zich goed voelen oor Engels

zich goed voelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bewell

werkwoord

feelfine

to be well

werkwoord

Ze doen of ze zich goed voelen, om hun naasten te ontzien.
They pretend to be well so their families won't worry.

Soortgelyke frases

voelt u zich beter?
are you feeling better

voorbeelde

Als ik hem van mijn lijst wil hebben, moet hij zich goed voelen.
If I want to cross him off my list, I got to make him feel good.

Zou jouw vrouw en dochter zich goed voelen
You think your wife and daughter would feel good about you killing in their name?

Ze gaan door want succes is waardoor ze zich goed voelen over zichzelf.
They just keep driving, because success... is what makes them feel good about themselves.

Het maakt mensen zich goed voelen fysiek wanneer zij coupons.
It makes people feel good physically when they use coupons.

Een paar uur aan de medicijnen, en ze zal zich goed voelen.
Couple hours on the meds, she'll be feeling great.

Gewoon voor één keer wilde ze zich goed voelen.
Just once, she wanted to feel good.

Veel psychologen definiëren geluk als een staat van comfort en welbehagen, zich goed voelen op dat moment.
Many psychologists define happiness as a state of comfort and ease, feeling good in the moment.

In't beste geval worden we getolereerd omdat ze zich goed voelen door ons.
At best, we're tolerated because we make them feel grateful they're normal.

Ze wilde zich in hem verliezen, ze wilde zich goed voelen, ze wilde... Gewild worden.
She wanted the oblivion, she wanted to feel good, she wanted... To be wanted.

Ouders moeten er alleen voor zorgen dat de kinderen zich goed voelen.
Parents just have to make sure there feeling good.

Wil jij op mijn omroep tegen de mensen praten zodat ze zich goed voelen?
What if you went on my network... and talked to people and made'em feel good?

Kijk naar hem, waarom zou hij zich goed voelen?
Look at him, what reason he got to feel good?

Over een uurtje zult u zich goed voelen, heel goed.
In another hour you’ll feel well, really well.

Laat ze zich goed voelen, en hele, en waardevol.
Make them feel good, and whole, and valuable.

Ze doen of ze zich goed voelen, om hun naasten te ontzien.
They pretend to be well so their families won't worry.

Mensen willen bij iemand zijn waarbij ze zich goed voelen.
People want to be with someone who makes them feel good.

Hij heeft ook in de gaten wanneer zijn ouders zich goed voelen en hij wil ze blij maken.
He also recognizes when his parents feel good and may want to please them.

Zij willen ’high’ worden en zich ’goed voelen’.
They want to get ‘high,’ to ‘feel good.’

Ze zouden eigenlijk zeggen dat ze zich goed voelen.
They would actually say, you know, I feel fine.

Ze zullen zich goed voelen als ze zich hebben laten corrigeren.
They’ll feel good after they have been rectified.

Zorg dat ze zich goed voelen, maar...
Make sure they stay well, but...

'Ik vind het fijn om te zorgen dat mensen zich goed voelen en ik ben nooit slecht behandeld.'
"""I enjoy making people feel good and I've never been mistreated."""

Misschien werkte het wel volgens hetzelfde principe als met die portemonnee: zij wilde zich goed voelen.
Maybe it was the same principle as the wallet: She wanted to feel good.

Hoe kan iemand zich goed voelen?
How can one feel well these days?

Hij zou zich goed voelen als jij de kalkoen gaar had gekookt.
He'd be okay if you didn't undercook the turkey.