uitstrijkje oor Engels

uitstrijkje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swab

naamwoord

A sample taken with a swab

Ik maak een uitstrijkje van het gebied en stuur de monsters met de kogellagers op.
Well, I'll swab the area, and send the samples with the ball bearings.

Pap smear

naamwoord

gynaecology: screening test

Ik word elk jaar getest bij m'n uitstrijkje.
I am tested every year at my Pap smear.

Pap test

naamwoord

gynaecology: screening test

Daarom moeten ziekenhuizen zoals dit uitstrijkjes gaan promoten.
Which is why it's incumbent on hospitals like this one to lead the charge in Pap test education.

cervical smear · smear test · pap smear · pap test · smear · Papanicolaou test · Papanikolaou test

voorbeelde

Een simpel wang-uitstrijkje.
You just scratch your mouth.

Een snel en eenvoudig uitstrijkje zou dit probleem kunnen oplossen – en inderdaad, zoiets bestaat al.
A quick and easy swab test could solve this problem – and, indeed, one already exists.

Wil je hier een uitstrijkje van maken?
Make a blood smear of this for me, will you, please?

Ze heeft me een uitstrijkje gegeven van je Baby zodat ik haar DNA kan vaststellen.
She sent me an oral swab from your Baby Doe so I could run her DNA.

Zelfs al moet ik een uitstrijkje maken van elke verfoeilijke centimeter van je.
Even if I have to swab every detestable inch of you.

Uw handen, Mr Gibson, u hebt er geen problemen mee als we er een uitstrijkje van nemen?
Your hands, Mr. Gibson, you don't mind if we swab them, do you?

Het ging toch om m'n uitstrijkje?
X-rays with a pap smear?

Diana hoefde maar het woord mammografie of uitstrijkje te noemen of hij was al in paniek.
Diana only had to mention a word like mammogram or biopsy for him to panic.

Ik ga een vrolijk uitstrijkje geven
I' m Gonna Give A Happy Pap

Ze maken gewoon een uitstrijkje van wat speeksel uit zijn mond.’
They'll just use a swab to take some saliva from his mouth.'

Natuurlijk, kun je me voorstellen een uitstrijkje van je wang te nemen, maar ik denk, dat je geen zin zal hebben, dat te doen
Of course, you could volunteer to let me swab your cheek, but I' m guessing you might be reluctant to do so

Eerst maakte ze een uitstrijkje, daarna bracht ze een wattenstaafje in om haar op chlamydia en gonorroe te testen.
She did her pap slide, then inserted a swab in the cervical area to test for chlamydia and gonorrhea.

Wordt het uitstrijkje extra snel verwerkt?
Have we fast-tracked the swab?

Alle deelneemsters die bij een dergelijk onderzoek zijn betrokken dienen op gezette tijden gynaecologisch te worden onderzocht, met inbegrip van een uitstrijkje van de baarmoederhals en een onderzoek van de borsten, gewicht en bloeddruk, glucosespiegel van de urine en een nauwkeurig overzicht van de menstruatieanamnese en van alle verdachte ongunstige bijwerkingen.
In all subjects taking part in such studies there should be a periodic gynaecological examination including cervical smear, as well as examination of the breast, weight and blood pressure, a test for glycosuria, and a close record of the menstrual history and any suspected adverse reactions.

Heb er een uitstrijkje van?
You swab it?

* De artsen in Chilli zeiden dat het tijd was voor mijn jaarlijkse uitstrijkje.
The doctors at Chilli told me it was time for my annual Pap smear.

Ik roep Willow binnen om een uitstrijkje te maken en een borstonderzoek te doen.'
I'm going to call Willow in, do a pap and breast exam.""

Toen Hodgins een uitstrijkje nam, vonden we sporen van silicium, zoals voorkomt in microprocessors.
When Hodgins swabbed, he found traces of silicon, like that found in microprocessors.

Op een uitstrijkje van de vagina van het meisje werd sperma van de vader aangetroffen.
A swab of the child’s vagina showed up the father’s sperm.

Het snelste DNA uitstrijkje van het oosten.
Fastest DNA swab in the East.

Neem bij alle drie een uitstrijkje, houd ze vast vanwege misgedrag.
Okay, so swab all three suspects, hold them on dis-con for the altercation.

Ik maak een uitstrijkje van het gebied en stuur de monsters met de kogellagers op.
Well, I'll swab the area, and send the samples with the ball bearings.

Ik zal een uitstrijkje maken van haar mond, vagina en rectum.'
I'll swab her mouth, vagina and rectum.'

Ik heb het uitstrijkje doorgestuurd.
I've had the swab couriered.

Ik maak een uitstrijkje van haar mond en controleer haar maag voor zijn bloed.
I'll swab her mouth and check her stomach for his blood.