gewone paling
anguila común
paling oor Spaans
paling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
anguila
es
Pez comestible de forma de serpiente que habita en aguas dulces y saladas.
Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas.
finés
finlandés
Anguila
Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas.
angula
es
Pez comestible de forma de serpiente que habita en aguas dulces y saladas.
In het zoete water reizen ze met de stroom mee en worden het jonge palingen.
En las aguas dulces, viajan corriente arriba y se convierten en angulas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anguila, angula
anguila
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlees van vis en visserijproducten en producten daarvan, met uitzondering van paling of aal (25) (34).
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaEurLex-2 EurLex-2
De opmerkelijkste episode van deze quasi mythologische speurtocht naar het ontstaan van de paling moet nog komen.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
Wrijf de stukjes paling in met zout en leg ze in de schotel.
Estoy harto de sacrificarme por tijw2019 jw2019
Ik hou niet van paling.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meest belangrijkste test om de reactie te bepalen van een draak op paling...
Como si te interesaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europese paling (alle gebieden)
¿ Ovejas, como la novia de Chick?EurLex-2 EurLex-2
Vandaag maak ik een speciale sushi met paling en komkommer.
A el se le pagara por divertirse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palingen gebruiken schokken, walvissen echolocatie... olifanten seismische trillingen.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julius bestelde zijn vertrouwde menu: Californische broodjes, gebakken paling en een mix van vegetarische maki.
No te has subido a la tablaLiterature Literature
Van de soort van post 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, boniet, Euthynnus pelamis, haring, kabeljauw, sardines, schelvis, koolvis, makreel, doornhaai en hondshaai, paling of aal, heek, Noorse schelvis, nijlbaars)
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de produccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paling, heb jij zijn nek gebroken?
No tengo cita.- Ya lo creoLiterature Literature
‘Vooruit,’ zei Paling gespannen, en hij nam de leiding over ons kleine groepje.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de usohumano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadotatoeba tatoeba
Paling of aal
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In het kanaal beet een paling in het aas van de oude visser, die zijn hengel inhaalde en een strijd begon te leveren.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
Maar hoe vang je een paling?
Te pagaré un tragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- water voor karperachtigen , water waarin karperachtigen ( Cyprinidae ) , of soorten zoals snoek ( Esox lucius ) , baars ( Perca fluviatilis ) en paling ( Anguilla anguilla ) leven of zouden kunnen leven .
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosEurLex-2 EurLex-2
Hoewel wetenschappers dit specifieke raadsel rond de paling hebben opgelost, zijn zij op andere mysteries gestuit die nog steeds raadselachtig zijn.
¡ Huye, Hsiao Hu!jw2019 jw2019
Geen paling of spinnen.
¡ Podría besar a cachorro loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij prepareerde de palingen – hij bestreek ze meerdere malen met een zelf vervaardigde pasta van boter, olie en kruiden.
Porque no puedo ver a todosLiterature Literature
Wat magnetische velden betreft, bleek uit monitoring van de trekkende Europese paling (A. anguilla) in de Oostzee dat de palingen een tijdelijke respons aan de dag legden door de kabels die tijdens de trek op hun pad lagen te mijden, maar er was geen bewijs dat dit een permanent obstakel was.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strategische programmering, tactische doelgroepbe paling en bemonsteringsstrategie;
A escala mundial, no sereducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.EurLex-2 EurLex-2
Er zijn echter berichten dat Franse vissers industriële treiltechnieken blijven gebruiken om paling te vangen, voornamelijk voor de export naar Azië, ondanks een verbod van de EU op de palinghandel met Azië.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselnot-set not-set
ex 0304 90 10 --visvlees, ander dan filets van forel, zalm, paling en karper, bevroren --ander :
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde „Agences de l'eau” (wateragentschappen) naargelang van de plaats waar de paling wordt uitgezet (glasaal).
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitariadebido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.