verenigde staten oor Engels

verenigde staten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

usa

In de Verenigde Staten wordt boter per pond verkocht.
Butter is sold by the pound in the USA.

united states

Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
I'm considering studying in the United States next year.

Verenigde Staten

eienaam

een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

United States

eienaam

The United States

Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
I'm considering studying in the United States next year.

United States of America

eienaam

Country in North America

Het aantal mensen op Facebook is groter dan de bevolking van de Verenigde Staten van Amerika.
The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.

USA

eienaam

Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

In de Verenigde Staten wordt boter per pond verkocht.
Butter is sold by the pound in the USA.

America · States · U.S. · U.S. of A. · U.S.A. · US

Soortgelyke frases

Geschiedenis van de Verenigde Staten
History of the United States

Vicepresident van de Verenigde Staten
Vice President of the United States

Veertiende amendement van de grondwet van de Verenigde Staten
Fourteenth Amendment to the United States Constitution

Dertiende amendement van de grondwet van de Verenigde Staten
Thirteenth Amendment to the United States Constitution

Eerste amendement van de grondwet van de Verenigde Staten
First Amendment to the United States Constitution

Grondwet van de Verenigde Staten
United States Constitution

Communistische Partij van de Verenigde Staten
Communist Party USA

President van de Verenigde Staten
President of the United States

Artikel 5 van de grondwet van de Verenigde Staten
Article Five of the United States Constitution

voorbeelde

bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
to Memorandum of Cooperation NAT-I-9406A between the United States of America and the European Union

GEZIEN de traditionele vriendschapsbanden tussen de Verenigde Staten van Amerika (VS) en de Europese Gemeenschap (EG),
CONSIDERING the traditional links of friendship that exist between the United States of America (US) and the European Community (EC);

Om een onzinkbaar vliegdekschip te bouwen voor de Verenigde Staten.
To build an unsinkable aircraft carrier for the United States.

(Opmerking: de Verenigde Staten hebben in februari 2007 verzocht om de beëindiging van deze overeenkomst.
(Note: The United States requested termination of this agreement in February 2007.

a ) DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
(a) THE UNITED STATES OF AMERICA

Hij wist ook niet of zijn vrouw Heather wel naar de Verenigde Staten wilde verhuizen.
He also wasn’t sure whether his wife, Heather, would want to move to the States.

In ruil voor uw hulp aan haar wordt u toegang tot de Verenigde Staten gegarandeerd.
In return for helping her you will be guaranteed entry to United States.

Uitleveringsverdrag Duitsland‐Verenigde Staten
The Germany-United States Extradition Treaty

— Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada,
— Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada,

In de Verenigde Staten wordt erop toegezien dat er veilige wandelwagens worden gemaakt.
In the United States, care is taken to make strollers safe.

1832 - John Calhoun is de eerste vicepresident van de Verenigde Staten die aftreedt.
1832 – John C. Calhoun becomes the first Vice President of the United States to resign.

(27) De antidumpingmaatregelen die in 1990 golden tegen dicht natriumcarbonaat uit de Verenigde Staten omvatten:
(27) The measures in force in the late 1980s granting anti-dumping protection against American dense ash involved:

Morgan opdroegen om als hun agent in de Verenigde Staten te fungeren.
Morgan’s bank to act as their agent in the United States.

Er had nog nooit iets van deze omvang plaatsgevonden in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
And nothing of this magnitude had ever happened in U.S. history.

En ook de Verenigde Staten zouden de grotere rol van China op het wereldtoneel eindelijk moeten accepteren.
The US, too, would finally have to accept China's heightened global role.

(Afgezien van Nantucket is Isabelle in de Verenigde Staten alleen in Connecticut geweest.)
(The only place in the U.S. that Isabelle has visited other than Nantucket is Connecticut.)

De EU heeft hechte samenwerkingsovereenkomsten op mededingingsgebied met de Verenigde Staten van Amerika, Canada en Japan.
The EU has dedicated cooperation agreements in competition matters with the United States of America, Canada and Japan.

Was ik beschikbaar voor een ontmoeting met de vrouw van de president van de Verenigde Staten?
Was I available for a meeting with the First Lady of the United States?

Even belangrijk was dat de Verenigde Staten ongeveer zevenendertigduizend doden te betreuren hadden.
Equally important, the US lost some 37,000 dead.

Waarom had ze de Verenigde Staten tijdens de oorlog verlaten en was ze naar Italië gegaan?
Why had she left the States during the war, and gone to Italy?

Robert Staire Bloogee was waarschijnlijk de rijkste man van de Verenigde Staten, misschien zelfs van de wereld.
Robert Staire Bloogee was, arguably, the wealthiest man in the United States, perhaps even the world.

‘En dan zullen de Verenigde Staten machtiger dan ooit zijn.
“At that point, the U.S. will be more powerful than it has ever been.

Als voorbeeld noemt Blacher iemand die voor de eerste keer van de Verenigde Staten naar Europa vliegt.
As an example, Blacher speaks of a person who for the first time is flying from the United States to Europe.

Zijn eerste district omvatte het gehele westelijke deel van de Verenigde Staten.
His first district covered the entire western part of the United States.

In augustus 1963 werd het Verbod op Kernproeven getekend door de Verenigde Staten, de SovjetUnie en Groot-Brittannië.
In August 1963 a Nuclear Test Ban Treaty was signed by the United States, the Soviet Union and Great Britain.