vogelkooi oor Engels

vogelkooi

Een kooi om vogels in op te sluiten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

birdcage

naamwoord

Een kooi om vogels in op te sluiten.

A cage for confining birds.

Wanneer ga je om het papier te wijzigen in de bodem van de vogelkooi, hmm?
When are you going to change the paper in the bottom of the birdcage, hmm?

voorbeelde

Muizenvallen, kooien voor dieren, vogelkooien, volières (vogelkooien), ringen voor pluimvee, vogelringen, troggen voor vee, roskammen voor vee, vliegenmeppers, vallen voor insecten, drinkbakken en voederbakken voor dieren, kommen, grindbakken, zandbakken
Mouse traps, cages for animals, bird-cages, poultry rings, rings for birds, troughs for livestock, currycombs, fly swatters, traps for insects, drinking troughs, mangers and hoppers for animals, bowls, gravel boxes, sandboxes

Hij had een vogelkooi onder zijn arm.
He had a birdcage under one arm.

Al leek hij op een vogelkooi, als hij maar werkt.
Well, we don't care if it looks like a birdcage, just so that it works.

Haar vogelkooi en Chinese waaier
Her birdcage and her Chinese fan

“Dat met al die mooie vogelkooien?”
“The one with all the pretty birdcages?”

Vogelkooien, Vogelbaden, Voederbakken voor dieren
Birdcages, Bird baths, Feeding troughs for animals

Soms heb ik behoefte uren alleen te zitten in mijn vogelkooi, boven, om te bekomen.
Sometimes I feel a need to sit alone for hours in my birdcage, upstairs, in order to recover.

Ze heeft geen koffer, cape, vogelkooi of wandelstok bij zich.
She has no trunk, no cape, no birdcage or cane.

Maaltijden voor dierlijke consumptie, Voedsel voor huisdieren, Vogelvoer, Voeding voor aquariumvissen, voedingsmiddelen voor honden, katten en andere dieren, Dranken voor huisdieren, Transportkooien voor huisdieren, Vogelkooien, Aquaria voor binnenshuis, Terrariums voor binnenshuis [vivariums], Tuinhuisjes en Meubelen voor buiten, Zitplaatsen, Tafels, Speelgoed, Kinderwagens, fotobehang, decoraties voor aquaria en terraria, vijvers [niet-metalen constructies], Hokken voor huisdieren
Meals for animal consumption, pet food, Bird food, Foodstuffs for aquarium fish, foodstuffs for dogs, cats and other animals, Beverages for pets, Cages for household pets, Birdcages, aquariums, Indoor terrariums (vivariums), Arbours and outdoor furniture, Seating units, Tables, Toys, Prams, photo canvases, decorations for aquariums and terrariums, ponds (not of metal constructions), Kennels

Erboven schilder ik een vogelkooi met drie blauwe lijsters, een op een schommel, maar ik wil meer vogels.
I add a birdcage up above with three blue birds, one on a swing, but I want more birds.

Vogelkooien, Voerbakken voor dieren, Drinkbakken, Borstels, Roskammen voor vee, Handschoenen
Birdcages, Animal feeders, Drinking troughs, Brushes, Currycombs, Gloves

Vader ging aan boord, kwam weer terug met een vogelkooi en liet de vogel vrij.
Dad went aboard, brought out a birdcage and released the bird.

Tien tegen een, dat Pigeonman Clark ergens in een vogelkooi heeft opgesloten.
Ten-to-one says Pigeon-Man's got Clark locked up in a birdcage somewhere.

Hij ging zitten, met de vogelkooi in zijn armen, om te wachten op de nacht en het begin van de eigenlijke reis.
He settled down, with the bird cage held tight in his arms, to wait for night and the start of the real journey.

‘Ik heb de doek van de vogelkooi genomen,’ zei Adam, ‘en ik heb je ochtendblad uit de bus gehaald.
‘I took the cover off the bird cage,’ Adam said, ‘and I brought in your morning paper.

‘Hij staat daar naast de vogelkooien, aan de overkant.
‘He’s beside the bird cages, on the opposite side.

Vogelkooien en accessoires daarvoor, te weten schommels, klimtoestellen, zitstokken voor vogels, voedingsapparaten, vogelbaden
Bird cages and accessories, namely swings, climbing ladders, perches, feeders, bird baths

- Huisdieren, diervoeders, dierartsenijkundige en verzorgingsproducten voor huisdieren, halsbanden, riemen, hondenhokken, vogelkooien, aquaria, kattenbakken enz.
- pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars. leashes, kennels, birdcages, fish tanks, cat litter, etc.,

Blavatsky sloot haar ogen en hield haar hoofd naar rechts, naar een andere vogelkooi toe.
Blavatsky closed her eyes, tilted her head to the right, toward another birdcage.

Ze zouden haar hebben geholpen om Skathis in een vogelkooi op te sluiten.
They would have helped her keep Skathis in a birdcage.

Palmer en Nicklin duwden Bardsley naar de bosjes naast de vogelkooien.
Palmer and Nicklin pushed Bardsley towards the bushes that bordered the bird cages.

De vogelkooien zijn een zeer leuke karaktertrek.
The bird cages are a very nice touch.

Bovendien was er nog de vogelkooi!
Then, on top of that, there was the bird cage!

Toen we opgesloten zaten in de kamer met vogelkooien?’
When we got stuck in the birdcage room?”

Libby en ik vonden er van alles, van een oude vogelkooi tot schoenen en boeken.
Libby and I found everything from an old birdcage to shoes and books.