hoogwaardigheidsbekleder oor Frans
hoogwaardigheidsbekleder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dignitaire
De gouverneur zal er zijn, en een aantal buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders, en een hoopje Hollywood sterren.
Le gouverneur sera présent, des dignitaires étrangers, des stars de Hollywood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 1 december knipten de burgemeester, senator Morton en andere hoogwaardigheidsbekleders het lint door.
Tu crois que ça m' importe?Literature Literature
In deze tijd, nu wij zoveel horen over het grove geld dat in kerkorganisaties omgaat, het misbruik van zulke middelen en de overdadige levensstijl van kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders, doen wij er goed aan aandachtig te luisteren naar wat Jezus te zeggen had. — Lees alstublieft Markus 12:41-44.
C' est impossiblejw2019 jw2019
overwegende dat de president van de republiek zich bij verschillende gelegenheden beledigend en krenkend heeft uitgelaten over een groot aantal buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders en dat hij, wanneer hij in eigen land onderwerp van kritiek was, heeft gereageerd met een bevel tot onverwijlde uitwijzing van buitenlanders die hem durfden te bekritiseren, waaronder de gewelddadige uitzetting van een lid van het Parlement
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend paroj4 oj4
Vele jaren geleden kwam er een geleerde hoogwaardigheidsbekleder van [een ander] geloof naar Utah.
Tu te fous des êtres humainsLDS LDS
Onder de in 1 Koningen 4:1-6 genoemde hoogwaardigheidsbekleders aan het hof van Salomo bevonden zich twee zonen van Nathan.
Je suis en prison pour avoir volé un portablejw2019 jw2019
Dat is de reden van mijn verzoek. Er dient volgens mij gevolg aan gegeven te worden, mede omdat de eerste oproep afkomstig was van de belangrijkste Italiaanse hoogwaardigheidsbekleders met om te beginnen president Napolitano.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Europarl8 Europarl8
Bijna even indrukwekkend was de verzameling buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders in het Raghadan-paleis in Amman.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
Hij sprak bijna elke dag met presidenten, ambassadeurs en andere hoogwaardigheidsbekleders.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLDS LDS
Door mij blijven kóningen regeren, en blijven hoogwáárdigheidsbekleders rechtvaardigheid verordenen.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrejw2019 jw2019
bilaterale ontmoetingen op hoog niveau met Cubaanse hoogwaardigheidsbekleders te beperken
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.oj4 oj4
Ze bewogen zich even zeker als ze gedaan zouden hebben in gezelschap van hoogwaardigheidsbekleders.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!Literature Literature
D. betreurend dat alle hoogwaardigheidsbekleders van de Verenigde Boeddhistische Kerk van Vietnam gevangen zijn gezet onder onmenselijke omstandigheden,
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
Er is een foto die in de dierentuin is gemaakt tijdens het bezoek van een hoogwaardigheidsbekleder.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalitéde traitement- Recours en annulationLiterature Literature
Daniël, een van de drie hoogwaardigheidsbekleders die Darius over de 120 satrapen had aangesteld, blonk uit boven hen allen, zodat de koning van plan was hem over heel het koninkrijk te verhogen.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individueljw2019 jw2019
Hoogwaardigheidsbekleders in Darius’ regering beramen onheil tegen Daniël door de koning een wet te laten aannemen waarbij het 30 dagen lang verboden is een smeekbede te richten tot enige god of mens buiten de koning.
Quand l' as- tu su?jw2019 jw2019
bezoeken van hoogwaardigheidsbekleders aan de Commissie organiseren, ook voor de ondertekening van overeenkomsten;
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
Er was geen bezoek aangekondigd voor die dag, en zeker niet van een hoogwaardigheidsbekleder.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mLiterature Literature
Dat hij de zoon van Israëlische hoogwaardigheidsbekleders was, betwistte niemand.
Elle m' a traverséeLiterature Literature
Die kerel moet verdragen ondertekenen en buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders ontmoeten.
Je n' ai volé que quelques piècested2019 ted2019
Op 18 juni 1918 werd het op Mare Island Navy Yard opnieuw in actieve dienst gesteld als reserveschip en vervolgens naar Yerba Buena Island in Californië, waar het dienstdeed als ontvangschip voor de hoogwaardigheidsbekleders tot in 1946.
J' ai l' air nerveux?WikiMatrix WikiMatrix
Als een van zijn eerste daden als koning stelde Darius 120 satrapen aan en verhief hij drie mannen tot de rang van hoogwaardigheidsbekleder.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etjw2019 jw2019
Wat denkt zij van de onophoudelijke dreigementen van de kant van Turkse hoogwaardigheidsbekleders tegenover Cyprus, een land dat kandidaat voor toetreding tot de EU en lid van de Verenigde Naties is?
Elle va rouler une journée entière!not-set not-set
Onder inspiratie van God schreef hij: „De koningen der aarde stellen zich op en de hoogwaardigheidsbekleders zelf hebben zich als één blok aaneengesloten tegen Jehovah en tegen zijn gezalfde, zeggend: ’Laten wij hun banden verscheuren en hun koorden van ons afwerpen!’”
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherjw2019 jw2019
Een hoogwaardigheidsbekleder die in rang onmiddellijk op koning Achaz van Juda volgde en die door Zichri, een sterke man uit Efraïm, werd gedood toen Pekah, de koning van Israël, Juda binnenviel. — 2Kr 28:6, 7.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
De directeur Protocol en bezoeken oefent de functie uit van chef van het protocol van het Hof en heeft in die hoedanigheid de supervisie over de organisatie van officiële bezoeken van hoogwaardigheidsbekleders aan het Hof alsmede over de organisatie van plechtige zittingen en overige officiële gebeurtenissen
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.oj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.