vrijgezellenfeest oor Engels

vrijgezellenfeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bachelor party

naamwoord

party

Jawel, dat gebeurt dus op een traditionele vrijgezellenfeest.
Yeah, that's what happens at a traditional bachelor party.

stag

naamwoord

social event for a groom

Eerste vrijgezellenfeest waar ik ben met de ouders van de bruidegom.
First stag do I've been to with the groom's parents there.

stag party

naamwoord

party

Heb je een groep voor een vrijgezellenfeest die verblijven in je park?
Have you got a stag party staying at the park?

Vrijgezellenfeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bachelor party

naamwoord

party held for a man who is about to get married

Jawel, dat gebeurt dus op een traditionele vrijgezellenfeest.
Yeah, that's what happens at a traditional bachelor party.

voorbeelde

Hebben jullie al ideeën voor m'n vrijgezellenfeest?
Any ideas for the bachelor party?

Ik had de aanbetaling gedaan... voor dat huis voor z'n vrijgezellenfeest.
Do you remember when I put the deposit down on that house in Ojai for his bachelor party?

Net dat vrijgezellenfeest van mij.
Sounds like the bachelor party I was at.

Het is JP's vrijgezellenfeest, vanavond.
It's JP's stag do tonight.

Dit is het slechtste vrijgezellenfeest ooit.
This is the worst bachelor party ever.

Er was weer een vriendin van haar zwanger en ze had een uitnodiging voor een vrijgezellenfeest in Edinburgh ontvangen.
Another one of her friends was pregnant, and she had received an invite to a hen do in Edinburgh.

Nam iets mee voor het vrijgezellenfeest.
I've got something in it for David's stag do.

Een paar andere jongens van het vrijgezellenfeest kregen hun magere vriend in het oog.
A couple more guys from the stag party spotted their skinny friend.

Hij is op een vrijgezellenfeest in Las Vegas.
He's at a bachelor party in Vegas.

Tien geboden voor het vrijgezellenfeest
Bachelor Party Ten Commandments

Jawel, dat gebeurt dus op een traditionele vrijgezellenfeest.
Yeah, that's what happens at a traditional bachelor party.

Eerlijk waar Bill, dit is beter dan mijn vrijgezellenfeest.
Honest to God, Bill, this is better than my bachelor party.

Er is een vrijgezellenfeest.
We're having a little bachelor party.

Jeff en ik zijn nog nooit naar een vrijgezellenfeest geweest.
Jeff and I... we've never been to a bachelor party.

"""Ik heb toch al gezegd dat ik Jordans vrijgezellenfeest zal organiseren."
“I already said I’d throw the bachelor party.

Karaoke op een vrijgezellenfeest: het is een natuurwet.
Karaoke meets hen party: it’s a law of the universe.

Er komt geen vrijgezellenfeest, dus...
Yeah, well, there's not gonna be a bachelor party, so...

Homer, dit vrijgezellenfeest gaat bergaf.
( slurping ) homer, this bachelor party seems to have peaked.

"""Diesel vertelde me dat hij een fijne tijd heeft gehad op zijn vrijgezellenfeest."""
“Diesel told me he had a good time at his bachelor party.”

Hij heeft zijn vrijgezellenfeest.
He's got his bachelor party.

‘Aangezien Eva en ik vorige maand zijn getrouwd en ik geen vrijgezel meer ben, kon het geen vrijgezellenfeest zijn.’
“Since Eva and I married last month and I’m no longer a bachelor, it couldn’t be a bachelor party.”

Ik geef je een kans om bruidegom te zijn op een vrijgezellenfeest... en jij hoeft niet te trouwen volgende week zaterdag
I'm giving you a chance... to be the groom at a bachelor party... and you don't have to get married next Saturday.

Vrijgezellenfeest?
Bachelor party?

Vrijgezellenfeest of niet, het ging er hier serieus aan toe.
Stag party or not, these men were serious.

Waarom had Clare Cavendish me uitgenodigd voor haar vrijgezellenfeest?
Why had Clare Cavendish asked me to her hen night?