te niet doen oor Engels

te niet doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abolish

werkwoord

annul

werkwoord

cancel

werkwoord

frustrate · negate · nullify

Soortgelyke frases

waar niet aan te doen valt
helpless

voorbeelde

Willen we z'n veroordeling te niet doen?
So then we're trying to overturn Davis's conviction?

Heb je sluitende bewijzen, die deze veroordeling te niet doen?
Do you have conclusive evidence that would overturn his conviction?

Niets te doen; niet veel te doen, ook al zou ze meer de deur uit gaan.
Nothing to do; nothing much to do if she did get out more.

Onze wettige scheiding beschouw ik als een tussenformaliteit en zullen wij zoveel mogelijk te niet doen.
Our divorce in law I regard as an intervening formality and we will counter it as far as we can.

Een verandering kan dat allemaal te niet doen.
A change could undo everything.

Welke bijna onmerkbare dingen kunnen iemands geloof te niet doen?
What subtle things could disturb one’s faith?

Niets te doen, niets te doen, helemaal niets.
Nothing at all, to do nothing at all to do about anything.

Zij kan alles te niet doen, van het begin af aan.
She can undo it all, from the start.

Zal hun ongelovigheid het geloof van God te niet doen?
shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?

Een enkele brief, een paar bladzijden vol lieve woordjes zou zijn gehele werk te niet doen!
A single letter, a few pages of tender words, and the whole work would be destroyed!

Geen critiek der Bijbelboeken kan dezen hun inhoud te niet doen.
No criticism of the books of the Bible can destroy this content.

Laten we niet alles wat je al gedaan hebt te niet doen.
Let’s not waste all that you’ve already done.

Daarom moest het gesticht als het ware alle geruchten te niet doen en allen twijfel op zij zetten.
So the orphanage was somehow meant to put paid to all the rumours and sweep any doubts away.

18 De goddeloze kan de geestelijke voorspoed van hen die Jehovah vrezen, niet te niet doen.
18 The wicked cannot overthrow the spiritual prosperity of those who fear Jehovah.

De voorzitter van de Commissie kan niet eenzijdig bestaande overeenkomsten te niet doen.
The President of the Commission cannot unilaterally take existing agreements and tear them up.

George was hun aan het vertellen waar naar toe te gaan, wat te doen, wat niet te doen.
George was telling them where to go, what to do, what not to do.

Aubie, alles waarvoor je een computer kunt programmeren, kan iemand anders te niet doen.’
Aubie, anything you can program a computer to do, someone else can program it not to do.

En er was niets te doen, niets dat ze durfden te doen.
And there was nothing to do, nothing they dare do.

Eé zo’n incident kan een heel programma, en maanden vooruitgang, te niet doen.
It takes just one such incident to ruin an entire programme and months of progress.

Dit zal een groot deel van het nut van de loonsverhogingen te niet doen.
This will offset most of the benefits of the wage increases.

Als de Separatisten de planeet blokkeren... en wij helpen de Republiek, zal het onze neutraliteit te niet doen
Help the republic, it willDestroy our neutrality

Nou ja. Niets aan te doen, niets aan te doen.
Oh, well, can't be helped, can't be helped.

Wat God verbonden heeft kan geen man te niet doen.
What God has joined together, let no man put asunder.

Een doodkalmte scheen hem niets te doen voelen, zich niets te doen aantrekken.
A deadly calm seemed to make him feel nothing, care about nothing.

Zou het eerste aanzoek het tweede te niet doen?
Would the first proposal nullify the second?