gezamenlijke verbranding oor Frans
gezamenlijke verbranding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
co-incinération
Betreft: Gezamenlijke verbranding om van gevaarlijke afvalstoffen af te komen
Objet: La co-incinération: méthode d'élimination des déchets dangereux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sterke toename sinds 2004 dankzij vaste biomassa (gezamenlijke verbranding).
des liaisons spécialisées en point à pointEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Gezamenlijke verbranding om van gevaarlijke afvalstoffen af te komen
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!oj4 oj4
Betreft: Gezamenlijke verbranding van afval in Portugal — Vrijstelling van de milieueffectbeoordeling
Itagaki Nobukata a été tué au combat!EurLex-2 EurLex-2
Bijna de helft van de lidstaten staat gezamenlijke verbranding van vaste biomassa in conventionele krachtcentrales toe.
Et plein d' autresEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Gezamenlijke verbranding in Portugal
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Biomassa – de slapende reus – begint wakker te worden, en biogas en gezamenlijke verbranding hebben in de afgelopen twee jaar ook een stijging laten zien.
Ça s' est renverséquand j' ai pris la bouteilleEurLex-2 EurLex-2
Daardoor wordt ook meer hout in stookinstallaties gebruikt, want de gezamenlijke verbranding verbetert het rendement van de verbranding, vermindert corrosieproblemen en zorgt voor meer continuiteit in de brandstofvoorziening.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Europarl8 Europarl8
Volgens de wijk en diverse milieuverenigingen is het door dit besluit van de regering onmogelijk om de feitelijke gevolgen van de gezamenlijke verbranding van afval voor de plaatselijke bevolking te beoordelen.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatnot-set not-set
De XVII (en huidige) regering heeft aangekondigd dat zij het project inzake de gezamenlijke verbranding van vervuilende afvalstoffen wil hervatten; hetgeen waarschijnlijk in de cementfabrieken van Souselas en Outão zal gebeuren.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialenot-set not-set
De amendementen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid betekenen in milieu-opzicht grote maar weinig kosteneffectieve investeringen en bemoeilijken de energie-efficiënte gezamenlijke verbranding van hout en turf alsmede de warmtekrachtkoppeling.
Tout à fait charmantEuroparl8 Europarl8
Dit programma voorziet voornamelijk in steun via cofinanciering voor vernieuwende technologieën op het gebied van gezamenlijke verbranding (biobrandstoffen samen met conventionele brandstoffen) en WKK-centrales voor de grootschalige productie van elektriciteit en warmte.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lEurLex-2 EurLex-2
Deze grote verschillen zijn toe te schrijven aan: verschillende basismaterialen (bosbouwresten, hakhout met korte omlooptijd, stro, dierlijk afval enz.), verschillende transformatieprocessen (gezamenlijke verbranding, vergassing enz.) en verschillen in de grootte van de biomassafabrieken (die met een factor 200 kunnen verschillen).
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisEurLex-2 EurLex-2
Er is immers een enorm verschil tussen de afvalbehandeling en de gezamenlijke verbranding van afval met grote hoeveelheden biomassa zoals die in Noord-Scandinavië plaatsvindt, waar het afval bovendien over grote afstanden moet worden vervoerd, en Centraal-Europa, waar afval vooral verbrand wordt om de boel schoon te houden en niet zozeer om warmte te genereren.
Tu te sens mieux?Europarl8 Europarl8
Na initiatíeven voor de invoering van gezamenlijke verbranding in Portugal van vorige regeringen heeft de 15de constitutionele Portugese regering als strategie vastgesteld dat zij hieraan een eind wil maken op grond van de niet te verwaarlozen risico's voor het milieu en de volksgezondheid en omdat andere passender oplossingen voor het milieu nog niet zijn uitgeput; ook zij erop gewezen dat energie-opwekking door gezamenlijke verbranding in een cementfabriek zonder strikte vaststelling van de hoeveelheid en het soort gevaarlijke afvalstoffen, een negatieve impuls doet uitgaan naar de goedkeuring van andere methoden voor verwijdering, met name via het hergebruik van enkele van deze afvalstoffen.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrenot-set not-set
Ingeval verbranding wordt vermoed, stellen de verdragsluitende partijen gezamenlijk een onderzoek in overeenkomstig voorschrift 2 van bijlage IV van dit Verdrag.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
- De gegevens over verbranding als verwijderingsactiviteit en over verbranding met terugwinning van energie dienen gezamenlijk te worden bekeken, omdat het niet duidelijk is hoe de lidstaten deze activiteiten van elkaar onderscheiden.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Gelet op het feit dat niet-gescheiden afvalverbranding in een aantal landen nog steeds wordt gepraktiseerd als een manier om van gevaarlijke afvalstoffen af te komen, inzonderheid door zulk afval te gebruiken voor de ovens van cementfabrieken; en het feit dat zulke praktijken de gezondheid van de bevolking kunnen schaden; en al hetgeen in dit opzicht in verband kan worden gebracht met de Top van Kopenhagen, wil ik het volgende vragen: Wat denkt de Commissie van gezamenlijke, niet-gescheiden verbranding als manier om van gevaarlijke afvalstoffen af te komen?
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementnot-set not-set
Enkelen die vroeger magische kunsten hadden beoefend, verbrandden in het openbaar hun boeken, die een gezamenlijke waarde van 50.000 zilverstukken (indien denarii: $37.200) vertegenwoordigden (Han 19:11-20).
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialejw2019 jw2019
· De gegevens over verbranding als verwijderingsactiviteit en over verbranding met terugwinning van energie dienen gezamenlijk te worden bekeken, omdat er op Europees niveau nog geen exacte criteria bestaan om beide activiteiten van elkaar te onderscheiden.
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
Aangezien er op Europees niveau geen exacte criteria zijn om onderscheid te maken tussen verbranding met en zonder terugwinning van energie, dienen beide activiteiten gezamenlijk te worden beschouwd.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Aangezien er op Europees niveau geen exacte criteria zijn om onderscheid te maken tussen verbranding met en zonder terugwinning van energie, dienen beide activiteiten gezamenlijk te worden beschouwd.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurLex-2 EurLex-2
In gezamenlijk overleg verbranden ze het onrechtvaardig getuigenis.
Je vais lui arracher le cœur!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 Het voorwerp van het hoofdgeding is in dit geval de vraag of het zuiveringsslib dat afkomstig is uit de door Sappi en het Wasserverband gezamenlijk geëxploiteerde waterzuiveringsinstallatie moet worden gekwalificeerd als „afvalstof” en of de verbranding ervan derhalve onder de voor afvalstoffen geldende bepalingen valt.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EuroParl2021 EuroParl2021
De verdragsluitende partijen ondernemen, afzonderlijk of gezamenlijk, alle mogelijke stappen om de verontreiniging ten gevolge van het storten of verbranden van afval of andere stoffen te voorkomen en te beëindigen in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag, in het bijzonder op de in bijlage II voorgeschreven wijze.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.