wat oor Engels

wat

/ʋɑt/ voornaamwoord, bywoord

Uitroep van verbazing.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

what

voornaamwoord, bywoord, tussenwerpsel, adverb; particle; pronoun

such

Ik erken dat wat hij zegt de waarheid is.
I recognize that what he says is the truth.

some

voornaamwoord, bepaler, adjektief

unspecified quantity or number

Ik stel voor dat je wat probeert te slapen.
I suggest that you try to get some sleep.

that

voornaamwoord

Ik erken dat wat hij zegt de waarheid is.
I recognize that what he says is the truth.

somewhat · how · re · huh · rather · whatever · any · something · which · few · to some extent · a few · a little · why · ha · whatsoever · as · hey · eh · wat · pardon · WTF · wtf · afew · tosomeextent · alittle · what the fuck

Wat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wat

noun adverb pronoun

gerecht

Ethiopian and Eritrean stew or curry

Vooraleer te sterven wil ik Angkor Wat bezoeken.
I'd like to visit Angkor Wat before I die.

Soortgelyke frases

het is wat het is
it is what it is

wat is uw naam?
what is your name

Wat?
Pardon?

en wat dan nog?
so what?

wat er zich ook voordoet
come hell or high water

van alles en nog wat
all sorts of things · odds and ends

voorbeelde

Als ze te weten moest komen wat er gebeurde uit de roddelverhalen van de mannen op de markt; wel, zo zij het.
If she must learn what fared from the gossip of men in the marketplace, so be it.

Totdat de in lid 2 genoemde officiële maatregelen zijn vastgesteld, doet de eigenaar of houder van pluimvee waarbij de aanwezigheid van de ziekte wordt vermoed, alles wat redelijkerwijze mogelijk is om aan het bepaalde in lid 2, met uitzondering van punt g), te voldoen.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.

‘Iets wat met oogsten te maken heeft.’
"""Something to do with harvesting."""

Ik ben blij dat je weet wat je wilt.
I'm happy you know what you want.

Moest een hospitaal of wat dit ook mocht zijn geen airconditioning hebben?
Shouldn’t a hospital or whatever this was have airconditioning?

‘Wat heb je tegen hem gezegd, Riley?’
“What did you say to him, Riley?”

De Commissie is op heden niet op de hoogte van ontoereikende Griekse grenscontroles, wat niet in overeenstemming zou zijn met de Schengen-normen.
The Commission has currently no knowledge on an insufficient performance of Greek border controls, which would not be in compliance with the Schengen standards.

Weet je wat?
All right, you know what?

Zijn eerste opwelling was om naar Seneca te rennen en hem te vertellen wat er gebeurd was.
His first impulse was to run and tell Seneca what had happened.

Wat heb je tot nu toe?
What have you got?

Ze moest doen wat het beste was voor haar kinderen en haar eigen emoties opzijzetten.
She had to do whatever was best for her children and put her own feelings aside.

Wij weten wat ons te doen staat: het is nu een jaar geleden dat de Commissie het klimaat- en energiepakket heeft aangenomen en sindsdien is er veel werk verzet.
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.

Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.

Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?

Tot we zeker weten wat hij van plan is.
Until we know for sure what he's up to.

- Mijnheer de Voorzitter, wat wij zien gebeuren in het Midden-Oosten, zijn niet zomaar losse incidenten. Integendeel, wij zien een breed panorama van crises met een wereldwijde impact.
Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.

De verwerking en interpretatie van de gegevens inzake voor toxiciteitsproeven gebruikte dieren, wat het type producten betreft, is voor het eerst gebeurd in het vijfde statistische verslag.
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.

Jij klaagt nooit, over wat dan ook, en je begrijpt niet waarom ik hier niet overheen kan komen.
You never complain about anything, so you can’t fathom why I can’t get past this, but you don’t understand.

Wat moet ik met je beginnen, duivel?
What am I gonna do with you, you wild no-good devil?

Die straat was het doodste wat ik ooit had gezien.
That street was the deadest thing I’d ever seen.

Wat ik bedoel is dat je hond toevallig ook is ontsnapt, net als Hayley.
My point is that your dog has conveniently escaped, just like Hayley did.

Hoe kan ik bepalen wat ik wil worden als ik groot ben?
How can I decide what I want to be when I grow up?

We moesten doorgaan met wat we deden, en hem op de hoogte houden.
We should continue as we had been doing and keep him informed.

Ik vraag me af wat ik nog meer van jullie heb.
I wonder what else of yours I have.

Alleen het feit dat hij mank liep en zo nu en dan wat knorrig was, waren een aanwijzing dat hij vaak pijn had.
Only his occasional gruffness and his halting steps revealed that he was frequently in pain.