uurtje oor Engels

uurtje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hour

naamwoord

Zestig minuten maken een uur, en een minuut bestaat uit zestig seconden.
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.

Soortgelyke frases

uur
''at five '' · h · hour · hours · hr · o'clock · time

uren
hours

per uur
hourly · per hour

ieder uur
hourly

kilometer per uur
kilometer per hour · kilometers per hour · kilometre per hour · kilometres per hour

anderhalf uur
an hour and a half · anhourandahalf

vierentwintig uur op vierentwintig
twenty-four seven

niet-factureerbaar uur
burden hour

voorbeelde

Als hij hard reed, deed hij er een half uurtje korter over, maar minder zou het niet worden.
If he drove fast he could shave maybe thirty minutes off that, but not much more.

Hoewel dat haast niet te geloven is, besteden de kinderen maar een uurtje per dag aan echt klassewerk.
Incredibly enough, the children spend only an hour or so a day in actual class work.

Komt het u uit als ik er over een uurtje ben?
‘How about we head over there in an hour’s time?’

Sindsdien is er nauwelijks gelegenheid geweest voor hier en daar een verloren uurtje.
There has been little opportunity since then for anything more than too-brief stolen moments.

'Ik heb het zo geregeld dat ik een uurtje weg kon.
"""I worked it so I could clear out for a hour."

Het haalt me tenminste voor een half uurtje uit deze winkel.
At the very least, it'll get me out of the shop for a quarter hour.

Meneer Thompsons antwoord kon ze wel verstaan, hij zei: ‘Ach, een of twee keer per week een uurtje maar.
Now Mr Thompson’s voice came to her, saying, ‘Just once or twice a week for an hour or so.

Ik vrees dat ik morgen maar een uurtje kan komen.
I’m afraid I can only give you about an hour tomorrow.

Het creatieve uurtje was net zo pathetisch en deprimerend als ik het me had voorgesteld.
Arts and crafts was exactly as pathetic and depressing as I’d thought it would be.

Andreas blijft een half uurtje extra op de kleuterschool, maar Jan wil niet vragen waarom.
Andreas stays on for an extra half-hour, but Jan doesn’t want to ask why.

‘Zou je even een half uurtje op Natalya willen passen?’
‘Can you look after Natalya for half an hour?’

‘Maak je geen zorgen, ik zorg dat hij binnen een uurtje weer weg is.
‘Don’t worry, I’ll get rid of him in an hour or so.

‘Over een uurtje moeten ze weer eten.
“They’ll be ready to eat again in about an hour.

Clay wordt over een uurtje vervoerd.
Clay will be loading up in about an hour.

Dat was het Charlie 5-uurtje voor vandaag.
[ P.A. Announcer ] And that concludes Five o'clock Charlie for today, folks.

We gaan weer even wachten, een uurtje of zo, en dan weten we het.
We’ll wait a little while, an hour or so, and then we’ll know.

Nou, je kunt slaappillen proberen... maar je hebt niet genoeg om zelfmoord te plegen... dus ga je alleen naar het ziekenhuis... over een uurtje, en dan pompen ze je maag leeg.
Well, you could try taking sleeping pills... but you don't have enough to kill yourself... so you're just gonna be in the hospital... in about an hour, getting your stomach pumped.

Maar volgens mij zijn de agenten een uurtje geleden vertrokken.’
But I think they left about an hour ago.”

‘Over een uurtje komt Jack ons ophalen.
'Jack's coming in an hour to take us home.

Nog'n klein uurtje!
In less than an hour!

Blijf daar nog een half uurtje, wil je?’
Stay there for another half hour or so, okay?”

‘Ik heb dit verdomde ding zowat een uurtje geleden al losgeschroefd.
‘I’ve already had this damned thing off about an hour ago.

‘Het kost hem maar een uurtje van zijn tijd.
“It wouldn’t take more than an hour of his time.

Nadat hij een uurtje had gerust, begon hij dan aan het volgende karwei.
After resting for about an hour, he would go out to the next job.

‘Kan er geen uurtje voor mij af?’
“You can’t squeeze in an hour for me?”