verloren film oor Engels

verloren film

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lost film

feature or short film that is no longer known to exist

Eén voordeel van deze samenwerking is de mogelijkheid om zogenaamde “verloren films” te herstellen en te restaureren.
One advantage of this cooperation will be the possibility of recuperating and restoring so-called ‘lost films’.

voorbeelde

Tegenwoordig een verloren film.
Today it is a lost film.

Hij werd nooit in het openbaar vertoond en wordt nu beschouwd als een verloren film.
It was never released and is now considered a lost film.

Eén voordeel van deze samenwerking is de mogelijkheid om zogenaamde “verloren films” te herstellen en te restaureren.
One advantage of this cooperation will be the possibility of recuperating and restoring so-called ‘lost films’.

De film uit 1917 is bewaard gebleven, maar de film uit 1926 wordt beschouwd als een verloren film.
It is not known whether the 1924 film currently survives, and it may be a lost film.

Dit is de verloren film
This is the lost movie

De film is anno 2008 een 'verloren film'.
It is featured in the 2008 film One Missed Call.

De meeste verloren films stammen uit het tijdperk van de stomme films en de eerste geluidsfilms, van 1894 tot 1930.
Most lost films are from the silent film and early talkie era, from about 1894 to 1930.

Je kunt niet echt zeggen... dat onze film een remake is van Bela Olt's verloren film... want niemand heeft ooit zijn versie gezien.
You can't really say our film's a remake of Bela Olt's lost movie, because nobody's ever seen his version.

Je kunt niet echt zeggen... dat onze film een remake is van Bela Olt' s verloren film... want niemand heeft ooit zijn versie gezien
You can' t really say our film' s a remake of Bela Olt' s lost movie, because nobody' s ever seen his version

Wat me zorgen baart is al die verloren stukjes film, verstopt in stoffige kelders, verstopt in kamers
What worries me are all those long lost pieces of film, tucked away in dusty cellars, hidden in lofts.

In 2010 werd de verloren gewaande film A Thief Catcher ontdekt op een antiekverkoop in Michigan.
In 2010, the previously lost short A Thief Catcher was rediscovered at an antique sale in Michigan.

Het gebeurt niet zelden dat er bij toeval toch nog een exemplaar van een verloren gewaande film wordt teruggevonden.
Sometimes, a copy of a lost film is rediscovered.

Omdat de productie in december 2015 nog steeds niet van start was gegaan, verloor Dimension Films de rechten op de Halloween-franchise.
This ultimately failed and was cancelled when Dimension Films lost the rights to the Halloween franchise.

More to Be Pitied Than Scorned is een verloren stomme film uit 1922 met Alice Lake en Rosemary Theby in de hoofdrol.
More to Be Pitied Than Scorned is a lost 1922 silent film melodrama starring Alice Lake and Rosemary Theby.

De film werd genomineerd voor een Oscar in de categorie “beste visuele effecten”, maar verloor van de film Forrest Gump.
The film was also nominated for Best Picture, but lost to Forrest Gump.

Als de oude films verloren gaan, zullen de nieuwe generaties het leven van hun voorouders waarschijnlijk nauwelijks begrijpen.
If the old films are lost, younger people are hardly likely to understand their ancestors’ lives.

Dan zou het worden opgeblazen en zou de hele film verloren gaan in een storm van geroddel.
Then it will blow up and the film will be lost in the storm of gossip.

Mijn moeder nog verloren in de film.
My mother lost in the movie still.

Als de oude films verloren gaan, zullen zij het leven van hun voorouders waarschijnlijk nauwelijks begrijpen.
If the old films are lost, they are hardly likely to understand their ancestors' life.

Er wordt geschat dat ongeveer een kwart van de film verloren is gegaan.
It was estimated about 40% of the film was reshot.

Lily had elke belangstelling voor de film verloren en was bezig speelgoed uit de kist te slepen.
Lily had lost all interest in the movie and was busy dragging toys out of the toy box.

Er zijn tot op het heden geen kopieën gevonden, er wordt dus vermoed dat de film verloren is gegaan.
No copies of this film are known to exist and it is believed that the film is now lost.

Er wordt vermoed dat de film verloren is gegaan; het is niet bekend of er nog kopieën van bestaan.
This is said to be a lost film and I do not know if any copies are still in existence.

Het merendeel van de film is verloren gegaan, slechts één fragment is bewaard gebleven.
The film is lost; only a fragment remains.

Beide films zijn verloren gegaan.
Both films are lost.