uurtjes oor Engels

uurtjes

naamwoord

Soortgelyke frases

uurtje
hour

uur
''at five '' · h · hour · hours · hr · o'clock · time

uren
hours

per uur
hourly · per hour

ieder uur
hourly

kilometer per uur
kilometer per hour · kilometers per hour · kilometre per hour · kilometres per hour

anderhalf uur
an hour and a half · anhourandahalf

vierentwintig uur op vierentwintig
twenty-four seven

niet-factureerbaar uur
burden hour

voorbeelde

Een paar uurtjes per week is echt niet genoeg, hoor.’
A few hours one afternoon isn’t enough to last all week.”

Op een nacht werd ik in de kleine uurtjes wakker van een vreselijk geschreeuw.
One night, I was woken in the small hours by a terrible screaming.

Over een paar uurtjes komt een chef-kok om ons diner te bereiden,’ fluisterde hij.
We have a chef coming in a few hours to take care of our evening meal,’ Raja whispered.

Phebie’s ‘bijpraten’ liep uit in een echte Ceilidh die tot in de kleine uurtjes voortduurde.
Phebie’s little crack snowballed into a gay Ceilidh that went on till the small hours of morning.

In de vroege uurtjes van 1 november 1949 werd er overeenstemming over dit heikele punt bereikt: De status van Nederlands-Nieuw-Guinea zou via onderhandelingen binnen een jaar na de onafhankelijkheid vastgesteld worden.
Finally, in the early hours of 1 November 1949 a compromise was reached: the status of Western New Guinea would be determined through negotiations between the United States of Indonesia and the Netherlands within a year of the transfer of sovereignty.

‘Dat was de avond dat ik weg ben geweest, een paar uurtjes maar.
‘That night, I went out, just for a few hours.

Een nieuwe heup duurt slechts twee uurtjes.
A hip replacement usually takes only two hours.

Als hij de wekker op half een zette, kon hij nog drie uurtjes slapen en dan Monica bellen.
If he set the alarm for twelve-thirty he would be able to manage three hours’ sleep and call Monica.

Maar een veiling duurt van's-morgens laat tot aan de avond dus hij kan een paar uurtjes weg zijn geweest?
But an auction lasts from late morning till the evening so he could have left for a couple of hours?

Twee uurtjes.
Only 2 hours.

Het duurt zes weken, een paar uurtjes per middag.
It runs for six weeks, for a few hours in the afternoon.

Vanwege de vele heerlijke uurtjes die ik onder een kerstboom heb doorgebracht.
Because of the many pleasant hours passed at the foot of a Christmas tree.

Haar leven was een duffe bedoening, met uitzondering van de twee uurtjes die ze elke avond met Lloyd doorbracht.
Life was empty but for the two hours she spent with Lloyd each evening.

In Koningszetel is het nooit zo stil, zelfs niet in de kleine uurtjes.
Kingseat's never this quiet, even in the small hours.

Beneden ging het feest door tot in de vroege uurtjes.
Downstairs the party continued until the early hours of the morning.

Elke nacht werd ze in de kleine uurtjes wakker en tobde over wat hem allemaal kon overkomen.
She woke up in the wee hours every single night, obsessing over what could be happening to him.

Als mensen schaamteloos veel geld wilden betalen voor een paar uurtjes werken per week, dan was dat hun probleem.
But if someone wanted to pay him a shameless amount of money for a few hours' work each week, that wasn't his problem.

In de vroege uurtjes van de ochtend waren haar vliezen gebroken, bij haar ouders thuis, waar ze destijds logeerde.
Her waters had broken in the early hours of the morning at her parents’ house, where she had been staying.

Dat zou misschien beter zijn geweest - een paar uurtjes ertussenuit, een fles goede wijn...
Maybe that would have been better, a few hours away, a good bottle of wine.

Als Tillie Mack wilde zien, moest ze over twee uurtjes al opstaan.
If Tillie wanted to meet with Mack, she’d have to rise in two short hours.

Twee of drie avonden per week hebben we deze twee uurtjes, en dat is niet genoeg.
Two or three nights a week, we have these two hours, and they are not enough.

Tussen dit soort heerlijke uurtjes natuurstudie door dacht ze als immer aan Ralph.
In between these delightful bouts of nature-studying she thought of Ralph, as always.

De kardinaal wel, natuurlijk, in de privacy van mijn korte uurtjes slaap.
Though I do, of course, consult the cardinal: in the privacy of my short hours of sleep.

Zelfs een paar uurtjes in een van de beroemdste musea ter wereld, waren al een balsem voor haar ziel.
To spend even limited time in one of the world’s great museums was a balm to her spirit.

Er was iets gebeurd sinds haar bezoekje in de vroege uurtjes van de morgen.
Something had happened since her visit in the early hours of the morning.