buigzaamheid oor Frans
buigzaamheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
flexibilité
Bij het beoordelen van de veiligheid van deze producten moet op vier punten gelet worden: grootte, vorm, buigzaamheid en samendrukbaarheid.
L'analyse de ces produits en termes de sécurité fait ressortir quatre grandes caractéristiques: la taille, la compressibilité, la flexibilité et la configuration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines waarin buizen of staven door draaiende matrijzen worden getrokken om ze een kleinere diameter te geven en forceerbanken, voor het bewerken van metaal, machines voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal, magnetovormmachines en andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal (excl. klinkmachines)
Laver mon nomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Buigzame metalen pijpen [motoronderdelen]
Tournez- vous et protégez vos yeux!tmClass tmClass
2.29. "riem": een buigzaam onderdeel dat bestemd is voor de overdracht van krachten;
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEurLex-2 EurLex-2
Elektronische en elektrochemsiche toestellen voor het meten van gasconcentraties in buigzame pakketten
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Onderdelen en accessoires voor steunpunten voor gebruik met tandheelkundige implantaten, Kronen en Kappen, tandimplantaten, Kunsttanden,Buigzame partiële protheses, gegoten raamwerken voor partiële protheses, Orthodontische apparatuur, Tandheelkundige prothesen, Kunstgebitten, Tandheelkundige bruggen,En kunsttanden
On ira loin avec çatmClass tmClass
Het was van zacht buigzaam leer, met zo veel zilver erop dat het wel een sieraad leek.
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Ik heb iets nodig, iets roestvrij, iets buigzaams, iets vormbaars, iets...
Il a l' air mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastic speelgoed, te weten speelgoed voor in bad, buigzaam speelgoed, bouwspeelgoed, peuterspeelgoed, opwindbare speelgoederen, pratend speelgoed, speelgoed dat water spuit, speelgoed van zacht materiaal
Il faudrait peut-être examiner l'élaborationde lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.tmClass tmClass
Buigzame hoezen van rubber of plastic voor het beschermen van mechanische componenten, profiellatten van plastic
Comment s' appelle- t- il?tmClass tmClass
Buigzaam scherm voor fotostandaards, elektronische boeken en elektronische informatiemachines en -apparaten
Aucun amour parental ne changera ce gamintmClass tmClass
Lichaamspantser lijkt een soort legering, maar dit vezelige zooi, dit is buigzaam.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-17: Bijzondere eisen voor dekens, kussens, kleding en vergelijkbare buigzame verwarmingstoestellen
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plastic linialen, houten linialen, buigzame linialen
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.tmClass tmClass
2.8. „riem”: een buigzaam onderdeel dat bestemd is voor de overdracht van krachten;
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.EurLex-2 EurLex-2
Bundels van buigzame microbuizen, niet van metaal, voor het behuizen van optische en/of elektrische of glasvezelkabels, welke bundels worden ommanteld met een niet-metalen bekleding
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenotmClass tmClass
Buigzaam plasticfolie voor verpakking
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratstmClass tmClass
Niet-metalen buigzame buizen, alsmede onderdelen voor de voornoemde goederen
La Torah est une longue suite de chiffrestmClass tmClass
Koppelstukken, Pakkingen, Connectoren, Pakkingringen,Koppelstukken [niet van metaal] voor buigzame waterslangen voor irrigatie en/of het tuinieren
Vous êtes en Européenne!tmClass tmClass
Halfbewerkte plastic producten, buigzame buizen en onderdelen
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicestmClass tmClass
1. buigzame straalpijp;
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieEurLex-2 EurLex-2
Betreft: vrijstelling van het voorschrift in 4.3.4.2.2, waarin wordt bepaald dat niet permanent met de tank van een tankwagen verbonden buigzame laad- en losleidingen tijdens het vervoer leeg moeten zijn.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
Type 3-procedure: bij gestikte of soortgelijke verbindingen tussen een niet-buigzaam deel en de band.
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
Elektrische leidingen - Leidingen met een nominale spanning tot en met 450/750 V (U0/U) - Deel 3-21: Leidingen met bijzondere eigenschappen bij brand - Buigzame leidingen met aderisolatie en mantel van halogeenvrije vernette mengsels en met geringe ontwikkeling van rook
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeEurLex-2 EurLex-2
Buigzame verpakkingscontainers van synthetische en/of composietmaterialen voor de verpakking van industrieel afval, met name radioactief afval of ziekenhuisafval en verontreinigde gereedschappen
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien piretmClass tmClass
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, verkoop van papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen of onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
vu le traité instituant la Communauté européennetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.