beenweefsel oor Frans
beenweefsel
nl
Een samengesteld materiaal dat grotendeels uit calciumfosfaat en collageen bestaat en waaruit het skelet van de meeste gewervelde dieren bestaat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
os
nl
Een samengesteld materiaal dat grotendeels uit calciumfosfaat en collageen bestaat en waaruit het skelet van de meeste gewervelde dieren bestaat.
fr
Matériau composite fait en grande partie de phosphate de calcium et de collagène, et qui constitue le squelette de la plupart des vertébrés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, prothesen, afstandsplaatjes voor de nek voor intersomatische implantaten, opvulmateriaal voor beenweefsel, implanteerbare medische inrichtingen, biocompatibel materiaal voor implanteerbare inrichtingen voor chirurgisch gebruik, medische inrichtingen op basis van calciumfosfaat en/of absorbeerbare polymeren, implanteerbare medische inrichtingen met materiaal van menselijke oorsprong, zoals pasta's op basis van calciumfosfaat en gedemineraliseerd beenmatrix
Je t' ai libéré de la morttmClass tmClass
Bloedplasma, producten voor het herstellen van beenweefsel, medische sets die bestaan uit farmaceutische producten in de vorm van activerende substanties om te mengen met bloedplasma, verbandmiddelen, verband en banden voor gebruik in de gezondheidszorg en hechtpleisters voor wonden, dit alles voor de vervaardiging van bloedplasma
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ltmClass tmClass
Volgens het Canadese tijdschrift Equinox bleek uit biopsies die een jaar na de operatie waren genomen, dat er zowaar menselijk beenweefsel en bloedvaten in de poriën van het koraal waren gegroeid, waardoor het implantaat tegen infectie werd beschermd.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiljw2019 jw2019
Een tandarts met vele jaren ervaring legde uit dat in de meeste gevallen been dat door paradentose is vernietigd, niet meer hersteld kan worden, en dat men er bij de behandeling vanuit gaat dat „de ziekte gestopt moet worden om zodoende verdere vernietiging van beenweefsel te voorkomen”.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.jw2019 jw2019
Producten voor het herstellen van beenweefsel
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuadertmClass tmClass
Protheses, afstandsplaatjes voor de nek voor intersomatische implantaten, opvulmateriaal voor beenweefsel, implanteerbare medische inrichtingen
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demaintmClass tmClass
Welnu, speciale cellen in onze beenderen doen ditzelfde „metselaars”-werk — osteoclasten (cellen die beenweefsel afbreken) en osteoblasten (cellen die beenweefsel vormen).
statuettes et autres objets d'ornementjw2019 jw2019
Farmaceutische producten in het algemeen en met name met farmaceutische producten gevulde ampullen, Verbandmiddelen, Kompressen (verband),Plakband voor medisch gebruik, pleisters, producten voor het herstellen van beenweefsel, medische kit bestaande uit farmaceutische producten in de vorm van activerende substanties bestemd voor vermenging met bloedplasma, Verbandmiddelen, Verband en kleefband voor sanitair gebruik en strips voor wondsluiting, dit alles bestemd voor de vervaardiging van bloedplasma
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?tmClass tmClass
Staat iemand in een kort tijdsbestek aan grote hoeveelheden straling bloot, dan worden zowel bloedcellen als beenweefsel beschadigd, met als gevolg stralingsziekte en de dood.
Je vais voir ce que nous avonsjw2019 jw2019
De verstrekking nr. # K # beoogt de opheffing van de impactie of de retentie van een tandelement middels een pericoronaire beenderresectie, en/of een tandosteotomie, al dan niet voorafgegaan door een trepanatie van beenweefsels, met een desinclusie en extractie van het element uit zijn oorspronkelijke positie
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsMBS MBS
Toch is beenweefsel buigzaam en verbazend licht van gewicht.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairejw2019 jw2019
3 . voor bestraling van de huid of het beenweefsel , met uitzondering van de sub 2 ) genoemde ledematen : 3 rem per jaar ;
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
Aan de trekzijde wordt de ruimte overbrugd door nieuw beenweefsel aangemaakt door de osteoblasten.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?jw2019 jw2019
Opvulmateriaal voor beenweefsel
Ah, la St ValentintmClass tmClass
c ) voor bestralingen van de schildklier , de huid of het beenweefsel met uitzondering van de sub b ) genoemde ledematen : 30 rem per jaar en 15 rem gedurende 3 maanden ;
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :EurLex-2 EurLex-2
d ) voor bestralingen van andere organen of weefsels dan de ledematen , de schildklier , de huid , het beenweefsel , het beenmerg en de gonaden : 15 rem per jaar en 8 rem gedurende 3 maanden .
Lutte contre le racisme et la xénophobieEurLex-2 EurLex-2
Deskundigen denken dat buitensporig lijnen door een groeiend aantal tieners en sportende studenten „het beenweefsel afbreekt dat zij juist zouden moeten opbouwen voor als zij volwassen zijn.
Mais où sont les stations médicales?jw2019 jw2019
Geleerden verbazen zich over de vlucht van de aerodynamisch „onmogelijke” hommel, het instinctieve navigatietalent van trekvogels, het vermogen van walvissen om over grote afstanden met elkaar in communicatie te staan, de geometrische en bouwkundige perfectie van beenweefsel.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
Beenweefsel is hard.
Se retrouver après # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, protheses, afstandsplaatjes voor de nek voor intersomatische implantaten, opvulmateriaal van beenweefsel, implanteerbare medische inrichtingen, biocompatibele materialen voor implanteerbare inrichtingen voor chirurgisch gebruik, implanteerbare gewrichtsprotheses die geheel implanteerbaar zijn, implanteerbare gewrichtsprotheses die gedeeltelijk implanteerbaar zijn, uit één compartiment bestaande implanteerbare gewrichtsprotheses voor de knie, protheses van titanium en polymeren met een hoge dichtheid, medische inrichtingen van keramiek, fosfaatkalk en/of van oplosbare polymeren, medische inrichtingen van polymeren met een hoge dichtheid
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementstmClass tmClass
Als gevolg van de door een beugel uitgeoefende krachten worden de osteoclasten aan het werk gezet waar druk wordt uitgeoefend, zodat beenweefsel wordt afgebroken en geresorbeerd.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediajw2019 jw2019
In sommige speciale gevallen is het mogelijk ook het beenweefsel te vervangen, met zogenaamde beenvervangingsmaterialen, waarbij echter ongeveer een half jaar wachttijd in acht moet worden genomen.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nochtans, 3D-gedrukte plastic, ceramische of metaal zijn implants voor de vervanging van het beenweefsel met succes uitgevoerd.
Me racheter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.