profete oor Frans
profete
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prophète
prophétesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luister naar de stem van de huidige en vorige profeten.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLDS LDS
U kunt tot slot bespreken hoe we de hedendaagse profeten kunnen volgen en ‘Volg de profeet’ (Kinderliedjes, pp. 58–59) of een ander liedje over profeten zingen.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauLDS LDS
7 Daarom kon de apostel Petrus schrijven: „Betreffende deze redding is naarstig navraag gedaan en een nauwkeurig onderzoek ingesteld door de profeten, die over de voor u bedoelde onverdiende goedheid hebben geprofeteerd.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnellejw2019 jw2019
Dat Jehovah zich inderdaad openbaart, werd door de profeet Amos duidelijk gemaakt toen hij zei: „De Here HERE doet geen ding, of Hij openbaart zijn raad aan zijn knechten, de profeten” (Amos 3:7).
Mais ça, on ne m' en a pas parléjw2019 jw2019
Hedendaagse profeten hebben ouders de raad gegeven om wekelijks gezinsavond te houden en hun kinderen in het evangelie te onderwijzen, te getuigen van de waarheid ervan en de eenheid in het gezin te versterken.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)LDS LDS
Zij hebben hun werk in deze laatste bedeling hersteld door middel van de profeet Joseph.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.LDS LDS
Het is met reden dat de bijbelse profeet Nahum Nineve, de Assyrische hoofdstad, als „de stad van bloedvergieten” aanduidde. — Nahum 3:1.
J' ai eu de la chancejw2019 jw2019
Wat betekende in de dagen van de profeet Samuël het overschakelen op een koninkrijk voor de twaalf stammen van Israël?
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
Daarvoor kunnen we opzien naar de profeten.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinLDS LDS
Ik weet dat Joseph Smith een profeet van God was en is, en dat hij vanuit zwakheid sterk werd gemaakt.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »LDS LDS
* Getuig dat de levende profeten en apostelen bijzondere getuigen van Christus zijn.
C' est le moment pour une sonde gastriqueLDS LDS
De apostel Paulus zei dat de christelijke gemeente deze tempel vormde, zoals blijkt uit datgene wat hij aan de gemeente te Efeze schreef: „Gij zijt opgebouwd op het fundament van de apostelen en profeten, terwijl Christus Jezus zelf de fundament-hoeksteen is.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
De belangrijke, bepalende factor was datgene wat Jehovah die profeten onder inspiratie liet zeggen.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSjw2019 jw2019
Over de profeet Daniël lezen wij: „Gij zult rusten, maar gij zult opstaan tot uw bestemming aan het einde der dagen.” — Daniël 12:13.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?jw2019 jw2019
Ezechiël mag dan speciaal door Jehovah als profeet zijn aangesteld, hij had nog steeds gevoelens, zorgen en behoeften.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieujw2019 jw2019
De laatdunkenden beschuldigen de profeten er vaak van dat zij niet in de 21ste eeuw leven of dat ze bekrompen zijn.
Taux du couponLDS LDS
Hoe waar is het dat een profeet nooit herkent wordt in z'n eigen land?
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De profeet zelf wordt later door een leeuw gedood omdat hij zich niet houdt aan Jehovah’s gebod om tijdens zijn zending niet te eten of te drinken.
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
De geschiedkundige feiten bewijzen echter dat Jezus een waarachtige profeet was toen hij tot die bewonderaars van de tempel zei:
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthriejw2019 jw2019
Na de Vloed dienden Abraham en vele anderen als profeten, aangezien zij goddelijke openbaringen aankondigden (Ps 105:9, 13-15).
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
Lang geleden in het Egypte van de oudheid zei Jehovah door bemiddeling van zijn profeet Mozes tot de Farao, de koning: „Hierom laat Ik u bestaan, om u mijn kracht te tonen, opdat men mijn naam verkondige op de gehele aarde” (Ex.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
Doch de natiën ontstaken in gramschap, en úw gramschap kwam, en de bestemde tijd om de doden te oordelen en om aan uw slaven, de profeten, en aan de heiligen en aan hen die uw naam vrezen, de kleinen en de groten, hun beloning te geven, en om te verderven die de aarde verderven.’” — Openb.
J' aurais dû courirles putes au lieu de voler des chevauxjw2019 jw2019
De profeet Jesaja tekende een visioen op waarin engelen de Schepper beschreven met de woorden: „Heilig, heilig, heilig” (Jesaja 6:3).
Ça fait tellement longtemps!jw2019 jw2019
Er is nog een reden dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen door sommigen niet tot de christelijke kerken wordt gerekend, want net als de profeten en apostelen vanouds geloven wij in een belichaamde — maar beslist verheerlijkte —God.17 Zij die dit op de Schriften gebaseerde geloof bekritiseren, stel ik deze retorische vraag: Als het denkbeeld aan een belichaamde God u afstoot, waarom zijn dan de voornaamste en karakteriserendste kenmerken van het christendom de vleeswording, de verzoening en de lichamelijke opstanding van de Heer Jezus Christus?
Section #re.-Composition des commissions de transfertLDS LDS
Herinner de cursisten eraan dat de profeet Alma een vergelijking van een groeiend zaadje gebruikte om de Zoramieten te leren hoe geloof in Jezus Christus te ontwikkelen.
Il reste des champignonsLDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.