Profetie oor Frans
Profetie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Prophétie
Profetie Een deel van Abrahams nakomelingen zullen ‘vreemdelingen’ zijn in Egypte.
Prophétie : une partie de la postérité d’Abraham serait « étrangère » en Égypte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
profetie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prophétie
Ik ben bang dat de profetie waar is.
Je crains que la prophétie ne soit correcte.
prédiction
fr
Estimation d'une condition future.
Het is duidelijk dat geen mens de vervulling van deze gedetailleerde profetieën naar zijn hand had kunnen zetten.
Quel humain aurait pu forcer la réalisation de prédictions aussi détaillées ?
pronostic
fr
Estimation d'une condition future.
prévision
fr
Estimation d'une condition future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over de vervulling van die profetie staat geschreven: „De meesten van de schare spreidden hun bovenklederen uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen gingen afkappen en die over de weg uitspreidden.
Mlle Jenkinsjw2019 jw2019
In de profetie over de verwoesting van Jeruzalem wordt Jehovah duidelijk afgeschilderd als een God die ’zijn volk nieuwe dingen laat weten nog voordat ze uitspruiten’. — Jesaja 42:9.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairjw2019 jw2019
Voor hen bevatte Jesaja’s profetie een vertroostende belofte van licht en hoop — Jehovah zou hen terugbrengen naar hun land!
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?jw2019 jw2019
Wat zal die Messiaanse Steen binnenkort doen, en wat zal dit, volgens Jezus’ profetie, voor dit samenstel van dingen betekenen?
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
Lees de profetie van Lehi, die is opgetekend door Nephi:
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLDS LDS
Verwijzend naar de profetie van Openbaring 17:8, verklaarde hij ondubbelzinnig: „De vereniging der naties zal terugkeren.”
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsjw2019 jw2019
Deze terugverwijzing naar de uittocht uit Egypte was ook een profetie die in de dagen van Herodes vervuld werd, toen Jozef en Maria na de dood van Herodes met Jezus uit Egypte terugkeerden en zich in Nazareth vestigden.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTjw2019 jw2019
Hoe wordt dit door Hosea’s profetie geïllustreerd?
Drôlement vieuxjw2019 jw2019
De profetie ligt al als een zware last op mijn schouders zonder ook nog eens voor jou te moeten zorgen.’
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?Literature Literature
Dit is het derde tijdperk, het tijdperk van de profetie.
La suivanteLiterature Literature
30 Laten wij eerst de volgende bijbelse profetie van het jaar 606 vóór onze gewone tijdrekening eens beschouwen.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
Ik merkte op dat dit een profetie was over de Messías, Jezus.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
U kunt eventueel uitleggen dat de engel Moroni deze profetie heeft geciteerd toen hij de eerste keer aan Joseph Smith verscheen (zie LV 2; Geschiedenis van Joseph Smith 1:36–39).
Quelle surprise!LDS LDS
Toen Jezus in het daaropvolgende jaar naar Nazareth terugkeerde, niet om weer als timmerman werkzaam te zijn, maar om daar in de synagoge te prediken, vestigde hij er de aandacht op dat Jesaja’s profetie in hem werd vervuld.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%jw2019 jw2019
Welke profetie van Jesaja kreeg in 1919 een hedendaagse toepassing?
Hey, qu’ est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Zeg de betreffende persoon dat Jehovah’s getuigen geloven wat in deze katholieke bijbelvertaling wordt gezegd, dat de profetie van de engelen waarachtig is en dat er derhalve op aarde vrede zal worden gesticht, maar dat alleen mensen van goede wil zich in deze vrede zullen verheugen en dat u nu naar zulke mensen op zoek bent om hen te helpen meer over deze vredige aarde te vernemen.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre viejw2019 jw2019
DE EERSTE PROFETIE — HOE LEVEND GEHOUDEN
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
De profetie antwoordt: „Want de dag van Jehovah komt, want hij is nabij!
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
20 De woorden waarmee Jezus zijn grootse profetie besluit, houden voor ons allemaal een krachtige waarschuwing in.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
Omdat Jezus naar Galilea ging om te prediken, haalt zijn apostel Mattheüs Jesaja’s profetie aan dat „de mensen [van Zebulon en Naftali] die in duisternis zaten, . . . een groot licht hebben gezien”, en hij past deze profetie op Jezus toe.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
Dit wil dus zeggen dat de woedende koning van het noorden in de vervulling van de profetie een militaire veldtocht tegen Gods volk onderneemt.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobrejw2019 jw2019
Wat was de historische achtergrond waartegen deze profetie voor de eerste maal werd uitgesproken?
Il arrivera rien à personne, Annajw2019 jw2019
‘Voor de profetie wel,’ zei Silas.
Maya, si t' imaginesLiterature Literature
24 „Daar wij derhalve gaven hebben, die verschillen overeenkomstig de onverdiende goedheid die ons is gegeven, hetzij profetie, laten wij profeteren [hetgeen tevens inhoudt te spreken en te prediken] overeenkomstig het geloof dat ons is toegemeten; of een bediening, laten wij ons toeleggen op die bediening; of hij die onderwijst, laat hij zich toeleggen op zijn onderwijs; of hij die vermaant, laat hij zich toeleggen op zijn vermaning; hij die uitdeelt, doe het met mildheid; hij die de leiding heeft, doe het in alle ernst; hij die barmhartigheid betoont, doe het met blijmoedigheid.” — Rom.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
Sommige van hun boodschappen en visioenen werden niet mondeling verkondigd maar alleen opgetekend (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da 7–12), terwijl andere onder vier ogen werden overgebracht of de gedachten door symbolische handelingen werden overgedragen. — Zie PROFEET; PROFETIE.
2424 Ko Bill Pearson Tél.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.