uitstrijken oor Engels

uitstrijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smooth

werkwoord

Nationaal gefinancierde bruto-investeringen in vaste activa worden uitgestreken over een periode van vier jaar.
Nationally financed gross fixed capital formation is smoothed over a 4-year period.

make smooth

makesmooth

Soortgelyke frases

uitgestreken
demure

voorbeelde

Bij zeventien huisartsenpraktijken in de regio, de kno-afdeling van de Isala klinieken in Zwolle en de lokale huisartsenpost hebben we uitstrijken afgenomen van het instrumentarium.
Swabs were taken from the instruments used to examine and clean the outer ear in 17 general practice surgeries, the Otorhinolaryngology Department of the Isala Clinics (Zwolle, the Netherlands), and the Huisartsenpost Zwolle (out-of-hours general practice service).

Maak een isolaat uit de suspensie door uitplaten van verdunningen of uitstrijken op MTNA en YPGA (aanhangsel 5), incubeer gedurende drie tot vijf dagen bij 21-23 °C en bestudeer de vorming van karakteristieke kolonies van C. m. ssp. sepedonicus.
Isolate from the suspension by dilution spreading or streaking onto MTNA and YPGA (Appendix 5), incubate for three to five days at 21 to 23 °C and observe the formation of colonies typical of C. m. subsp. sepedonicus.

Kweek vermoedelijke R. solanacearum-kolonies rein na uitstrijken of uitplaten van verdunningen op een algemeen medium om geïsoleerde kolonies te krijgen (aanhangsel 2).
Purify presumptive R. solanacearum colonies after streaking or dilution plating onto a general nutrient medium to obtain isolated colonies (see Appendix 2).

Maak een isolaat uit de suspensie door uitplaten van verdunningen of uitstrijken op een geschikt, bij voorkeur selectief medium (aanhangsel 2). Incubeer 48-72 uur bij 28 °C en kijk of er karakteristieke R. solanacearum-kolonies verschijnen.
Isolate from the suspension by dilution spreading or streaking on a suitable medium, preferably onto a selective medium (Appendix 2), incubate for 48 to 72 hours at 28 °C and observe the formation of colonies typical of R. solanacearum.

- Aantoning van gramnegatieve intracellulaire diplokokken in een uitstrijk van de urethra bij mannen.
- Demonstration of gram-negative intracellular diplococci in an urethral smear from a male.

Kweek vermoedelijke R. solanacearum-kolonies rein na uitstrijken of uitplaten van verdunningen op een algemeen medium om geïsoleerde kolonies te krijgen (aanhangsel
Purify presumptive R. solanacearum colonies after streaking or dilution plating onto a general nutrient medium to obtain isolated colonies (see Appendix

Uit uitstrijken die waren afgenomen van het instrumentarium en waren gekweekt op het Laboratorium voor Medische Microbiologie en Infectieziekten (LMMI) bleek dat de oorspuit besmet was met Pseudomonas aeruginosa.
Bacterial culture of samples taken from the instruments used revealed that an ear syringe was contaminated with Pseudomonas aeruginosa.

Voor chromosoompreparaten zijn nodig : hypotonische behandeling van de cellen , fixatie , uitstrijken op objectglaasjes en kleuring .
Chromosome preparations involve hypotonic treatment of the cells, fixation, spreading on slides, and staining.

Is dit een uitstrijk campagne?
Is this a campaign smear?

Ik wil'n uitstrijk je van de ligamenten.
I need to swab the ligature furrows for elemental analysis...

Melk, melkproducten, zoals boter en boterpreparaten, gemengde botervetten, uitstrijkbare melkvetproducten, uitstrijkbaar melkvet, driekwart melkvet en halfvol melkvet, kaas, ongerijpte kaas en kaaspreparaten, zure-melkproducten, yoghurtproducten, kefirproducten, karnemelkproducten, roomproducten
Milk, milk products, including butter and butter preparations, mixed butter fats, spreadable milk fat products, spreadable milk fat, three-quarter fat milk and half-fat milk, cheese, curd cheese and cheese preparations, sour milk products, yoghurt products, kefir products, buttermilk products, cream products

Nu we de bacteriën kweekten, wilden we stammen isoleren door uitstrijken op gemiddelde platen.
Now that we grew the bacteria, we wanted to isolate strains by streaking onto mediate plates, because we thought that would be

Verwijdering via uitstrijken, lostrekken (reinigen), zandstralen, van vervuilde, verontreinigde, besmette platformonderdelen
Removal by scraping, extraction (cleaning) or sanding of soiled, polluted or contaminated parts of platforms

Als ik nu één kilopot hier zou openen, over de banken zou smeren en zou uitstrijken, zouden we de veiligheidslimiet enigszins overschrijden in deze buitengewoon grote kamer.
If I were to open a single one-kilo pot here and now, spread it over the benches and paint it out, we would, in fact, somewhat exceed the safe limit throughout this exceedingly large chamber.

Je moet een paar druppels van je bloed over het oppervlak van het Meer uitstrijken om de trommel tot de jouwe te maken.
You must wipe a bit of your blood on the surface of the lake, and it will be yours.

Aantoning van gramnegatieve intracellulaire diplokokken in een uitstrijk van de urethra bij mannen
Demonstration of gram-negative intracellular diplococci in an urethral smear from a male

Waar gaan ze uitstrijken?
What are they gonna swab?

Je denkt dat je gewoon pissen overal en je stront op de muren uitstrijken?
You think you can just piss all over the place and smear your shit on the walls?

We zullen dus een kleine uitstrijk test doen straks, als je dat goed vindt.
So we'll be doing a little swab test in a minute, if that's all right.

Er zijn bloedstalen en een DNA uitstrijk op weg naar het labo.
We've got blood samples and a DNA swab on the way to the lab.