succesvoller oor Engels

succesvoller

adjektief

Soortgelyke frases

succesvol
fortunate · prosperous · successful · successfully

niet succesvolle film
box-office bomb

voorbeelde

Als dit team daarnaast nauw samenwerkt met het Europees Parlement, zal het zelfs nog succesvoller zijn en dat is iets wat moeten we niet vergeten.
If this team also cooperates closely with the European Parliament, it will be even more successful and that is something we must not forget.

Een aanpak waarbij geredeneerd wordt, is gewoonlijk succesvoller.
A reasoning approach is usually more successful.

In het begin stuurde ze uit Parijs wat ze kon missen, maar toen ze succesvoller werd stuurde ze meer.
At first, she would send what she could from Paris, then more, as she became more successful.

Hij zei: "Als de ene stam een hoop dappere, medelevende en trouwe leden zou hebben die altijd bereid waren elkaar te helpen en beschermen, zou deze stam succesvoller zijn en de andere overwinnen."
He said, "If the one tribe included a great number of courageous, sympathetic and faithful members who are always ready to aid and defend each other, this tribe would succeed better and conquer the other."

Hij moest waarschijnlijk succesvollere, aantrekkelijkere cliënten bellen.
He probably had more successful, more attractive clients to call.

‘Nadine, jij bent veel succesvoller dan ik.
'Nadine, you are way more successful than me.

Daarom is Ray natuurlijk rijker en succesvoller dan ik.’
Of course, that’s also probably why Ray is richer and more successful.”

‘O, daar heb ik geen probleem mee,’ zei ik, en ik deed een succesvollere aanval op de wijn.
‘Totally OK with that,’ I said, having another, considerably more successful go on the wine.

Hoe succesvoller je wordt, des te omvangrijker en moeilijker worden de ethische kwesties.
The more successful you get, the bigger and harder the ethical questions become.

Als ik succesvoller ben, dán ben ik gelukkiger.
And if I'm more successful, then I'll be happier.

Jij hebt totaal niet door hoeveel succesvoller je bent dan je halfbroer.
You totally get off on how much more successful you are than your half brother.

Hun tweede poging tot vertrek was succesvoller dan de eerste.
Their second attempt was more successful than the first.

In een andere wereld zou hij veel succesvoller zijn geweest.’
My father would have been much more successful in a different kind of world.""

Bovendien is drie jaar een te korte periode om een dergelijke complexe kwestie volledig te kunnen evalueren en blijkt uit latere gegevens dat de regeling vergeleken met de door de Commissie uitgevoerde evaluatie succesvoller is geweest voor wat betreft het creëren van banen.
In addition, three years is too short a period to fully evaluate such a complex issue, and subsequent data has indicated that the scheme has been more successful in creating jobs than is suggested by the evaluation made by the Commission.

Geen groep was succesvoller met aanvallen op Amerikaanse bodem.
No group has been more successful in carrying out attacks on US soil.

4.10 Voorwaarde voor een succesvollere milieukeur is ook en vooral dat er veel meer middelen voor marketing worden uitgetrokken, zodat de relevante informatie beter onder bedrijven en consumenten kan worden verspreid.
4.10 A more successful Ecolabel will, above all, depend on a substantially increased marketing budget, helping to disseminate relevant information both for the attention of businesses and consumers.

Ze wilde iemand iets bewijzen, en hoe succesvoller ze was, hoe banger ze werd het kwijt te raken.
She was trying to prove something to somebody, and the more successful she got, the more she was afraid of losing it.

‘Je bent succesvoller dan je ooit had kunnen dromen, en nog is het niet genoeg.’
“You’re successful beyond your wildest dreams and it still isn’t enough.”

Maar alleen al door hun aantal zijn honden in de moderne wereld veel succesvoller dan wolven.
Yet dogs are, in terms of sheer numbers, far more successful in the modern world than wolves.

Aangezien de verkoop van het omroepnetwerk succesvoller bleek te zijn dan verwacht, hebben de Deense autoriteiten later de verzekering gegeven dat alle steunmaatregelen konden worden ingetrokken en niet ten uitvoer hoefden te worden gelegd zodra de Commissie het herstructureringsplan goedkeurde en er een besluit in de lopende staatssteunzaak van 19 mei 2004 was vastgesteld zonder aanvullende terugbetalingen (74).
Since the sale of the broadcasting network had proven to be more successful than anticipated, the Government later gave assurances that all aid measures could be repealed and not implemented once the Commission approved the restructuring plan and the pending State aid case of 19 May 2004 has been settled without higher repayments (74).

Ik wil erop wijzen dat uit verschillenden onderzoeken is gebleken dat jongeren die gebruik maken van de mogelijkheid om in het buitenland te werken of te studeren, betere schoolresultaten behalen en succesvoller en competitiever zijn bij het zoeken naar een baan, evenals bij hun integratie in de maatschappij.
I would like to point out that, according to various studies, young people who avail themselves of the opportunity to study or work abroad perform better in school, they are more successful and more competitive in terms of job hunting, and, moreover, in terms of their integration into society.

Dit aantal is ontoereikend. Het verzoek aan lidstaten om snelle interventieteams is succesvoller 5 .
Member States' response to the call for the rapid intervention teams has been more successful 5 .

Waar de rijkdom toestroomt is de een succesvoller dan de ander, maar gelukkig wordt hij nooit.
When the tide of fortune flows his way, one man may have more prosperity than another, but happiness never.

Ouder, maar eigenlijk nauwelijks, iets beter geschoren, iets conservatiever gekleed, iets succesvoller.
Older, but hardly, really, maybe shaved a little more neatly, dressed a bit more conservatively, a bit more successful.

Hij was één van Dr Chiles meer succesvollere experimenten.
Well, he was one of Dr. Chiles'more successful experiments.