uurtarief oor Engels

uurtarief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hourly rate

naamwoord

We constateerden dat het uurtarief dat was gehanteerd om de salariskosten te berekenen, buitensporig hoog was.
We found that the hourly rate used to calculate salary costs was excessively high.

hourly tariff

naamwoord

Voorbeelden daarvan zijn onder meer facturatiesoftware of informatie over de uurtarieven die binnen het erkende netwerk worden berekend.
Examples include billing software, or information on the hourly tariffs practiced within the authorised network.

voorbeelde

Totdat het systeem voldoende volwassen is voor het gebruik van vaste tarieven, moet het Bureau voor het leveren van die diensten een uurtarief hanteren.
The time spent by the Agency to provide those services should be invoiced at an hourly rate, until the maturity of the system allows for a regime of fixed rates.

Het aan TS betaalde uurtarief bedraagt 1 174 NOK (ongeveer 121 EUR).
The hourly rate paid to TS is NOK 1 174 (approximately EUR 121).

Uurtarief per cursist die aan de opleiding deelneemt
Hourly rate per student participating in the training

26 Met het tweede onderdeel van het tweede middel voert rekwirante aan dat het Gerecht, door in de punten 50 tot en met 63 van het bestreden arrest niet te hebben ingestemd met de door haar voorgestane methode voor berekening van het uurtarief en door in punt 59 van dat arrest enkel te verklaren dat met de verwijzing naar het model van de integrale kostprijs niet kon worden aangetoond dat de door rekwirante gebruikte berekeningsmethode in overeenstemming was met met name punt II.19, lid 1, onder a), van de algemene voorwaarden, ook dat beginsel heeft geschonden.
26 By the second part of the second ground of appeal, the appellant considers that the General Court also breached that principle, by rejecting, in paragraphs 50 to 63 of the judgment under appeal, its preferred hourly rate calculation method and by merely stating, in paragraph 59 of that judgment, that the reference to the full cost model was not capable of demonstrating that the calculation method used by the appellant complied with Article II.19(1)(a) of the general conditions.

de vaste vergoedingen en de vergoedingen volgens uurtarief voor overuren van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen van de categorieën C en D, die niet volgens de desbetreffende regeling met vrije tijd kunnen worden gecompenseerd
the flat-rate allowances and payments at hourly rates for overtime worked by officials and auxiliary staff in categories C and D and by local staff who could not be given compensatory leave in accordance with the procedures laid down

Het Gerecht stelt namelijk vast dat dit op bladzijde 40 van verzoeksters offerte genoemde bedrag stond vermeld in categorie E, die uitdrukkelijk betrekking had op het uurtarief van extra, door het schoonmaakpersoneel op verzoek verrichte werkzaamheden „op werkdagen (van maandag tot en met vrijdag) tussen 6 00 u. en 22 00 u.”.
That amount was entered at page 40 of the applicant’s tender under category E, which expressly related to the hourly rate for additional work undertaken, on request, by the cleaning staff ‘on working days (Monday to Friday) between 16.00 hrs and 22.00 hrs’.

131 In de eerste plaats vermeldt de audit dat met betrekking tot L. S. is verzocht om vergoeding van 6 000 EUR (168 uur tegen een uurtarief van 35,71 EUR) in de eerste periode (te weten van 1 januari tot 31 december 2004) en dat dit verzoek wordt afgewezen.
131 In the first place, in the case of L.S., the audit states that the costs claimed and refused come, in the context of the first period (between 1 January and 31 December 2004), to the sum of EUR 6 000 (168 hours at an hourly rate of EUR 35.71).

Aan die conclusie wordt niet afgedaan door het feit dat bij de vermelding van het uurtarief – dat volgens de verklaring op erewoord 50 EUR bedroeg, terwijl het volgens de honorariumnota’s 30 EUR bedroeg – een vergissing is gebeurd, zoals verzoekster in antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht heeft aangegeven.
The fact that the hourly rate, stated in the declaration on oath to be EUR 50 whereas it was EUR 30 in the fee notes, is the result of an error, as the applicant stated in answer to a written question put by the Court, does not suffice to invalidate that finding.

