tijdwaarde oor Engels

tijdwaarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time value

naamwoord

De disconteringsvoet weerspiegelt de tijdwaarde van geld, maar niet het actuariële of beleggingsrisico.
The discount rate reflects the time value of money but not the actuarial or investment risk.

voorbeelde

In het geval van meervoudige laserpulsen moet de duur van de pulsen binnen een interval Tmin (genoemd in tabel 2.6) worden opgeteld en de daaruit resulterende tijdwaarde moet voor t worden ingevuld in de formule: 5,6 · 103t 0,25 .]
In case of multiple laser pulses, then the laser pulse durations of pulses falling within an interval Tmin (listed in table 2.6) must be added up and the resulting time value must be filled in for t in the formula: 5,6 103 t0,25.]

De disconteringsvoet weerspiegelt de tijdwaarde van geld, maar niet het actuariële of beleggingsrisico.
The discount rate reflects the time value of money but not the actuarial or investment risk.

(a) de tijdwaarde van geld voor de perioden tot het einde van de gebruiksduur van het actief; en
(a) the time value of money for the periods until the end of the asset's useful life; and

de tijdwaarde van geld voor de perioden tot aan het einde van de gebruiksduur van het actief
the time value of money for the periods until the end of the asset’s useful life

Aangezien rekening wordt gehouden met de tijdwaarde van geld door de geschatte toekomstige kasstromen te disconteren, omvatten deze kasstromen geen instroom of uitstroom van kasmiddelen uit financieringsactiviteiten.
Because the time value of money is considered by discounting the estimated future cash flows, these cash flows exclude cash inflows or outflows from financing activities.

Voorts zijn er geen bewijzen die erop duiden dat het gedrag van de participerende crediteuren vanuit commercieel oogpunt onredelijk was, daar de korting op de niet-gegarandeerde schuld werd gecompenseerd door de vervroegde aflossing en daarom de tijdwaarde van het geld
Further, there is no evidence suggesting that the participating creditors' behaviour was commercially unreasonable as the discount on the unsecured debt was compensated by the fact of early repayment and, hence, the time value of money

(c) de tijdwaarde van geld, voorgesteld door de actuele risicovrije marktrentevoet;
(c) the time value of money, represented by the current market risk-free rate of interest;

Een disconteringsvoet die rekening houdt met de huidige marktbeoordelingen van de tijdwaarde van geld en de specifieke risico’s van het actief, is de rendementseis die beleggers zouden stellen indien zij een belegging kozen die kasstromen zou genereren die qua bedrag, tijdstip en risicoprofiel vergelijkbaar zijn met de kasstromen die de entiteit uit het actief verwacht te verkrijgen.
A rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset is the return that investors would require if they were to choose an investment that would generate cash flows of amounts, timing and risk profile equivalent to those that the entity expects to derive from the asset.

de tijdwaarde van geld voor de perioden tot aan het einde van de gebruiksduur van het actief;
the time value of money for the periods until the end of the asset’s useful life;

De disconteringsvoet weerspiegelt de tijdwaarde van geld, maar niet het actuariële of beleggingsrisico
The discount rate reflects the time value of money but not the actuarial or investment risk

(a) de tijdwaarde van geld voor de perioden tot aan het einde van de gebruiksduur van het actief;
(a) the time value of money for the periods until the end of the asset’s useful life;

56 Een disconteringsvoet die rekening houdt met de huidige marktbeoordelingen van de tijdwaarde van geld en de specifieke risico's van het actief, is de rendementseis die beleggers zouden stellen indien zij een belegging kozen die kasstromen zou genereren die qua bedrag, tijdstip en risicoprofiel vergelijkbaar zijn met de kasstromen die de entiteit uit het actief verwacht te verkrijgen.
56 A rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset is the return that investors would require if they were to choose an investment that would generate cash flows of amounts, timing and risk profile equivalent to those that the entity expects to derive from the asset.

de tijdwaarde van geld, voorgesteld door de actuele risicovrije marktrentevoet;
the time value of money, represented by the current market risk-free rate of interest;