twee oor Engels

twee

/tweː/, /tʋeː/ naamwoord, Syfer manlike

telwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

two

naamwoord, Cardinal number, bepaler, Syfer, adjective; particle; numeral

digit or figure

Je hebt het brood in twee stukken verdeeld, of niet soms?
You divided the bread into two pieces, didn't you?

deuce

naamwoord

playing card

Waarom blijf je in met een zeven en een twee?
What are you staying in with seven deuce suited?

twain

naamwoord

Toen pakte Hij een zaag en spleet haar in tweeën.
And then took he forth a saw and cleft her in twain.

pair

verb noun

two (things)

Het gemiddelde wholesaletarief moet worden toegepast tussen twee exploitanten binnen de Gemeenschap gedurende een bepaald tijdvak.
The average wholesale charge should apply between any pair of operators within the Community over a specified period.

Soortgelyke frases

communicatie in twee richtingen
two way communication

in tweeën splitsen
bisect · halve

half twee
half past

twee-eiige tweeling
dizygotic twins · fraternal twins

Twee van Staven
two of wands

twee weken
fortnight · fourteen days · two weeks · twoweeks

processoren met twee kernen
dual core processor

Twee staps authenticatie
two-factor authentication

beperking met twee elementen
2-element constraint

voorbeelde

De op EU-niveau ingestelde financieringsinstrumenten kunnen uitsluitend de gewenste snelle respons bieden indien de werking ervan voldoet aan twee voorwaarden.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.

– twee clementieverzoekers (DWK en ITC) bevestigen dat Austria Draht aan de kartelbijeenkomsten deelnam via haar verkoopagent, G.
– two leniency applicants (DWK and ITC) confirm that Austria Draht participated in the cartel meetings through its sales agent, Mr G.

Mijn vrouw wil van een van de twee een gastenverblijf maken, dus er is een hoop te doen.
My wife has plans to turn one into a guesthouse, so there’s a lot of work to be done.

Want slechts enkele uren nadat de lopende zaken ad interim en voorlopig waren toevertrouwd aan regeringsleider Meciar, werden twee topambtenaren door deze ontslagen en meer dan de helft van alle Slowaakse ambassadeurs teruggeroepen - dat heeft hij tenminste aangekondigd - en werd de gerechtelijke procedure tegen de vermoedelijke ontvoerders van de zoon van de vroegere president stopgezet.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.

Voor de ogen van de twee vervaagde de kooi en was plotseling verdwenen.
Before the eyes of the two, the cage blurred and then, suddenly, was not.

Hij holde erheen en zag een oud houthakkerspad dat het bos in ging, twee vage bandensporen.
He ran down and found an old logging road hacked into the forest, two lines of faint tire tracks.

Uiterlijk op 1 januari 2016 en vervolgens om de twee jaar dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de gevolgen van het stelsel over de recentste tweejarige periode en over alle in artikel 1, lid 2, bedoelde preferentiële regelingen.
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).

Hij is een dikbuikige, oudere man, die nog twee jaar van zijn pensioen af is.
He's a paunchy, older man who is about two years away from retirement.

De meesten hebben in geen twee dagen gegeten en de meesten hebben water nodig.
“Most of them haven’t eaten in two days, a lot of them need water.

Hij zag twee gedaanten, naast elkaar lopend misschien drie meter van waar hij lag.
There were two figures ahead of him, walking side by side perhaps fifteen feet from where he lay.

Squire heeft zich voornamelijk met Yes beziggehouden en heeft twee soloalbums gemaakt: Fish Out of Water (1975) en het kerstalbum Swiss Choir (2007).
Squire released two solo albums, Fish Out of Water (1975) and Chris Squire's Swiss Choir (2007), a Christmas album.

In het midden stonden twee mannen aan weerszijden van een tafel waarop een derde man met ketens was vastgebonden.
At the centre, two men stood on opposite sides of a table, to which a third man had been secured with chains.

alleen „presunto”, „presunto da pá” en „paio do lombo” en soortgelijke producten: droogzouten gedurende 10 à 15 dagen, gevolgd door een stabilisatieperiode van 30 à 45 dagen en een rijpingsperiode van ten minste twee maanden.
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months

Er werden twee prototypes begonnen, onder de naam S-IIc, maar ze werden nooit afgemaakt.
Two prototypes were started and designated S-IIc, but their construction was never finished.

De lidstaten zal worden gevraagd ermee in te stemmen jaarlijks aan de Commissie verslag uit te brengen over de uitvoering en de evaluatie van de aanbeveling van de Raad, te beginnen binnen twee jaar na de vaststelling ervan.
Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.

Opeens, toen zij naar het bovenste perron liepen, kreeg Andrew twee mensen aan de overkant in het oog.
Suddenly, as they made their way towards the up platform, Andrew caught sight of two people on the other side.

'Vier... drie... twee... een...
"""Four... three... two... one..."

‘Nauwelijks twee jaar na de dood van je moeder.
“A mere two years after your mother’s death.

Hij klimt twee trappen op tot hij bij een zware branddeur komt.
He climbs two flights of stairs until he reaches a heavy fire door.

De opmerkingen hebben betrekking op twee subsidieregelingen: de regeling bruto inkomstenbelasting (afdeling 24 van de wet inzake bijzonder economische zones, SEZA) en de vrijstelling invoerrechten voor machines, grondstoffen, levering en onderdelen (afdelingen 4 (c) en 23 SEZA).
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).

Het wapen verving een ouder embleem met een valk en twee gekruiste vlaggen.
The coat of arms replaced an older emblem with a falcon and two crossed flags.

[4] Elke lidstaat dient bij de aanwijzing van gebieden als SAC's een procedure met twee fasen te volgen, waarbij zowel de lidstaten als de Commissie betrokken zijn. Dit gebeurt als volgt:
Each Member State is to designate sites as SACs, based on a two-stage process involving the Member States and the Commission, as follows.

Over het aantal boetes dat werd opgelegd, werd verslag uitgebracht door twee lidstaten.
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.

Gedurende de perioden tussen twee zittingen kan het Bureau, onder voorbehoud van latere bekrachtiging door het Comité, Sub-comités in het leven roepen.
In the periods between plenary sessions the Bureau may set up Sub-Committees, subject to subsequent confirmation by the Committee. In no case may a Sub-Committee be set up

De in deze verordening overgenomen UN/ECE-normen voor verse groenten en fruit worden om de twee jaar herzien.
The ECE/UN standards for fresh fruit and vegetables adopted by this Regulation shall be revised every two years.