van Thales oor Engels

van Thales

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thales['s]

[ Thales[’s] ]

Soortgelyke frases

stelling van Thales
Thales['s] theorem

Stelling van Thales (rechten)
intercept theorem

Thales van Milete
Thales

voorbeelde

In de taal van Thales werd barnsteen of amber een elektron genoemd.
In Thales'language, amber was called electron.

De stelling van Thales Mijn vader heeft altijd gezegd dat ik als ik dertien was, zou gaan menstrueren.
Thales’ Theorem My father has always told me I would start my period at thirteen.

Er komt een les over de stelling van Thales.
One day we come to the lesson about Thales’ theorem.

(315) De meeste activiteiten van Thales hebben betrekking op (optionele) SFE-producten.
(315) The majority of Thales's activities are on SFE (option) products.

Dat doet ons denken aan de twee primaire Griekse elementen van Thales en Heraclitus.
It brings to mind the two original Greek elements of Thales and Heraclitus.

Pas een eeuw na de dood van Thales dook er weer een genie op.
Only a century following Thales'death, another genius came along.

Dit epische avontuur is begonnen in de geest van Thales.
This is the epic adventure that began in the mind of Thales.

Anaximenes kende natuurlijk de leer van Thales over het water.
Anaximenes was of course familiar with Thales’ theory of water.

Anaximander uit Milete, aan de overkant... een vriend en collega van Thales... was blijkbaar de eerste wetenschapper die een proef deed.
Anaximander of Miletus, over there was a friend and colleague of Thales one of the first people that we know of to have actually done an experiment.

Diogenes Laërtius beweert dat Plato "werd geboren, volgens sommige schrijvers, in Aegina in het huis van Phidiades, de zoon van Thales".
Diogenes Laërtius states that Plato "was born, according to some writers, in Aegina in the house of Phidiades the son of Thales".

Rockwell Collins is in dit marktsegment de enige concurrent van Honeywell (op de beperkte aanwezigheid van Thales in het regionale/zakelijke segment na).
Honeywell's only competitor is Rockwell Collins (except for Thales' limited presence in the regional/corporate segment).

Daaruit weten we dat in dit boek onder andere ter sprake kwamen het werk van Thales van Milete, de Pythagoreërs, Oenopides en Hippocrates van Chios.
From them we know that the book treated the work by, among others, Thales of Miletus, the Pythagoreans, Oenopides of Chios, and Hippocrates of Chios.

Vaak loofde hij het analytische redeneervermogen van Thales van Milete, een vroeg-Griekse filosoof, omwille van zijn analyse van de betekenis van de term "landschapsarchitectuur".
He often praised the analytic reasoning of Thales of Miletus, an early Greek philosopher, for his analysis of the meaning of the term "landscaping".

(3) In het grondsegment zijn er een aantal horizontale overlappingen en verticale betrekkingen tussen de activiteiten van Thales en AAS, maar geen daarvan doet enige mededingingsbezwaren rijzen.
(3) There are some horizontal overlaps and vertical relationships between the activities of Thales and AAS in the ground segment but none of them give raise to any competition concerns.

(106) Bij wijze van vergelijking: de marktwaarde van Thales en al haar dochterondernemingen, met inbegrip van Thales Avionics, is ongeveer 8 miljard USD, wat minder is dan de marktwaarde van GE en Honeywell.
(106) By way of comparison, the market capitalisation of Thales and all its subsidiaries, including Thales Avionics, is around USD 8 billion, less than that of GE and Honeywell.

Hij haalde uitspraken aan van Coke en Blackstone, Anaximander, Thales van Milete.
He quoted Coke and Blackstone, Anaximander, Thales.

Er waren onder andere beelden van Solon, Thales, Plato, Eudoxus en Pythagoras.
Among these figures were Solon, Thaleus, Plato, Eudoxus, and Pythagoras.

Het grote doel van de probleem-historische methode was het gehele veld van stromingen en typen in kaart te brengen, ten einde zo door de tijd heen de grondproblemen van de filosofie inzichtelijk te maken, van Thales tot Heidegger.
The overall aim of the problem-historical method is to make visible the lay-out of currents and types, and thereby the basic problems of thought throughout the whole history of philosophy, from Hesiod to Martin Heidegger.

Ze is een van de daklozen die miss Thale in huis heeft gehaald, en een van miss Thales regels was: geen vragen.
She's another of Miss Thale's strays and that was one of Miss Thale's rules: no questions.

24 Bij op 2 februari 2004 ter griffie van het Gerecht neergelegde brief heeft Thales afstand van interventie gedaan.
24 By letter lodged at the Registry of the Court on 2 February 2004, Thales stated that it wished to withdraw its intervention.

Het belangrijkste onderdeel dat wordt aangepast is het Combat Management System, waar een versie van het Thales Nederland TATICOS systeem zal worden gebruikt.
The primary component being upgraded under this program is the Combat Management System, for which a version of the Thales Nederland TACTICOS system will be used.

27 Bij op 2 februari 2004 ter griffie van het Gerecht neergelegde brief heeft Thales afstand gedaan van interventie.
27 By letter lodged at the Registry of the Court on 2 February 2004, Thales stated that it wished to withdraw its intervention.

Thales van Milete beschouwde het element water als de oerstof.
Thales of Miletus proposed that water is the unifying basis for all material things.

Men vermoed dat Thales van Milete de eerste persoon was die de elektrische fenomenen ontdekte.
An ancient Greek, called Thales of Miletus, is thought to be the first person to observe what we would today call electrical phenomena.

Hij was wijzer dan de heidense filosoof uit de oudheid, Thales van Milete, die zeide: „Ken u zelf.”
He was wiser than the ancient pagan philosopher, Thales of Miletus, who said: “Know thyself.”