ter waarde van oor Engels

ter waarde van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

worth

verb noun adposition

De Verenigde Staten voeren passagiersvliegtuigen uit ter waarde van miljarden dollar.
The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.

voorbeelde

In 1998 heeft de Commissie haar wederopbouwstreven op een belangrijk vluchtelingenprogramma ter waarde van 141 miljoen ECU geconcentreerd.
In 1998 the Commission has concentrated its reconstruction efforts on a major refugee programme worth ECU 141 million.

Ter waarde van 427,685 SWE, overdreven hoog geprijsd, als u het mij vraagt.
At a rescission of 427,685 SVU, highly overpriced, if you ask me.

‘Ter waarde van vele honderdduizenden ponden.’
“Hundreds of thousands of pounds worth.”

Op 6 maart 2000 waren bijkomende contracten ter waarde van 16,3 miljoen euro ondertekend.
Additional contracts worth 16,3 million euro were signed by 6 March 2000.

‘Kom maar binnen, jongens, en neem mijn cello ter waarde van driehonderdduizend dollar maar mee.
‘Come on in, boys, and help yourselves to my three-hundred-thousand-dollar cello.

Onlangs kwam een zwendel in imitatie-Waterford (kristal) aan het licht, ter waarde van $33 miljoen.
A $33 million fraud in fake Waterford crystal was recently exposed.

Voor 2014 werden in de begroting kredieten voor vastleggingen toegestaan ter waarde van 142,7 miljard euro ( 17 ).
The budget authorised appropriations for commitments of 142,7 billion euro ( 17 ) for 2014.

'Ik wil dat u een cheque uitschrijft ter waarde van vierhonderdvijfenzeventig duizend dollar.'
“I want you to make out a bank draft for four hundred seventy-five thousand dollars.”

Op 2 januari beschuldigde Rusland Oekraïne ervan gas gestolen te hebben ter waarde van 25 miljoen dollar.
At the same time Russia accused Ukraine of stealing $25 million worth of gas.

3 programma’s voor sectorale begrotingssteun waarvoor contracten ter waarde van 304,8 miljoen euro zijn gesloten.
3 SBS programmes for 304,8 million euro contracted.

Tegelijkertijd werd een cheque ter waarde van een miljoen dollar overgemaakt op haar bankrekening in Boston.
A check for one million dollars was at that moment being wired to her bank in Boston.

Pastoors van etnisch Koreaanse afkomst gaven hem contant geld in yuans, soms ter waarde van vijftien dollar.
Ethnic Korean pastors gave him cash, as much as fifteen dollars’ worth of yuan.

Deze regencyclus, deze regenfabriek, voedt feitelijk een landbouweconomie ter waarde van zo'n 240 miljard dollar in Latijns Amerika.
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars-worth in Latin America.

Er waren tv's ter waarde van drieduizend dollar verdwenen.
Three thousand dollars' worth of TVs missing.

Laat ik je om te beginnen vertellen dat ik bewerkt goud heb gevonden ter waarde van vijftigduizend pond.
First of all, let me tell you that I have come upon nearly £50,000 worth of wrought gold.

Hij schreef een cheque voor me uit, ter waarde van vijftienhonderd dollar.
He filled out a check, to me, for fifteen hundred dollars.

Een vrouw van achtennegentig bezat bankaandelen ter waarde van zes miljoen dollar.
A ninety-eight-year-old woman held bank stock worth $6 million.

We hadden een lading van specerijen, goud en zilver en specie ter waarde van anderhalf miljoen pesos.
We carried a cargo of spices, gold and silver, and specie to the value of a million and a half silver pesos.

In het EOGFL-jaar 1991 waren hiermee restituties ter waarde van circa 1,1 Mio ECU gemoeid.
The value of refunds involved in the EAGGF year 1991 is ± 1,1 Mio ECU.

Dank ter waarde van zes miljard... min een beetje.
In fact, dear, we're indebted to him to the sum of $ 6 billion.

Godwyn pakte vijftig dukaten, ter waarde van zeven pond en tien shilling.
Godwyn took fifty ducats, worth seven pounds and ten shillings.

Tot dusver heeft JET hierdoor één contract ter waarde van 37 000 ECU gekregen.
So far this has led to one contract of 37 000 ECU being placed with JET.

Aan het nieuwe protocol wordt een jaarlijkse financiële bijdrage ter waarde van 15 600 000 EUR toegekend.
A financial contribution of EUR 15.6 million per year has been allocated to the new Protocol.

Ik heb Lollia bij een gewoon etentje zelfs juwelen ter waarde van veertig miljoen sestertiën zien dragen.’
Why, I've seen Lollia at an ordinary dinner party wearing 40 million sesterces' worth of jewels.""

De blondine duwde een stapeltje fiches ter waarde van vijfendertighonderd dollar naar voren.
The blonde pushed a stack of chips worth $3,500 forward.