schrijf het maar op je buik
compte là-dessus et bois de l’eau fraîche
Buik oor Frans
Buik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abdomen
fr
partie du corps
Ze heeft blijkbaar een ernstig letsel van haar buik.
Nous avons constaté des traumatismes sévères au niveau de son abdomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buik
nl
het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ventre
fr
Estomac.
Hebt ge vastgesteld dat uw buik de laatste tijd wat gezakt is?
Avez-vous constaté que, dernièrement, votre ventre s'est un peu affaissé ?
bedaine
fr
Gros ventre
Met dat buikje kom je nooit van de grond.
Tu ne voleras jamais avec ta grosse bedaine.
abdomen
nl
Het onderste deel van de voorkant van de romp van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van boven begrenst door het middenrif en van onderen door de bekkengordel. Bevat de ingewanden.
fr
Partie la plus basse du devant du torse (ou une partie similaire chez un animal), limitée au dessus par le diaphragme et en dessous par le bassin. Il contient les intestins.
Ze heeft blijkbaar een ernstig letsel van haar buik.
Nous avons constaté des traumatismes sévères au niveau de son abdomen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bide · panse · bedon · estomac · sein · brioche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ventre, abdomen, bide, panse, bedon, estomac, brioche
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeannot lag op zijn buik te wiebelen in zijn zwarte schortje.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
‘Mag ik naar je buik luisteren?’
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?Literature Literature
Ja, „de vrucht van de buik is een beloning”. — Ps. 127:3.
Moi non plusjw2019 jw2019
Hij moest ophouden met lachen, want zijn borst en buik begonnen pijn te doen.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsLiterature Literature
Ellis McFarland was een grote, zwarte man met een enorme buik en een glimmend kaal hoofd.
Quand l' as- tu su?Literature Literature
Schaaldieren (25): vlees van aanhangsels en buik (43).
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceEurLex-2 EurLex-2
Aan het eind van de gang blijft hij staan, legt een hand op zijn buik en steekt de andere in de lucht.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLiterature Literature
Als zij schuldig was, zou ’haar dij invallen’ en haar buik opzwellen.
Je vais les faire enregistrerjw2019 jw2019
Wari gebaarde wanhopig naar Sólmundrs buik en zei weer iets over Tabiyb.
Povidone iodéeLiterature Literature
De voorste helft van de Junkers was al aan boord en zag er in de buik van het toestel piepklein uit.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionLiterature Literature
Draagzakken voor het dragen van baby’s, draagzakken voor het dragen van kinderen op de rug of de buik van de ouder, parasols voor kinderwagens, rugzakken, schooltassen, documentenmappen, schoolrugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, valiezen, koffers, parasols
Vous tous, devez survivretmClass tmClass
Mijn buik is roze, dik en levendig.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Dit heeft Jehovah gezegd, uw Maker en uw Formeerder, die u zelfs van de buik af bleef helpen: ’Wees niet bevreesd, o mijn knecht Jakob, en gij, Jeschurun, die ik verkozen heb’” (Jesaja 44:1, 2).
Combien de temps comptez- vous partir?jw2019 jw2019
Het is nu in mijn buik.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De buik voelt normaal aan, maar het lijkt groter.
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man was heel dik, zijn buik puilde over zijn broekriem.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
We weten allemaal dat zij twee handen op een buik zijn.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan u heb ik het eten in mijn buik te danken, en het dak boven mijn hoofd.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastaards worden zelden boven op de buik gemaakt.'
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLiterature Literature
"Moord..."" Pioenroos had de punt van zijn rapier al tegen de buik van de koetsier geduwd."
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Literature Literature
Registratie van de indrukking van de buik
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.EurLex-2 EurLex-2
15 Juist zoals men uit zijn moeders buik is voortgekomen, zal men naakt weer heengaan,+ juist zoals men gekomen is; en men kan volstrekt niets wegdragen+ voor zijn harde werk, dat hij met zijn hand kan meenemen.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de ljw2019 jw2019
Jij bent niet op de wereld om met je buik open in de modder te eindigen.
brevetde la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureLiterature Literature
'Of we onze buiken met valse hoop vullen, zoals jij de jouwe vanavond met bier hebt gevuld?'
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesLiterature Literature
Opleiding en professionele bijscholing voor artsen, beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en patiënten, uitsluitend in verband met het implanteren en beheren van hulptoestellen voor de buik (VAD)
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §tmClass tmClass
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.