hoogveen oor Frans
hoogveen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tourbière ombrotrophe
nl
terreintype, ontstaan door ophoping van plantenresten onder natte omstandigheden. venen kunnen zowel door grondwater (matige zuurgraad, laagveen) als regenwater (hoge zuurgraad, hoogveen) gevoed worden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle fytosociologische groepen van gras, hoogveen en heide die als alpenweide geëxploiteerd worden, zijn hier vertegenwoordigd
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionoj4 oj4
Hoogveen is gevormd op plekken waar Neolithische landbouwers bomen rooiden om aan landbouw te doen.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxWikiMatrix WikiMatrix
56. vooral in het geval van habitats die doorlopende zorg vergen — zoals droog grasland, heide of hoogveen die anders zouden dichtgroeien of snel worden bedreigd door invasieve vegetatie — bestaat een groot risico dat de door LiFe gefinancierde investeringen uiteindelijk mislukken als aan het eind van het project niet de noodzakelijke organisatorische en financiële structuren zijn ingesteld om ze te onderhouden.
Vous avez tort!elitreca-2022 elitreca-2022
* Actief hoogveen
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
In hoogvenen zullen wij echter goed moeten zoeken voordat wij de minuscule groene bloempjes van Hammarbya paludosa vinden.
• Les marques de commercejw2019 jw2019
Echte hoogvenen zijn, zo zegt men, duizenden jaren geleden gaan groeien op plaatsen zoals ondiepe meren.
Je vais voir ce que nous avonsjw2019 jw2019
Daarvoor pleit op het eerste gezicht dat deze waarden slechts een fractie zijn van de „critical loads” van habitattypen die bijzonder gevoelig zijn voor stikstof: 0,017 % en 0,23 % van de belastbaarheidsgrens van 6 kg N/ha/jr voor oligotrofe stilstaande wateren in het laag- en heuvelland met vegetatie behorend tot de klasse Littorelletalia uniflorae (Natura 2000 code 3110) en 0,01 % en 0,2 % van de belastbaarheidsgrens van 7 kg N/ha/jr voor actieve hoogvenen (Natura 2000 code 7110).
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Alleen hoogveen voldoet aan de voorwaarden die nodig zijn om lichamen te conserveren.
Sous-directeurs classe ILiterature Literature
Niet iedereen in Ierland ziet de hoogvenen als een erfgoed.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolejw2019 jw2019
Als het veen niet meer in contact komt met het grondwater en slechts gevoed wordt door neerslagwater, spreekt men van hoogveen
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurMBS MBS
Hoogvenen zijn reusachtige massa’s turf met een levende bedekking van vegetatie bestaande uit mossen, heidesoorten, zeggen en bloemen.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonjw2019 jw2019
In het verleden, zo stelt de schrijver Michael Viney, „was het hoogveen synoniem met kommer en gebrek en de grootste armoede”.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésjw2019 jw2019
In Ierland is geen 5 procent van het echte hoogveen dat nog enigszins geschikt zou zijn als natuurreservaat meer over.
Central?Passez- moi le sergent Flahertyjw2019 jw2019
De vorming van een typisch hoogveen is een traag proces, dat zelfs onder gunstige omstandigheden eeuwen tot millennia duurt.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.WikiMatrix WikiMatrix
Ook in de restanten van de hoogvenen en heidevelden zijn orchideeën te vinden.
Va balayer devantjw2019 jw2019
+ Actief hoogveen
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEurLex-2 EurLex-2
Aangetast hoogveen waar natuurlijke regeneratie nog mogelijk is
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisoj4 oj4
Vooral in het geval van habitats die doorlopende zorg vergen — zoals droog grasland, heide of hoogveen die anders zouden dichtgroeien of snel worden bedreigd door invasieve vegetatie — bestaat een groot risico dat de door LIFE gefinancierde investeringen uiteindelijk mislukken als aan het eind van het project niet de noodzakelijke organisatorische en financiële structuren zijn ingesteld om ze te onderhouden.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Actief hoogveen
Vous êtes un petit cachottier, hein?eurlex eurlex
Ingevolge een in 1990 voor het Ierse Ministerie van Financiën opgesteld rapport werd het opgenomen in een bestand van hoogveen-natuurreservaten.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEurLex-2 EurLex-2
Hoewel zulke wijzigingen niet worden gezien als een inbreuk op de formele eisen, zijn ze alleen aanvaardbaar indien de algemene doelstellingen van het oorspronkelijke projectvoorstel geen sterke veranderingen ondergaan. Maar in één gecontroleerd geval veranderden de verwachte projectresultaten aanzienlijk, want de habitats veranderden van moerasland in hoogveen en bestaande door de natuur beschermde gebieden werden niet onderling verbonden (zie tekstvak 2):
éas davantage?EurLex-2 EurLex-2
MONDELINGE VRAAG H-0444/09 voor het vragenuur van de vergaderperiode van december 2009 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Jim Higgins aan de Commissie Betreft: Energieopwekking: turfsteken en fossiele brandstoffen De vergunning voor het steken van turf in Ierland loopt op 31 december 2010 af. Is de Commissie gezien artikel 6, leden 3 en 4, van de Habitatrichtlijn ("De beoordeling van plannen en projecten die significante gevolgen hebben voor Natura 2000-gebieden") bereid verder turfsteken in het Ierse hoogveen na 31 december 2009 in overweging te nemen?
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformernot-set not-set
Het gevolg is dat bij iedere zware regenval een hoeveelheid fecaal materiaal van het hoogveen wordt weggespoeld, dat uiteindelijk op de stranden terechtkomt.
Tu es parFaitEuroparl8 Europarl8
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.