vrijhandelsovereenkomst oor Engels

vrijhandelsovereenkomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

free-trade agreement

Zorgen voor de uitvoering van alle regionale vrijhandelsovereenkomsten en toewerken naar de toekomstige regionale vrijhandelsovereenkomst in Zuidoost-Europa.
Ensure implementation of all regional free trade agreements and work towards the future regional Free Trade Agreement in south-east Europe.

Soortgelyke frases

Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst
North American Free Trade Agreement

voorbeelde

Telkens wanneer naar de conventie wordt verwezen in een vrijhandelsovereenkomst tussen partijen die in deze tabel zijn opgenomen, is in tabel 2 een datum toegevoegd voorafgegaan door „(C)”.
Each time a reference to the Convention is made in a free trade agreement between Parties in this table, a date preceded by ‘(C)’ has been added in Table 2.

De onderstaande analyse van de bilaterale handelsstromen voor goederen tussen de EU en Korea is gebaseerd op een vergelijking van de gegevens voor het volledige kalenderjaar 2016 met die voor 2010, het laatste volledige kalenderjaar voordat de vrijhandelsovereenkomst op 1 juli 2011 voorlopig van toepassing werd.
The below analysis of the bilateral trade flows for goods between the EU and Korea is based on a comparison of data for the full calendar year of 2016 with 2010, the last full calendar year before the FTA entered into provisional application on 1 July 2011.

ZICH BEWUST van hun onderlinge banden, die op economisch gebied zijn bekrachtigd door de vrijhandelsovereenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en een aantal lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie,
AWARE of the links between them, which have been sanctioned in the economic field by the free trade agreements concluded between the European Community and certain States members of the European Free Trade Association,

Ik denk dat daarvoor een breder forum bestaat en, wanneer in dat bredere forum overeenstemming wordt bereikt, moet die overeenstemming uiteraard weerspiegeld worden in de bilaterale vrijhandelsovereenkomsten.
I think there is a wider forum for that and, provided that there is an agreement in the wider forum, then of course such an agreement has to be reflected in the bilateral free trade agreements.

Daarom ben ik niet bepaald blij met zijn antwoord dat als de vrijhandelsovereenkomst doorgaat, de Commissie niet van plan is schadevergoedingen te geven voor derving van douane-inkomsten.
Therefore, I am rather unhappy with his answer that the Commission will not be considering compensation for loss of customs revenues if the free trade agreement goes ahead.

Uiterlijk vijf jaar na ondertekening dient elk land dat met de EU een associatie-overeenkomst ondertekent, vrijhandelsovereenkomsten te ondertekenen met alle andere ondertekenaars van associatie-overeenkomsten;
* at the latest within five years of signature, each country which signs an Association Agreement with the EU should sign free trade agreements with all other Association Agreement signatories

Meer recentelijk heeft de sluiting van vrijhandelsovereenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen, vergezeld van de afschaffing van douanerechten en van andere belemmeringen voor de grensovergang ertoe geleid, dat de Commissie eist, dat in distributieovereenkomsten de verboden voor dealers om naar die landen te exporteren worden opgeheven: zie de mededeling van de Commissie op grond van artikel 19, lid 3, van verordening nr.
More recently, the conclusion of free-trade agreements between the Community and non-member countries, with the resultant elimination of customs duties and other obstacles to the crossing of frontiers, has prompted the Commission to require distribution agreements not to contain prohibitions on concessionaires from exporting to such countries: see the Commission Notice under Article 19(3) of Regulation No 17 in the Chanel case (OJ 1994 C 334, p.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Mondelinge vraag (O-0032/2008) van Helmuth Markov, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: Recente ontwikkelingen in de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst tussen de EG en de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (GCC) (B6-0020/2008) Androula Vassiliou (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Oral question (O-0032/2008) by Helmuth Markov, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: Recent developments in negotiations on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council (B6-0020/2008) The following spoke: Androula Vassiliou (Member of the Commission).

In het eerste jaar van de uitvoering van de overeenkomst had slechts 40 % van de export van de EU daadwerkelijk voordeel van door de vrijhandelsovereenkomst geboden kansen, terwijl 60 % nog steeds onderhevig was aan onnodige heffingen.
In the first year of implementation of the agreement, only 40 % of EU exports actually benefited from the opportunities created by the FTA, while 60 % were still subject to unnecessary duties.

De EU en Mexico ondertekenden op 8 december 1997 een vrijhandelsovereenkomst, die op 1 oktober 2000 in werking trad.
On 8 December 1997, the EU and Mexico signed a free-trade agreement which entered into force on 1 October 2000.

Uiterlijk vijf jaar na ondertekening moet elk land dat een associatie-overeenkomst met de EU ondertekent, vrijhandelsovereenkomsten met alle andere ondertekenaars van associatie-overeenkomsten ondertekenen.
At the latest within five years of signature, each country which signs an Association Agreement with the EU should sign free trade agreements with all other Association Agreement signatories.

