staat bij oor Engels

staat bij

werkwoord

voorbeelde

Mijn auto staat bij het Beverly Hilton.
My car is at the Beverly Hilton.

Ten eerste, je staat bij me in het krijt
First of all, you owe me big- time

Omdat je met je secretaresse naar bed ging, en voor eeuwig in het krijt staat bij mij.
well, for starters, because you banged your secretary, and you owe me for the rest of your life.

In verscheidene lidstaten wordt ervan uitgegaan dat de staat bij problemen van vroegtijdige sluiting de ontbrekende middelen verstrekt.
In several Member States, it is an assumption that the State will underwrite any financial shortfall related to early closure problems.

Iedere burger moet weten wat hem te doen staat bij een luchtaanval.
It's every citizen's duty to know what to do should an air raid come.

‘Je staat bij me in het krijt, broer’, had hij daarna alleen maar gezegd.
“You owe me, brother,” he’d said afterward.

Hij staat bij de klassiekers, maar als wij weg zijn, pakt ie porno
See that guy?He' s in " Classics " now...... but as soon as we leave, he' s going straight to the porn

Het staat bij de zee in Palmetto Dunes, een klein, eenvoudig huis bij het Hyatt.
It is on the ocean in Palmetto Dunes, a small, modest house near the Hyatt.

Hij staat bij me in het krijt, anders gaat de deal niet door
He owes me, or no deal for anyone

Tyler staat bij me voor de deur met een vel papier en twee flessen rode wijn.
Tyler shows up at my doorstep holding a piece of paper and two bottles of red wine.

Prominent Syrisch zakenman, die dicht staat bij belangrijke Syrische bewindslieden als Maher al-Assad en Rami Makhlouf.
Prominent Syrian businessman, close to key figures of the Syrian regime such as Maher al-Assad and Rami Makhlouf.

En Nig Heke, jij staat bij het hek.
And you, Nig Heke, you stay back here by the fence.

Als het een date met Luke is, kies dan iets wat goed staat bij hartenzeer en tranen.
If it's a date with Luke, pick something that goes with heartache and tears.

Het wordt beheerd door een dienstverlener (hierna "ESSP"), die onder contract staat bij de Commissie.
It is operated by a service provider (hereinafter 'ESSP') under contract to the Commission.

De heer Brown staat bij de F.B.I. overigens beter bekend als Bingo Brown, de gangsterkoning van Baltimore.'
Mr Brown is better known to the FBI as Bingo Brown, the racket boss of Baltimore.”

Huver staat bij het raam, met zijn rug naar alles toe.
Huver is at the window, his back to it all.

Nick staat bij het raam, en kijkt over de donker wordende tuin uit naar de weg.
Nick is standing at the window, looking out across the darkening front garden to the road.

Hij staat bij het graf van zijn vader en hij weet dat hij die man heeft gehaat.
He was at his father’s grave and he knew he’d hated the man.

Sarah staat bij de kei, met Sam naast haar.
Sarah is standing at the rock with Sam beside her.

Hij staat bij de tuinslangen.
Oh, they're by the hoses.

Je auto staat bij het winkelcentrum.
They'll find your car in the parking lot of the Mayfair Mall.

Jaffar wendde zich tot Marc: ‘Heel Irak staat bij u in het krijt.’
Jaffar turned to Marc, “All Iraq is in your debt.”

Pops staat bij de gate, met een basketbalpet en een zonnebril op.
Our father is at the gate, wearing a baseball cap and sunglasses.

‘Maar het Legioen staat bij de muren van de Oude Stad.’
‘But the Legion is on the walls of the Old City.’