ter voorbereiding van oor Engels

ter voorbereiding van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preparing for

naamwoord

De Commissie heeft ter voorbereiding van dit voorstel in informele raadplegingen een aantal alternatieven onderzocht.
A number of alternatives were examined by the Commission in informal consultations in preparation for this proposal.

voorbeelde

De analyses en discussies ter voorbereiding van een dergelijk schema zijn nog niet voltooid.
The analyses and discussions required to prepare such a plan have not yet been completed.

DE PROEFACTIES TER VOORBEREIDING VAN DE GEÏNTEGREERDE MEDITERRANE PROGRAMMA'S De inhoud van de besluiten 5.2 en 5.3.
PILOT MEASURES IN PREPARATION FOR THE INTEGRATED MEDITERRANEAN PROGRAMMES Content of the measures 5.2 and 5.3.

Verslagen met achtergrondinformatie (2) ter voorbereiding van vergaderingen van het WTECV of werkgroepen
Background reports (2) prior to STECF meetings and working groups

Ter voorbereiding van deze documentaire reisden Haanstra en zijn cameraploeg drie jaar lang de wereld rond.
In preparation for this documentary Haanstra and his camera crew traveled across the world for three years.

f) studiebezoeken ter voorbereiding van samenwerking, die kunnen worden afgelegd door:
(f) study visits to pave the way for cooperation may be carried out by:

Ter voorbereiding van het advies heeft het EESC een studiereis ondernomen naar St.
As part of the preparatory work for the present opinion, the EESC made a fact-finding mission to St.

Speciaal verslag nr. #/# Phare-steun ter voorbereiding van de kandidaat-lidstaten op het beheer van de structuurfondsen
Special Report No #/# Phare support to prepare Candidate Countries for Managing the Structural Funds

Allemaal ter voorbereiding van de komst van het slachtoffer.
All in preparation for his victim.

In oktober 2000 stelde de Commissie haar Werkprogramma ter voorbereiding van het Witboek over European Governance vast.
In October 2000, the Commission adopted its Work Programme for the preparation of the White Paper on European Governance.

hervormingen ter voorbereiding van het lidmaatschap van de Unie en daarmee verband houdende opbouw van instellingen en capaciteit;
reforms in preparation for Union membership and related institution- and capacity-building;

- voorzieningen waar afvalstoffen worden uitgeladen ter voorbereiding van verder transport voor terugwinning, behandeling of verwijdering elders, en
- facilities where waste is unloaded in order to permit its preparation for further transport for recovery, treatment or disposal elsewhere, and

Ter voorbereiding van zijn advies:
In order to prepare its opinion, the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use:

Zij was gewikkeld in een reeks van besprekingen ter voorbereiding van de sluiting van het toneelstuk.
She was tied up at the theater in a tangle of conferences preparatory to closing the play.

(d) voorziet in maatregelen ter voorbereiding van de werkers op de locatie op potentiële abnormale gebeurtenissen en ongevallen;
(d) provides for preparedness measures for the workers on-site with regard to potential abnormal events and accidents;

Procedures ter voorbereiding van landenprogrammeringsdocumenten 22.
Procedures for the preparation of country programming papers 22.

Caddy haalde haar schouders op en glimlachte naar de barman, ter voorbereiding van het volgende gratis rondje.
Caddy shrugged, smiling at the barman again in preparation for getting us another round.

Technologieactiviteiten ter voorbereiding van DEMO
Technology activities in preparation of DEMO

De Commissie heeft ter voorbereiding van dit voorstel in informele raadplegingen een aantal alternatieven onderzocht.
A number of alternatives were examined by the Commission in informal consultations in preparation for this proposal.

De Commissie is in 2001 begonnen aan een intensieve en uitgebreide overlegronde ter voorbereiding van dit voorstel.
The Commission started preparing this proposal in 2001 using intensive and extensive consultation.

Er zijn verschillende vergaderingen gehouden ter voorbereiding van de toepassing van het AP.
Several meetings took place to prepare for the implementation of the AP.

Dit rapport dient enkel ter voorbereiding van de mondelinge behandeling.
The sole purpose of this document is to prepare the hearing for the oral procedure.

Rechter arm gestrekt ter voorbereiding van de eerste lift.
Right arm fully extended in preparation for the first lift.

Tijd ter voorbereiding van dagoperaties (5)
Business window to prepare daytime operations (5)

O&O ter voorbereiding van de inbedrijfstelling van ITER
R & D in preparation of ITER operation

Deze cijfers vormen de achtergrond waartegen de werkzaamheden ter voorbereiding van de begroting van 2008 zich afspelen.
These figures provide the backdrop to the work ahead in preparing the 2008 budget.