Nederduits oor Spaans
Nederduits
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Bajo sajón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nederduits
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bajo alemán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1917 studeerde Piet de Jager daar aan de universiteit, en later werd hij naar de zending van de Nederduitse Gereformeerde Kerk in Nigeria gezonden.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!jw2019 jw2019
Een ongelovige barbier en een lid van de Nederduitse Hervormde Kerk die bij haar echtgenoot weggelopen is.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
Later werd er een openbaar debat georganiseerd dat tussen Piet de Jager en Dwight Snyman, een doctor in de theologie van de Nederduitse Gereformeerde Kerk, zou plaatsvinden. Er waren 1500 studenten bij aanwezig.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estojw2019 jw2019
Over de blanke overheersing als overheidsbeleid betoogde Nelson Mandela, die de eerste zwarte president van Zuid-Afrika werd: „De Nederduits Gereformeerde Kerk steunde dit beleid en verschafte het de religieuze fundamenten door te stellen dat de Afrikaners het door God verkozen volk waren en dat de zwarte bevolking dienstbaar moest zijn.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posiblejw2019 jw2019
Aangezien de school van de Nederduitse Gereformeerde Kerk was, sloten wij ons bij die kerk aan en woonden de diensten ervan geregeld bij.
Malditamente ciertojw2019 jw2019
Daarin stond de volgende uitlating van een predikant van de Nederduits-Hervormde Kerk: „Wij zijn ons pijnlijk bewust van de ernstige afmetingen die het vervreemd-raken van de kerk heeft aangenomen.”
¿ Qué buscas?jw2019 jw2019
In de twintigste eeuw voerde de calvinistische Nederduitse Gereformeerde Kerk de predestinatie aan als basis voor rassendiscriminatie in Zuid-Afrika.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitajw2019 jw2019
De predikant van de Nederduitse Gereformeerde Kerk had hem gedreigd dat als hij de lezing liet doorgaan, de gemeente zijn theater zou boycotten.
¿ Cuándo Ilegaste?jw2019 jw2019
Een schoolkameraad van de jonge broeder Daniels, genaamd van Niekerk, een veelbelovende Bijbelonderzoeker, werd een bekwame schoolonderwijzer en kreeg een goede baan aangeboden op voorwaarde dat hij en zijn familie weer tot de Nederduitse Gereformeerde Kerk zouden toetreden.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundojw2019 jw2019
Onder de verschillende dochterkerken van de Nederduitse Gereformeerde Kerk bestaat nu veel kritiek op de apartheid.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanjw2019 jw2019
Veel predikanten van de Nederduitse Gereformeerde Kerk hebben de apartheid veroordeeld
No, quiero que veas esto, todos ustedesjw2019 jw2019
Een Nederduits gereformeerde kerk in Paarl had vroeger een hoeksteen met de woorden JEHOVAH JIREH („Jehovah zal voorzien”) als opschrift.
Eres increíblejw2019 jw2019
In de kleine plaatsen, waar het gebouw van de Nederduitse Gereformeerde Kerk vele kilometers in de omtrek het grootste gebouw was, waren de boeren gewoon om op de zondagen dat het Avondmaal werd gevierd (in het Afrikaans nagmaal genoemd), op het kerkplein bijeen te komen.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesjw2019 jw2019
Hij probeerde zelfs de dominee van de Nederduitse Gereformeerde Kerk te overtuigen van de bijbelse waarheden die hij leerde, in de hoop dat de kerk haar leer zou aanpassen.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!jw2019 jw2019
In april jongstleden vond in de Nederduitse laagvlakte de zwaarste aardbeving sinds 1756 plaats.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!jw2019 jw2019
Later vroeg Luther een vriend, Johannes Bugenhagen, om zijn Bijbel te vertalen in het Nederduits, de taal die in Noord-Duitsland en Zuid-Denemarken werd gesproken.
¿ Viste el apretón oloroso?jw2019 jw2019
Twee broeders van Bethel zochten de betreffende ambtenaar op, die overigens een voormalig geestelijke van de Nederduitse Gereformeerde Kerk was.
Tengo que encontrar un cajerojw2019 jw2019
Die zondagmiddag was er inderdaad „een aanzienlijk gehoor”, namelijk twee dominees van de Nederduitse Gereformeerde Kerk een anglicaanse predikant, de plaatselijke magistraat, de plaatselijke politieagent, het hoofd van de recherche en een paar belangstellenden.
Israel dejará de existirjw2019 jw2019
In 1937 verzocht de Federale Raad van Nederduitse Gereformeerde Kerken de regering een wet aan te nemen waarbij het blanken verboden werd met mensen van gemengd ras te trouwen.
[ Para completar a nivel nacional ]jw2019 jw2019
In Die Katkisasieboek (een door de Federatieve Zondagsschoolcommissie van de Nederduits Gereformeerde Kerk in Zuid-Afrika uitgegeven catechismus) stond de volgende vraag: „Mag ons dan nooit die naam Jehova of HERE gebruik nie?
¿ Qué ha sido eso?jw2019 jw2019
Wij waren een religieus gezin, dat geregeld naar de Nederduits Hervormde Kerk ging, waar ik zondagsschoolonderwijzer was.
Inspeccionesjw2019 jw2019
Die politieke partij won dat jaar de verkiezingen, en de strikte scheiding van de raciale groepen in Zuid-Afrika werd het officiële regeringsbeleid, met de toegewijde steun van de Nederduitse Gereformeerde Kerk.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril dejw2019 jw2019
Jaren daarvoor had een plaatselijke onderwijzer, Adam van Diemen, de Nederduitse Gereformeerde Kerk verlaten en een religieus groepje gevormd.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de Urbanismojw2019 jw2019
Hij was zondagsschoolonderwijzer aan de Nederduits Hervormde Kerk, maar het idee om theologie te gaan studeren stond hem tegen, omdat hij vond dat geestelijken maar een zelfzuchtig leven leidden.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?jw2019 jw2019
De geestelijkheid, vooral die van de lutherse, katholieke en Nederduitse Gereformeerde Kerk, was daar beslist niet verheugd over.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.