zusje oor Engels

zusje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

little sister

naamwoord

a sibling's younger sister

Mijn jongere zusje kan nu ook al boeken lezen.
My little sister can read books well now.

younger sister

naamwoord

Lucys moeder zei haar dat ze moet zorgen voor haar jongere zus.
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.

baby sister

Hoe vertel je je oudste zus dat haar man naar bed gaat met haar jongste zus?
How would you like to tell your older sister that her husband was sleeping with your baby sister?

kid sister

naamwoord

En laat jou en mijn zusje weer achter me opruimen?
And leave you and my kid sister to clean up after me again? No.

Soortgelyke frases

zus
female sibling · like that · likethat · older sibling · older sister · sibling · sis · sister · so · that way · thatway · thus · younger sibling · younger sister

broer of zus
sibling

oudere broer of zus
elder sibling

zussen
sisters

broeder or zus
sibling

jongere zus
little sister · younger brother · younger sibling · younger sister · youngerbrother · youngersibling · youngersister

Broertje en zusje
Brother and Sister

oudere zus
big sister · elder sibling · elder sister · elderbrother · eldersibling · eldersister · older sister

voorbeelde

Nick lachte hard en rende de kamer uit, achterna gezeten door zijn elfjarige zusje.
Nick laughed loudly and ran from the room, his eleven-year-old sister chasing after him.

Toen zij van het hotel wegreden trok zij een wenkbrauw op en zei: 'Dat is snel werk, zusje.'
As they pulled away from the hotel, she arched a brow and said, “Fast work, sis.”

Dit alles had ervoor gezorgd dat Trudi en haar zusje emotioneel verhongerd waren.
This had left Trudi and her sister starved emotionally.

Ze hielp haar moeder in de keuken en speelde met haar broertjes en zusje.
She helped her mother in the kitchen and played with her siblings.

Ik maak me zorgen dat hij jaloers wordt vanwege alle aandacht waarmee zijn zusje wordt omringd.
I worry he’s getting jealous of the attention his little sister is showered with.

We weten alleen dat ze een zusje heeft.
The only thing we know is she has a little sister.

Ik kan het net zo voor me zien als ik zie dat mijn zusje voor me in de rij stapte en zich als eerste liet tatoeëren.
I imagine it the same way I can imagine my sister stepping in front of me in line, getting tattooed first.

Mijn zusje slaapt weer verder.
My Forever Sister goes back to sleep.

klonk de stem van haar jongere zusje Ellie in haar oor.
her younger sister Ellie’s voice sounded in her ear.

'Ik dacht alleen aan wat mijn zusje Bliss in zo'n geval zou doen, Sire.'
“I but thought what my sister Bliss would do, sire.”

Dan hadden hij en zijn broers en zusje niet twintig jaar met een leugen hoeven leven.
He and his brothers and sister wouldn't have lived a lie for two decades.

Haar zusje verwonderde zich om de prisma’s en de regenboogjes die ze reflecteerden.
Her sister marveled at the prisms and the rainbows they cast.

‘Wacht, wacht,’ riep haar zusje achter haar, terwijl ze zo hard holde als ze met haar korte beentjes kon.
‘Wait for me,’ her sister shouted behind her, running as fast as her shorter legs could go.

Waarom is je zusje lelijk tegen je, vent?
Why is your sister so mean?

Ze dacht aan haar moeder, haar zusje, haar vroegere medestudenten en haar vrienden van het strand.
She thought about her mom, her sister, her college friends, and her friends at the beach.

‘Mijn kleine zusje komt vanavond thuis.’
‘My little sister’s coming home tonight.’

‘Maar dat wil nog niet zeggen dat Lorena mijn kleine zusje niet is.
“But that doesn’t change Lorena being my little sister.

Maryanne, van negen, paste op haar zevenjarige zusje en haar kleine broer als een echt moedertje.
Maryanne, at nine, clucked at her seven-year-old sister and younger brother like a little mother.

Ik vermoed dat je zusje ook niet blij is met haar medicijnen.’
I’m guessing your sister doesn’t like her meds, either.”

Ik overstelpte mijn kleine zusje Hansi, zeven jaar jonger dan ik, met liefde.
I lavished all my affection on Hansi, my baby sister, seven years younger than I.

‘Natuurlijk willen we weer een meisje, een zusje voor Maud,’ zegt Beth.
“Naturally we want another girl, a sister for Maud,” she continues.

Ze trok Kate met zich mee, zodat haar zusje niets zou doen waar ze spijt van zou krijgen.
Still, she shuffled back to the street, pulling Kate with her so that her sister wouldn’t do anything they’d regret.

‘Jij bent toch het zusje van Joessoef Abulheja?’
“You’re Yousef Abulheja’s sister, aren’t you?”

Jij en je zusje hadden me nodig.
You and your sister needed me.

'Had ik jou niet verteld dat ik je zou vermoorden als je het hart van mijn zusje zou breken, Lachlan?'
“Lachlan, did I or did I not tell you that I’d kill you if you broke my sister’s heart?!”