Gezamenlijke merknaam oor Frans
Gezamenlijke merknaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Co-marketing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avia is een gezamenlijke merknaam waaronder een aantal onafhankelijke wederverkopers in Europa zijn gegroepeerd.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
De voorkeur gaat naar kleine, middelgrote en micro-ondernemingen in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie ( 10 ), en naar gezamenlijke merknamen.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEurLex-2 EurLex-2
De voorkeur gaat naar kleine, middelgrote en micro-ondernemingen in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie (10), en naar gezamenlijke merknamen.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEurLex-2 EurLex-2
Om de uitvoering van deze maatregel te vereenvoudigen, moet de voorkeur voor gezamenlijke merknamen worden geschrapt zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid om afzetbevorderingssteun voor merknamen te verlenen.
Tu as réussi, trésorEurLex-2 EurLex-2
In artikel 4, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 555/2008 is bepaald dat bij de selectie van begunstigden de voorkeur gaat naar kleine, middelgrote en micro-ondernemingen in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie (4) en naar gezamenlijke merknamen.
C' est pour vous que je suis inquietEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat multinationale telefoonbedrijven zoals Vodafone, die in aangrenzende EU-staten onder één gezamenlijke merknaam opereren, naar de consument toe los van elkaar functioneren als afzonderlijke nationale bedrijven, waardoor zij de gevolgen van hun gescheiden optreden in een grensstreek doorberekenen aan burgers en bedrijven?
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquenot-set not-set
Reclame, te weten plaatsing van producten en gezamenlijke exploitatie van één merknaam
Il y a eu un problème!tmClass tmClass
iv) het opzetten van een verkoopstructuur in de "ROE" en "ROW"-werkgebieden, hetzij rechtstreeks, hetzij door distributie-afspraken waarin van een gezamenlijke merknaam gebruik wordt gemaakt; met name zullen in alle grote landen nationale dienstverlenende bedrijven worden opgericht of gevormd om aldaar Phoenix-diensten te distribueren; voorts worden regionale verkoopkantoren opgericht om de technische en verkoopondersteuning te verzorgen, waaronder het selecteren van potentiële afnemers en het verlenen van bijstand bij het opstellen van offertes aan cliënten.
• Constatations de la vérificationEurLex-2 EurLex-2
Reclame voor producten, door middel van plaatsing, samenwerking met andere merknamen, gezamenlijke marketing of bijkomende promotie van inhoudelijk materiaal met een merknaam, audiovisuele of audiocommerciële mededelingen met inbegrip van of met een verwijzing naar een product, dienst of handelsmerk via internet, digitale media, televisie of radio
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquencetmClass tmClass
Reclame (generieke en merknamen) (hierna gepreciseerd onder gezamenlijke verantwoordelijkheden).
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEurLex-2 EurLex-2
Reclame via sponsoring, Gezamenlijke exploitatie van één merknaam, Handelsbevordering in allerlei vormen, met name aanbevelingen en promotionele informatiecampagnes, al dan niet met verstrekking van kaarten voor bevoorrechte gebruikers
Art. # quinquies. § #ertmClass tmClass
Reclame voor producten, door middel van plaatsing, samenwerking met andere merknamen, gezamenlijke marketing of bijkomende promotie van inhoudelijk materiaal met een merknaam, door middel van overbrenging van audiovisuele reclame of audioreclame, met inbegrip van of met een verwijzing naar een product, dienst of handelsmerk via internet, digitale media, televisie of radio
Un message de l' agent Stark, il est très en colèretmClass tmClass
Publiciteit, waaronder via redactionele reclame ten behoeve van derden, door middel van gezamenlijke exploitatie van één merknaam, verkoop en/of verhuur van handelsgoederen, aanplakbiljetten en gedrukte en/of elektronische reclameondersteuning, verspreiding van reclamemateriaal, te weten traktaten, prospectussen, monsters
York est toujours avec toi?tmClass tmClass
5) "netwerk": de grotere structuur waartoe een met de wettelijke controle belaste accountant of een accountantskantoor behoort en die gebruik maakt van een gemeenschappelijke merknaam of via welke gezamenlijk gebruik wordt gemaakt van professionele hulpmiddelen;
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zijn BA en Iberia van plan op de volgende gebieden samen te werken: ontwikkeling van "frequent flyer"-programma's (FFP's), met name voor passagiers uit de EU; coördinatie van verkoop en marketing bij voorbeeld door de combinatie van verkooppunten en gezamenlijke reclame, terwijl zij hun eigen merknaam behouden; grondafhandeling; contracten met reisbureaus, distributeurs, algemene verkoopagenten en andere organisaties en personen; harmonisatie van service- en productnormen; gemeenschappelijke inkoopinitiatieven en informatietechnologie.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!EurLex-2 EurLex-2
2 Die vragen zijn gerezen in een geding tussen Upjohn Ltd (hierna: "Upjohn") en de bij de Medicines Act 1968 ingestelde Licensing Authority en de als Licensing Authority gezamenlijk bevoegde ministers, betreffende het besluit van deze instantie om alle vergunningen voor het in de handel brengen (hierna: "VHB") van het geneesmiddel "Triazolam", dat door verzoekster in het hoofdgeding eveneens onder de merknaam Halcion is geregistreerd, met onmiddellijke ingang in te trekken.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?EurLex-2 EurLex-2
Op # april # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat Compagnie Nationale à Portefeuille, België (hierna CNP) en Ackermans & van Haaren Group, België (AVH) de intentie hebben door de aankoop van aandelen de gezamenlijke controle te verwerven over Planet Parfum, België en Club, België, waarover momenteel CNP volledig zeggenschap heeft, alsmede over de activiteiten die de Delhaize Group, België (Delhaize) onder de merknaam DI voert op het gebied van kleinhandel en bijbehorende aankoop van gezondheids- en schoonheidsproducten
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsoj4 oj4
Op 20 april 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat Compagnie Nationale à Portefeuille, België (hierna „CNP”) en Ackermans & van Haaren Group, België („AVH”) de intentie hebben door de aankoop van aandelen de gezamenlijke controle te verwerven over Planet Parfum, België en Club, België, waarover momenteel CNP volledig zeggenschap heeft, alsmede over de activiteiten die de Delhaize Group, België („Delhaize”) onder de merknaam „DI ”voert op het gebied van kleinhandel en bijbehorende aankoop van gezondheids- en schoonheidsproducten.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeEurLex-2 EurLex-2
Van de EcoXpert bedrijven wordt verwacht dat ze een hoog deskundigheidsniveau aanhouden, de bijhorende kennis van het aanbod van Schneider Electric beheersen, de in het contract bepaalde commerciële vereisten waarmaken, trouwe merkverdedigers van Schneider Electric zijn, meewerken aan de gezamenlijke initiatieven voor de marketing van de merknaam om de waarde van het partnership te verhogen, en absoluut bereid zijn om samen commerciële activiteiten te ontwikkelen.
Quel jour sommes- nous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.