verloren beschaving oor Engels

verloren beschaving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lost culture

voorbeelde

De stagnatiedozen zijn het enige dat ons rest van die verloren beschavingen.
The stasis boxes are the only remnant of those lost civilisations.

'Ze schijnen op zoek te zijn naar de een of andere verloren beschaving.
"""They seem to be looking for some kind of lost civilization."

Arameeërs zijn volgens de historici een verloren beschaving van Semitische oorsprong.
Arameans, considered by historians a lost civilization, are of Semitic origin.

Dan leeft het voort als een fascinerend overblijfsel, net als zoveel andere verloren beschavingen.
It will live on as a fascinating relic, like so many other lost civilizations.

Voorbij die brug lagen de ruïnes van een verloren beschaving.
Beyond the bridge were the ruins of a lost civilization.

Hij gelooft dat deze bouwwerken door de mens gemaakt zijn en toebehoren aan een verloren beschaving.
Professor Kimura believes that the structures must be manmade by a lost civilisation.

En kunnen er werkelijk ruïnes van een verloren beschaving onder het ijs van de Zuidpool liggen?
And could the ruins of a lost civilization really lie beneath the ice of the southern continent?

De overblijfselen van een verloren beschaving, de lange rijen torens priemden als zwaarden in de nachtelijke hemel.
Remnants of a forgotten civilization, its scores of towers pierced the heavens like gigantic swords.

De droogstaande fontein zag eruit als een overblijfsel uit een verloren beschaving.
The dry fountain looked like a remnant from a lost civilization.

De financiële wijk zag er zonder bankiers en managers uit als trotse ruïnes van een verloren beschaving.
The financial district, emptied of its bankers and executives, looked like the proud ruins of a lost civilization.

Verre reizen maken, verloren beschavingen ontdekken?
See faraway places, uncover lost civilizations?

En aanwijzingen dat lang verloren beschavingen contact kunnen hebben gehad met reizigers van deze sterrencluster.
And clues that long-lost civilizations may have had contact with travelers from this cluster of stars.

Met andere woorden: hier en daar zijn vaag de vingerafdrukken van een verloren beschaving zichtbaar.
Here and there around the globe, in other words, the fingerprints of a lost civilization remain faintly visible.

Er was een verloren beschaving ontdekt.”
A lost civilization was discovered.”

De woestijnen van de wereld liggen vol ruïnes van verloren beschavingen... waar het water op zeker moment op was.
The deserts of the world are littered with ruins of boom-and-bust civilisations where the water ran out.

Het verhaal gaat over een zelfbewust ruimteschip genaamd de Iron Savior en zijn relatie met de mythische verloren beschaving Atlantis.
The band's debut album Iron Savior introduced the story that would be told over the course of multiple albums, featuring a self-aware space vessel called the Iron Savior and its relationship to the mythical lost civilization of Atlantis.

Veelal gaat dit gepaard met een verlangen naar een verloren beschaving uit vervlogen tijden die rechtvaardig, vredevol en wijs zou zijn geweest.
Often this is accompanied by a desire for a lost civilization from a bygone era that would have been just, peaceful and wise.

In plaats daarvan speculeerden ze in het wilde weg over de verloren beschaving dat een zo groots bestaan zou kunnen hebben gebouwd.
Instead, they speculated wildly about the lost civilization that could have built so grand an existence.

Ik denk dat wetenschappers zich ongemakkelijk voelen bij het denkbeeld van een verloren beschaving, juist omdat de bewijzen ervoor zo dubbelzinnig zijn.
I think that scientists feel uncomfortable with the notion of the lost civilization precisely because the evidence for it is so ambiguous.

aan het tot leven brengen van de wonderen en de grootsheid... van verloren beschavingen, zelf in zekere mate onsterfelijk is geworden... door wat hij tot stand heeft gebracht
who dedicated his life to reviving the wonders and majesty..... of long- dead civilisations should himself gain a measure of immortality..... through that very accomplishment

Wanneer de archeologen verloren beschavingen aan het licht brengen en zij deze werelden ontgraven die sinds lang zijn vernietigd, weet je dan wat ze het meeste tegen kwamen?
When archaeologists uncover lost civilizations and they unearth these worlds that have long since been destroyed, you know what they find most often?

Ik ben wetenschapper, staatsburger van een lang geleden verloren gegane beschaving.
I am a scientist and a citizen of a long-since fallen civilization.

'Onschatbare re likwieën van een verloren gegane beschaving.
"""Priceless relics of a lost civilization."

De jaren gingen voorbij terwijl deze enorme registratie van de verloren gegane beschaving nog steeds in volle gang was.
Years passed while this immense registration of human thought was still in progress.

Het Leven Van De Komomaan De bron van de E40 Dieren Des Doods Wilde Wereld: Van Pool Tot Evenaar Verloren Beschaving: Shopping Center Het Geheim Van De Graal ITCH De Gebroeders Tupolev Schatten Uit De Diepte Sint Inc. ($interklaa$: De waarheid over 6/12) De Landing Armageddon The Making Of
Jonas Geirnaert Lieven Scheire Koen De Poorter Jelle De Beule Het leven van de Kommomaan (The life of the Komomaan) De bron van de E40 (The source of the E40) Dieren des doods (Animals of death) Van pool tot evenaar (From pole to equator) Shopping center Het geheim van de Graal (The secret of the Grail) ITCH De Gebroeders Tupolev (The Tupolev Brothers) Schatten uit de diepte (Sea Treasures) Sint Inc. - $interklaa$, de waarheid over 6/12 (Sint Inc. - $aint Nicola$, the truth about 6/12) De landing (The invasion) Armageddon The making of Official Site