wettelijke regeling oor Engels

wettelijke regeling

voorbeelde

Deze richtlijn verwijst evenmin naar nationale wettelijke regelingen hieromtrent.
Nor does Directive 2003/4 refer to national legislation on this aspect either.

De relevante feiten en de nationale wettelijke regeling
Facts and the relevant national legislation

Consistentie en coördinatie dienen de hoeveelheid grensoverschrijdend na te leven wettelijke regels te verminderen
Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross-border level

Daarbij is een meerwaarde vastgesteld waarvoor overeenkomstig de destijds geldende wettelijke regeling uitstel van belastingheffing is verleend.
Upon that exchange, a capital gain was established, the taxation of which was deferred in accordance with the legislation in force at the time.

b) uitkeringen welke door het bevoegde orgaan worden verleend volgens de door dit orgaan toegepaste wettelijke regeling.
(b) cash benefits provided by the competent institution in accordance with the legislation which it administers.

Deze bepaling vereist niet dat het stelsel van strikte bescherming in één enkele wettelijke regeling wordt vervat.
That provision does not require that the system of strict protection be set out in a single piece of legislation.

Het werken aan een optionele wettelijke regeling, een zogenaamde "28ste regeling", zou hier uitkomst kunnen bieden.
The work on an option of a 28th legal framework could suggest a solution here.

Wettelijke regelingen
Statutory systems

Wettelijke regeling op 25 juni 2014
The legislation in force on 25 June 2014

wettelijke regelingen, met name op politioneel en juridisch gebied;
national legal provisions, especially with respect to the police and legal systems;

De nationale wettelijke regeling
The national legislation

Afbakening ten opzichte van plattelandsontwikkeling en andere wettelijke regelingen en financiële instrumenten
Demarcation with rural development and other legal regimes and financial instruments

De wettelijke regelingen betreffende de invaliditeitsverzekering voor de zelfstandigen in de landbouw
The legislation on invalidity insurance for persons self-employed in agriculture

Nationale wettelijke regeling
The national legislation

Overeenstemming tussen de wettelijke regelingen van de Lid-Staten inzake de voorwaarden omtrent de toestand van invaliditeit
Concordance between the legislations of Member States on conditions relating to the degree of invalidity

‘De koop moet wel volgens de wettelijke regels geregistreerd worden’, zei Espen.
‘The purchase has to be formally registered in the normal way,’ said Espen.

Bovendien zijn de verschillende gebruikers ervan op Europees en nationaal niveau onderworpen aan zeer uiteenlopende wettelijke regelingen.
In addition, its different users at European level and national level are subject to a wide range of legal provisions.

De nationale wettelijke regeling
National legislation

De nationale wettelijke regeling
The relevant national legislation

De wijze Schepper voorzag hierin via nog een wettelijke regeling: het verbond voor een priester als Melchizedek.
The wise Creator provided for this by means of another legal arrangement, the covenant for a priest like Melchizedek.

a) de wettelijke regelingen die bescherming bieden tegen de volgende eventualiteiten :
(a) statutory schemes which provide protection against the following risks:

Bestaat hiervoor een wettelijke regeling op EU-niveau?
Is this governed by EU legislation?