van toepassing zijn op oor Engels

van toepassing zijn op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to apply to

werkwoord

In dit geval bepaalt de Commissie welke regels van toepassing zijn op de uitvoering.
In that event, the Commission shall decide which single set of rules is to apply to implementation.

voorbeelde

Artikel 7 Gevallen waarin de verplichtingen van fabrikanten van toepassing zijn op importeurs en distributeurs
Article 7 Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors

de vaststelling en motivering van de veiligheidscriteria die van toepassing zijn op de wijziging overeenkomstig ATS.OR.210;
the determination and justification of the safety criteria applicable to the change in accordance with ATS.OR.210;

Gevallen waarin de verplichtingen van fabrikanten van toepassing zijn op importeurs en distributeurs
Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors

Er wordt niet verwacht dat SIC-interpretaties van toepassing zijn op niet-materiële posten.
SIC interpretations are not expected to apply to immaterial items.

Rechten die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing zijn op goederen van oorsprong uit Kroatië
Duties applicable upon imports into the Community of goods originating in Croatia

De in de richtlijn elektronische handel vastgelegde bepalingen inzake consumentenbescherming zullen ook van toepassing zijn op videoplatforms.
Consumer protection measures provided for in the E-Commerce Directive will also apply to video-sharing platforms.

Deze extra garanties zouden van toepassing zijn op alle zoönoseverwekkers in levende dieren, broedeieren en levensmiddelen.
These additional guarantees would have applied to all zoonotic agents in live animals, hatching eggs and foodstuffs.

Zo'n mechanisme zou van toepassing zijn op alle lidstaten die de nodige voorwaarden vervullen.
This mechanism would apply for all the Member States meeting the necessary conditions.

In dit geval zijn er echter geen richtsnoeren inzake staatssteun die van toepassing zijn op de desbetreffende maatregel.
However, in this case there are no existing state aid guidelines applicable to the measure at hand.

Vanzelfsprekend zijn deze waarden voor "d" de normale waarden die van toepassing zijn op chemisch niet afgebroken vezels.
Of course, these values for "d" are the normal values applicable to chemically undegraded fibres.

k) de bijkomende voorschriften die van toepassing zijn op de door de EVDA beheerde uitgaven goed te keuren;
(k) approve additional rules applicable to expenditure managed by the ESDC;

Algemene voorschriften die van toepassing zijn op de IBC's
General conditions applicable to IBCs

c) de regels die van toepassing zijn op de verrichtingen met de investeringsplatformen en nationale stimuleringsbanken of -instellingen;
(c) the rules applicable to the operations with investment platforms and national promotional banks or institutions;

VOORSCHRIFTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERWERKING VAN GEGEVENS DOOR BEDRIJFSEXPLOITANTEN
THE RULES APPLYING TO THE PROCESSING OF DATA BY BUSINESS OPERATORS

Deel VI // Bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het grondgebied van lidstaten die over kernwapens beschikken
Part VI // Specific provisions applicable in the territories of the nuclear-weapon Member States

Algemene bepalingen die van toepassing zijn op de beheerder, de rekenplichtige en het personeel van ATHENA
General provisions applicable to the administrator, the accounting officer and Athena’s staff

andere verzwarende of verzachtende factoren die van toepassing zijn op de omstandigheden van de zaak.
any other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstances of the case.

Douanecontroles en -formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage worden verricht op de laatste internationale EU-luchthaven.
Customs controls and formalities applicable to cabin baggage shall be carried out at the last international Union airport.

HOOFDSTUK 2 Bepalingen die alleen van toepassing zijn op Bulgarije en Roemenië
CHAPTER 2 Provisions applying to Bulgaria and Romania

Bovendien bestaat er een aantal specifieke voorschriften die van toepassing zijn op specifieke levensmiddelen.
In addition, there are a number of specific rules which are applicable to specific foods.

– Moet de beoordeling van de gevolgen voor het gebied van toepassing zijn op elk relevant plan en project?
– Is the assessment of the implications for the site applicable to all relevant plans and projects?

Maatregelen die, wegens hun aard, alleen van toepassing zijn op een beperkt aantal ondernemingen, zijn selectief van aard.
However, any measure which, because of its nature, can only apply to a limited number of enterprises, is selective.

Met ingang van 1 januari 2014 zal het recht van de Unie van toepassing zijn op Mayotte.
Union law will apply to Mayotte from 1 January 2014.

Zoals voorgesteld door de Commissie, zou zij ook niet van toepassing zijn op overheidsschuldinstrumenten.
As proposed by the Commission, it would also not apply to sovereign debt instruments.

Schending van de algemene beginselen die van toepassing zijn op terugvordering van staatssteun
Third plea in law, alleging infringement of the general principles applicable to recovery of State aid