De samenwerkingsovereenkomst EU-Raad voor Samenwerking van de Arabische-Golfstaten voorziet in onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst, en Noord-Afrika blijft de betrekkingen met de EU versterken d.m.v. onderhandelingen over bilaterale overeenkomsten van de tweede generatie in het kader van het Euro-Mediterrane partnerschap dat tegen 2010 moet uitmonden in de totstandkoming van een vrijhandelszone (VHZ).
The EU-Gulf Cooperation Council Cooperation Agreement commits to negotiations of a Free Trade Agreement, and North Africa continues to strengthen its ties with the EU through negotiations of second-generation bilateral agreements, as part of the Euro-Mediterranean Partnership that aims for a free trade area (FTA) by 2010.

Georgië is met de EU blijven samenwerken inzake handelsgerelateerde vraagstukken, waaronder de voorbereidingen voor een mogelijk in de toekomst te sluiten diepe en brede vrijhandelsovereenkomst.
Georgia continued to cooperate with the EU on trade-related issues, including preparations for a possible DCFTA.

overwegende dat Marokko een van de vier zuidelijke Middelandse-Zeelanden is ten aanzien waarvan de Raad een onderhandelingsmandaat voor een „diepe en brede” vrijhandelsovereenkomst (DCFTA) heeft goedgekeurd; overwegende dat de handel in landbouwproducten in deze onderhandelingen aan de orde zal komen;
whereas Morocco is one of the four southern Mediterranean countries for which the Council has approved negotiating directives for a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA); whereas trade in agricultural products will form part of those negotiations;

Bijna 40 % van EU-uitvoer valt nu onder een vrijhandelsovereenkomst (uitgevoerd of gesloten).
Almost 40% of EU exports are now covered by an FTA (implemented or concluded).

De bijdrage van de vrijhandelsovereenkomsten van de EU aan de handel in agrovoedingsproducten: stand van zaken in 2017
How EU FTAs contribute to agri-food trade: state of play in 2017

De bepalingen van de EER-overeenkomst waarom het in de onderhavige zaak gaat, regelen dezelfde onderwerpen als de relevante artikelen van de Vrijhandelsovereenkomst.
The provisions of the EEA Agreement concerned in this case govern the same subject-matter as the relevant articles of the FTA.

Daarnaast bevatten verscheidene vrijhandelsovereenkomsten van de EU hoofdstukken over aanbesteding.
In addition, several of the EU's Free Trade Agreements (FTA) contain chapters on procurement.

gezien Verordening (EU) nr. 511/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2011 tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule in de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (6),
having regard to Regulation (EU) No 511/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 on implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea (6),

Hieruit volgt dat terwijl Mexico wel kan profiteren van de autonome tariefcontingenten van de Gemeenschap, andere derde landen niet kunnen profiteren van de tariefconcessies die de Gemeenschap in het kader van de vrijhandelsovereenkomst aan Mexico heeft verleend.
This means that, while Mexico may benefit from the Community's autonomous tariff quotas, other non-member countries may not benefit from tariff concessions granted by the Community to Mexico under the free trade agreement.

Overwegende dat de Partijen zich bij artikel 15 van de Vrijhandelsovereenkomst van 22 juli 1972 bereid hebben verklaard om met inachtneming van hun landbouwbeleid de harmonische ontwikkeling te bevorderen van het handelsverkeer in landbouwproducten waarop de Overeenkomst niet van toepassing is,
Whereas, in Article 15 of the Free Trade Agreement of 22 July 1972, the Parties declared their readiness to foster, so far as their agricultural policies allow, the harmonious development of trade in agricultural products to which that Agreement does not apply,

is van oordeel dat toetreding tot de WTO moet leiden tot een grotere economische integratie tussen de EU en Rusland, in het kader van de GER; doet een beroep op de Commissie te overwegen onderhandelingen te voeren over een mogelijke vrijhandelsovereenkomst (FTA) na de toetreding van Rusland tot de WTO;
Believes that WTO accession should lead to deeper economic integration between the EU and Russia, within the framework of the CES; calls on the Commission to consider the negotiation of a possible Free Trade Agreement (FTA) following Russia's accession to the WTO;

inzake de afwijkingen van de regels betreffende “producten van oorsprong”, vastgesteld in de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore, die gelden binnen de jaarlijkse contingenten voor bepaalde producten uit Singapore
on the derogations from the ‘originating products’ rules laid down in the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore that apply within the limits of annual quotas for certain products from Singapore

Voor deze overeenkomst gelden de oorsprongsregels die zijn opgenomen in Protocol nr. 3 bij de bilaterale vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen.
The rules of origin mutually applicable under this agreement shall be as set out in Protocol 3 of the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway.

benadrukt dat het van belang is om bepalingen inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen te verankeren in vrijhandelsovereenkomsten met ontwikkelingslanden, teneinde de mensenrechten en sociale en milieunormen te bevorderen; stelt voor in alle toekomstige vrijhandelsovereenkomsten naast hoofdstukken over sociale zaken en milieu een alomvattend hoofdstuk over mensenrechten op te nemen;
Stresses the importance of anchoring corporate social responsibility (CSR) in free trade agreements with developing countries in order to promote human rights and social and environmental standards; suggests including a comprehensive human rights chapter, in addition to social and environmental chapters, in all future free trade agreements;