zijn steentje bijdragen oor Engels

zijn steentje bijdragen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

do one's bit

[ do one’s bit ]

werkwoord

to make one's individual contribution to the whole

voorbeelde

Iedereen moet zijn steentje bijdragen.
Everybody's got to do his part.

Duff wil écht zijn steentje bijdragen aan het veranderen van deze stad, Banquo.’
Duff really wants to change this town, Banquo.”

“Iedereen wilde zijn steentje bijdragen.”
"""Everyone was willing to contribute."""

Elke individu kan zijn steentje bijdragen.
Every individual has a role to play.

Iedereen wil zijn steentje bijdragen aan zo'n groots project.'
Everyone wants to be part of such a grand project.”

Het wil in dezen zijn steentje bijdragen met een eerste reeks "opmerkingen" en suggesties.
The present comments and suggestions represent its initial response.

Hij wil zijn steentje bijdragen aan het Rijk en het is goed en begrijpelijk dat hij dat doet.’
He wants to do his bit for the Reich and it’s only right and natural that he should.’

‘Iedereen moet zijn steentje bijdragen, ook mam.’
‘Everyone’s got to do their bit – including Mum.’

Omdat het gezin arm is, moet hij met deeltijdbaantjes zijn steentje bijdragen.
The family’s poor, which means he works part-time to help out financially.

Iedere man, of hij nu een krijger is of jong of oud, moet zijn steentje bijdragen.
Every man, be he warrior, youth or elder, must play his part.

De visserijsector moet zijn steentje bijdragen aan de strijd tegen de klimaatopwarming en verontreiniging.
considers that the fishing industry must also help to combat global warming and pollution.

Iedereen moet nu zijn steentje bijdragen aan de verdediging van de stad,’ zei Yossi.
All now must help defend the city,” Yossi said.

Hij wilde tenslotte alleen maar zijn steentje bijdragen, daar hadden ze hem niet om moeten uitlachen.
He only wanted to do his bit, after all, they didn’t need to make fun of him on account of it.

Of zou een van haar broers eindelijk zijn steentje bijdragen en een van zijn dochters sturen?
Or would one of her brothers finally pitch in and send one of his daughters?

Iedereen moet zijn steentje bijdragen.
Everyone has to play their part.

Hij moest zijn steentje bijdragen om Imogen voor Maitland te behoeden.
He must do his part in protecting Imogen from Maitland.

Iedereen moet zijn steentje bijdragen.
Everybody has to contribute their mite.

'Hij moet altijd nog even zijn steentje bijdragen, waarover het ook gaat...
"""He always has to put in his nickel's worth, no matter what the conversation..."

‘Maar ik moet aan Samuel denken...’ ‘En Samuel moet ook zijn steentje bijdragen.’
"""But I must think of Samuel-"" ""And Samuel must do his part too."""

Natuurlijk kan iedereen in de gemeente zijn steentje bijdragen.
At a social gathering, parents might tell their children to let older ones go ahead of them when lining up for food.

Iedereen wilde graag zijn steentje bijdragen.
Everybody keen to make their contribution.

Iedere lidstaat moet zijn steentje bijdragen als we deze doelstelling willen verwezenlijken.
Every Member State needs to make a contribution if this target is to be reached.

Iedereen moet zijn steentje bijdragen.
Everybody’s got to do his part.

Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.
Anyone can do their bit to protect the environment.

Iedereen kan zijn steentje bijdragen om de verspreiding van mrsa een halt toe te roepen.
Everyone can do their bit to halt the spread of MRSA.