zijn stem uitbrengen oor Engels

zijn stem uitbrengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to vote

werkwoord

De Timorezen hebben zich massaal in het kiesregister laten inschrijven en 98,6% van de bevolking heeft ook daadwerkelijk zijn stem uitgebracht.
They registered in droves and 98.6% turned out to vote.

vote

werkwoord

Het Parlement dient hiermee rekening te houden, wanneer het over deze belangrijke richtlijn zijn stem uitbrengt.
Parliament must take this into account when voting on this important directive.

voorbeelde

Hij verklaart zichzelf tot burger van de Indiase democratie en wil zijn stem uitbrengen.
He declares himself a citizen of the democracy of India and he wants to cast his vote.

‘Iedereen mag zijn stem uitbrengen in dit land.’
“Everybody gets one vote in this country.”

vroeg hij uiteindelijk, met die naam zijn stem uitbrengend voor de keuze die ze had gemaakt.
he finally asked, voting with that name for the decision he hoped she had made.

Bij de verkiezing van de leden van het Europees Parlement mag niemand meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen.
No one may vote more than once in any election of members of the European Parliament.

Niemand mag meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen bij eenzelfde verkiezing
No person may vote more than once at the same election

Morgenvroeg, zal Earnest Johnson... in een stemhokje zijn stem uitbrengen
Tomorrow morning, Earnest Bud Johnson... will walk into a voting booth and make a choice

Niemand mag meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen bij eenzelfde verkiezing.
No person may vote more than once at the same election.

Morgenochtend zal Earnest Bud Johnson zijn stem uitbrengen.
Tomorrow morning, Earnest Bud Johnson... will walk into a voting booth and make a choice.

De dag erna zal hij zijn stem uitbrengen.
The following day, he'll cast his vote.

Bij de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering mag niemand meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen .
No one may vote more than once in any election of representatives to the Assembly.

Iedereen kan hier zijn stem uitbrengen en een jood heeft evenveel rechten als de andere burgers.
And a Jew has as many rights as anyone else.

‘Omdat hij wil dat ik als zijn afgezant optreed, en naar eigen inzicht zijn stem uitbreng.
“Because he wishes me to act as his proxy and cast his vote as I think fit.

Vrouwen en mannen, jong en oud, iedereen kon in alle vrijheid zijn stem uitbrengen.
Voters went freely to the polls, men, women, young and old.

De volgende dag, zal hij zijn stem uitbrengen
The following day, he' il cast his vote

De kijker kon telefonisch of per sms zijn stem uitbrengen.
The viewers were able to vote by phone or by SMS.

'Maar hij zal geen speeches afsteken of zijn stem uitbrengen.
‘But he won’t be making any speeches or doing any voting.

Niemand mag meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen bij eenzelfde verkiezing 64
No-one may vote more than once in the same election 64

De mensheid zal weldra zijn stem uitbrengen, en zij wil weten welke partij de overwinning zal behalen (DBY, 112).
The human family are going to the polls by and by, and they wish to know which party is going to carry the day (DBY, 112).

Bij de verkiezing van de ►M2 leden van het Europees Parlement ◄ mag niemand meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen.
No one may vote more than once in any election of ►M2 members of the European Parliament ◄ .

Iedereen mag zijn stem uitbrengen, tenzij hij onbevoegd is wegens zijn leeftijd of omdat hij Heer Ottopedi niet is.
Everyone is entitled to vote, unless disqualified by reason of age or not being Lord Vetinari.

Artikel 9 Bij de verkiezing van de leden van het Europees Parlement mag niemand meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen.
Article 9 No one may vote more than once in any election of members of the European Parliament.

f) Een afgevaardigde kan slechts één lid van de algemene vergadering vertegenwoordigen en slechts namens dat lid zijn stem uitbrengen.
(f) A delegate may represent, and vote in the name of, one member of the Assembly only.