van EU-middelen gerealiseerd kan worden volgens de regels van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling die nu gelden, omdat voor lidstaten die na # zijn toegetreden de minimale bevolkingsgrootte die nederzettingen moeten hebben om in aanmerking te komen voor geld uit de huisvestingspot zodanig is dat juist de mensen die in de slechtste omstandigheden leven in de kleinste nederzettingen niet bereikt worden
Considers it necessary to take account of the fact that, in practice, the elimination of Roma settlements is difficult to achieve using EU resources under the rules which currently apply to the European Regional Development Fund, as, in the case of Member States which acceded after #, the minimum population figure for the eligibility of settlements for financing from housing budgets is such that it is precisely those living under the worst conditions, in the smallest settlements, who cannot be reached

Een van de snelste op Berkeley, en een van de slechtst beheerde.
One of the fastest in Berkeley.

Aankopen van nominale bedrijfsobligaties met een negatief rendement tot het einde van de looptijd (of het slechtst mogelijke rendement) onder de depositorente zijn toegestaan, voor zover noodzakelijk.
Purchases of nominal corporate bonds at a negative yield to maturity (or yield to worst) below the deposit facility rate are permitted to the extent necessary.

Het is de slechtste vorst in de geschiedenis van Berk.
Worst freeze in the history of Berk.

Ondanks dit blijven levensstandaarden laag; de levensverwachting en kindersterftecijfers van Angola behoren tot de slechtste in de wereld.
In spite of this, standards of living remain low, and life expectancy and infant mortality rates in Angola are among the worst-ranked in the world.

Doelstellingen : aanpakken van de ongelijke sterfte aan kanker voor zover deze op de gezondheidszorg is terug te voeren, door de verschillen tussen de best en slechtst presterende lidstaten te verkleinen.
Objectives for action : to tackle inequalities in cancer mortality amenable to healthcare by reducing the disparity between the best and worst performing Member States.

Dat was het slechtste wat ik ooit gezien heb.
It was the worst lawn bowling I've ever seen in my entire life.

Je hebt niet alleen onze tournee verpest, maar je bent ook nog eens de slechtste drummer ter wereld.
Not only is the touring van destroyed, but you're going to be, like, the feeblest drummer in the world.

Het gaat hier namelijk om een probleem voor de volksgezondheid en openbare veiligheid in een Europa zonder grenzen waar de slechtste troep en medicijnen van een belabberde kwaliteit vrij kunnen circuleren.
This is indeed a public health and safety issue in a Europe without borders where the worst counterfeit or simply poor-quality rubbish can circulate freely.

Maar de weg daarnaartoe bezorgde Fiona hevige hoofdpijnen en haalde het slechtste in hen beiden naar boven.
But getting there gave Fiona severe headaches, and brought out the worst in them both.