streef oor Engels

streef

werkwoord

Soortgelyke frases

streven naar
ache · ache for · aim · aspire · aspire to · aspireto · direct · hope for · hopefor · long · long for · seek after · strive after · strive for · take · take aim · to aspire · to aspire to · train · yearn

tegenstrijdigheid van (streef)doelen
conflict of aims

streven
afflict · aggrieve · aim · aim at · aim for · ambition · aspiration · aspire · attempt · bother · distress · efforts · endeavor · endeavour · exert · exert oneself · make an effort · pursue · pursuit · seek · strain · strive · strive (for/after) · strive after · strive for · strivefor · striving · take steps · takesteps · tend · to aim · to aspire · to attempt · to endeavour · to strive · to strive for · to take steps · to try · to undertake · try · undertake

streefden
strived · striven · strove · to strived

voorbeelde

Overwegende dat deze doeleinden kunnen worden bereikt door een interventieregeling die gebaseerd is op een systeem van streef - en interventieprijzen , omvattende enerzijds de verplichting tot het verrichten van aankopen tegen de interventieprijs , en anderzijds de toekenning van premies aan de verbruikers die tabaksbladeren rechtstreeks bij de producenten van de Gemeenschap kopen ; dat deze regeling op zodanige wijze moet worden toegepast dat daardoor wordt bijgedragen tot verbetering van de kwaliteit en tot aanpassing van de produktie , met name in de zin van overschakeling op meer gevraagde of beter concurrerende tabakssoorten ;
WHEREAS THESE OBJECTIVES CAN BE ACHIEVED BY MEANS OF AN INTERVENTION POLICY BASED ON A SYSTEM OF NORM AND INTERVENTION PRICES , WHICH INCLUDES THE OBLIGATION TO BUY IN AT THE INTERVENTION PRICE AND THE GRANTING OF PREMIUMS TO USERS WHO PURCHASE LEAF TOBACCO DIRECT FROM COMMUNITY PRODUCERS ; WHEREAS THIS POLICY MUST BE APPLIED IN SUCH A WAY AS TO ENCOURAGE IMPROVEMENTS IN QUALITY AND CROP ADJUSTMENTS , IN PARTICULAR THE CONVERSION OF CULTIVATION TO VARIETIES WHICH ARE IN GREATER DEMAND OR ARE MORE COMPETITIVE ;

Overigens moet nog wel worden onderzocht hoe het genoemde doel moet worden bereikt. Ik streef daarbij naar een completere oplossing dan in amendement 29 wordt voorgesteld.
Nonetheless, we must still investigate how the stated objective is to be reached, whereby I envisage a more comprehensive solution than that suggested in proposed Amendment No 29.

Zoek vrede en streef die na.
Seek peace and pursue it.

'Ik probeer me te verlagen, maar ik denk niet dat ik naar dat niveau streef.'
“I’m trying to step down, but I don’t believe I’m aspiring to that level.”

Streef datgene na wat opbouwend is
Pursue the Things That Are Upbuilding

18 Streef ernaar uw studieperiode door te brengen in een omgeving die bevorderlijk is voor het studeren.
18 During your study period strive to have surroundings that are conducive to study.

Streef een doel in uw leven na; geef er betekenis aan; leef om de Schepper te verheerlijken.
Give your life purpose; give it meaning: live to glorify the Creator.

5 Wat dus je persoonlijke omstandigheden ook mogen zijn, streef ernaar een volledig aandeel aan de velddienst te hebben.
5 So regardless of your personal circumstances, strive to have a full share in field service.

Momenteel heb ik het voorrecht om als reizend opziener te dienen; ik bezoek een aantal gemeenten en streef ernaar mensen ten dienste te staan die in de bijbel en Jehovah’s beloften aangaande de toekomst geïnteresseerd zijn.
Currently I have the privilege of serving as a traveling overseer, visiting a number of congregations, endeavoring to be of service to those who are interested in the Bible and Jehovah’s promises regarding the future.

Streef ernaar gelukkig te zijn.
Strive to be happy.

Ik betwijfel of ik een erg goede vader ben, maar ik streef ernaar om haar gelukkig te maken.’
I doubt I am very good at being a father, but I am striving to rise to the occasion and make her happy.”

Streef er altijd naar om de volledige zegeningen van de verzoening van de Heer Jezus Christus waardig te zijn.
Always strive to live worthy of the sacred full blessings of the Atonement of the Lord Jesus Christ.

Zowel in woord als in daad proberen christenen de bijbelse raad toe te passen: ’Zoek vrede en streef die na.’ — 1 Petrus 3:11.
In both word and deed, Christians strive to apply the Bible’s admonition: “Seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11.

Streef bij het bestuderen van deze Schriftteksten en ander materiaal naar de leiding van de Geest, zodat u weet hoe u de jongemannen van het belang van zelfredzaamheid kunt doordringen.
As you study these scriptures and other resources, seek guidance from the Spirit to know how to teach the young men about the importance of becoming self-reliant.

Streef voorwaarts en wees standvastig
Press Forward and Be Steadfast

De apostel Paulus gaf de jongeman Timótheüs de wijze raad: „Ontvlied . . . de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, maar streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart” (2 Tim.
The apostle Paul wisely counseled the young man Timothy: “Flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.”

Streef een zinvol doel na in je leven
Pursuing a Meaningful Purpose in Life

* Streef ik ernaar het evangelie goed na te leven zodat ik tijdens mijn onderwijs opensta voor de Geest?
* Am I striving to live the gospel worthily so I can be receptive to the Spirit in my teaching?

De apostel Paulus spoorde Timótheüs aan: „Streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart” (2 Timótheüs 2:22).
The apostle Paul urged Timothy to “pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.”

5 Streef naar de volletijddienst: Jongeren die van de middelbare school komen, huisvrouwen en zij die gepensioneerd zijn, dienen serieus over de pioniersdienst na te denken.
5 Reach Out for Full-Time Service: Youths graduating from high school, housewives, and any who have reached retirement age should seriously consider pioneering.

Net als de lagere volkeren van het melkwegstelsel streef ook jij mijn vernietiging na.
Like the lesser peoples of the galaxy, you seek my destruction.

- een verhoging van de GMH, gecombineerd met een evenredige verlaging van de streef- en de minimumprijs, om deze hoeveelheid aan de geconstateerde gemiddelde productie aan te passen met behoud van de begrotingsneutraliteit,
- the increase in the MGQ accompanied by a proportional reduction in the guide and minimum prices with a view to adapting these quantities to the recorded average production, maintaining budget neutrality,

Ik weet dat mijn retoriek die van de meeste van u niet kan evenaren en daar streef ik ook helemaal niet naar.
I know that I will not get away with rhetoric with hardly any of you and I am not even going to try.

’ • ‘Ik streef naar waarheid en schoonheid.’
” • “My quest is for truth and beauty.”

Streef naar een goede routine van persoonlijke studie en vergaderingsbezoek.
Pursue a good routine of personal study and meeting attendance.