103 Aangaande de algemene coördinatie is zowel in het DAFSE-rapport als in de ontwerp-beschikking voorgesteld de bijstand van het ESF te verminderen, omdat de coördinatoren geen andere activiteit uitoefenden en werden geacht zes uur per dag aan de opleidingsactie te besteden en omdat het met name op grond van besluit 20/MTSS/87 niet redelijk was een algemene coördinator volgens een hoger uurtarief te betalen dan een docent met een licentiaat, namelijk 7 000 PTE per uur.
103 As regards general coordination, the DAFSE report and the draft decision proposed reducing the ESF assistance on the grounds that the coordinators were pursuing no other activity and were supposed to devote six hours per day to training and that it was not reasonable in the light, in particular, of Order No 20/MTSS/87 for a general coordinator to be paid at an hourly rate higher than that of a trainer with a degree, namely PTE 7 000 per hour.

Uurtarief voor eerstelijnsondersteuning
Hourly rate for 1st guidance level support

stijging van het uurtarief van bepaalde cursussen na de inwerkingtreding van een nieuwe interinstitutionele overeenkomst,
increase in the hourly rate charged for some courses as a result of the entry into force of a new interinstitutional contract,

Als het loon van de opgeleide persoon tijdens het volgen van een opleiding niet subsidiabel is, wordt alleen het uurtarief voor de opleiding terugbetaald.
Where the salary of the person trained while attending a training course is not an eligible cost, only the hourly rate for the training shall be reimbursed.

143 Tot de bijgevoegde stukken behoort ook een honorariumnota van 30 april 2006, waarin voor het Cocoon-project een bedrag van 4 481,28 EUR in rekening is gebracht, te weten 119,5 uur tegen een uurtarief van 37,50 EUR voor de periode van januari 2004 tot december 2005.
143 A fee note dated 30 April 2006 is also enclosed and states for the Cocoon project an invoiced amount of EUR 4 481.28, corresponding to 119.5 hours at an hourly rate of EUR 37.50 for the period January 2004 to December 2005.

‘Ik kan iemand laten omleggen voor veel minder dan je hypothetische uurtarief.’
“I can have someone killed for much less than one hour of your hypothetical time.”

Voor deeltijdopdrachten overeenkomstig lid 4, onder b), wordt de vergoeding van de personeelskosten berekend op basis van een uniform uurtarief bepaald door middel van hetzij:
For part-time assignments under point (b) of paragraph 4, the reimbursement of staff costs shall be calculated on a single hourly rate basis determined either by:

UURTARIEF PER OPLEIDING
HOURLY RATE PER COURSE

Daartoe wordt de door het Agentschap gespendeerde tijd gefactureerd tegen het in die lijst vermelde uurtarief.
To that end the time spent by the Agency shall be invoiced at the hourly rate mentioned in that list.

'Dokter, wat is uw uurtarief voor deze getuigenverklaring?'
“Doctor, what is your hourly rate for this testimony?”

Uurtarief ondersteuning voor zelfstandige arbeid en ondernemerschap (11)
Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship (11)

reistijd (uren die door deskundigen besteed zijn aan reizen), betaald tegen het uurtarief dat is uiteengezet in deel II, punt 1, van de bijlage;
travel time (hours spent by experts proportionate to the travel involved), charged at the hourly rate set out in Part II point 1 of the Annex;

Wat je uurtarief ook is, ik verdubbel het.’
Whatever your hourly rate is, I’ll double it.’

Uurtarief
Hourly rate

Voor deeltijdopdrachten overeenkomstig lid 4, onder b), wordt de vergoeding van de personeelskosten berekend op basis van een uurtarief bepaald door middel van hetzij:
For part-time assignments under point (b) of paragraph 4, the reimbursement of staff costs shall be calculated on an hourly rate basis determined either by:

1) 7,12 — uurtarief voor opleiding
(1) 7,12 — hourly rate for training