koren-wolfsmelk
euphorbe des moissons
koren oor Frans
koren
nl
een gewas van graan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
son
Ik dacht dat, weet je, jouw ervaring als een National Champion show-koor coach wat beroering zou veroorzaken bij het toelatingscomité.
Je pensais que, tu sais, ton pedigree en tant que coach de la chorale championne nationale pourrait faire son effet sur le comité d'admission.
grain
Ik moet het kaf uit mijn leven bannen, en dan het ware koren van grootsheid laten schijnen!
Je dois éliminer l' ivraie dans ma vie, et laisser briller le bon grain de ma grandeur!
céréale
De steenachtige velden rond Bethlehem brachten volop koren voort.
Malgré un sol caillouteux, les champs des environs produisent des quantités généreuses de céréales.
graine
Ze lachen en praten en eten gauw wat brood, geroosterd koren, olijven, gedroogde vijgen en rozijnen.
Ils déjeunent rapidement de pain, de graines grillées, d’olives, de figues séchées et de raisins secs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 voor soli, koor en orkest - teksten: Louis Timmermans Avion d'amour voor middenstem en piano - tekst: John Wigton Mon torero voor mezzosopraan en kamerorkest - tekst: John Wigton 1924 Messe en mi mineur op.
Par ici, pour ton miam- miamWikiMatrix WikiMatrix
Als je eropuit bent, kun je heel wat eigen fouten ontdekken en stappen doen om ze te verbeteren. — 1 Kor.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture djw2019 jw2019
Gefeliciteerd dat jullie zijn gekozen in het koor, iedereen, en goed dat jullie hier allemaal op tijd waren.
Dans l'ensemble,la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit terrein van handelingen naar „vrije wil”, verlenen zowel theocratische als door mensen gemaakte regeringen gecontroleerde vrijheden. — 1 Kor.
Comment oses tu!jw2019 jw2019
Hij wil hen niet alleen beschermen tegen de vele pijnen van het volgen van een onverstandige handelwijze, maar wil zijn volk ook graag gelukkig zien. — 1 Kor.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.jw2019 jw2019
Ik moet naar mijn koor.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo verklaarde de apostel Paulus zelf: „Toen ik tot u kwam, [ben ik] niet met een overdaad van woorden of van wijsheid gekomen . . . en mijn spreken en wat ik predikte, was niet met overredende woorden van wijsheid, maar met een tentoonspreiding van geest en kracht, opdat uw geloof niet zou zijn in wijsheid van mensen, maar in Gods kracht” (1 Kor.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant comptedes nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).jw2019 jw2019
Indien zij dit zouden doen, zou het verlies van hun vrouw, een vriend of zelfs van stoffelijke bezittingen tot gevolg kunnen hebben dat zij zo ontmoedigd werden dat zij hun kostbare verhouding tot God opgaven. — 1 Kor.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
Getrouwen met een aardse hoop zullen de volheid des levens pas ervaren nadat ze de definitieve beproeving hebben doorstaan die vlak na het einde van Christus’ duizendjarige regering zal plaatsvinden. — 1 Kor.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toijw2019 jw2019
Afgelopen voorjaar hebben we het Virtuele Koor 3 uitgebracht, 'Water Night', nog een stuk van mij, deze keer met bijna 4.000 zangers uit 73 verschillende landen.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.ted2019 ted2019
Dit is een uitgelezen kans om aan te tonen dat wij geen koor van krekels zijn dat naar de maan tsjirpt, maar een groep van mensen die beslissingen nemen over zeer concrete en verstrekkende thema's.
Et il s' est évanoui!Europarl8 Europarl8
Hij ging dikwijls met Hannah mee naar de repetities van het koor, als begeleider – gewoon om aardig te zijn.
Il tue des gens?Literature Literature
Omdat de geestelijke en morele reinheid van de gemeente bedreigd wordt, moeten zulke ernstige zonden aan de ouderlingen gemeld worden en door hen behandeld worden (1 Kor.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pourhommes (SHjw2019 jw2019
Ik hoop dat de Commissie hiervan geleerd heeft, nadat ze de EU aanvankelijk belachelijk had gemaakt door zonneschijn te verbieden - wat koren op de molen was van de eurosceptici en de daar immer mee sympathiserende media.
vu la proposition de la Commission ║Europarl8 Europarl8
Het koren werd via een luik boven in de korenschuur gestort (doordat men op een ladder was geklommen) en kon aan de onderkant via schuifdeuren worden afgetapt.
Vous aimez vraiment vos costumesjw2019 jw2019
9 ’Ik sloeg ulieden met [koren]brand en meeldauw.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
De priester zei met een zangstem een zin voor en de mensen herhaalden die in koor.
Conclusion Comme l’indique la sectionprécédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.Literature Literature
Maar ze had zijn mening of hulp niet nodig om het kaf van het koren te scheiden.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.Literature Literature
'Kors Dantur had bevel gekregen om in de buurt van de vijfde planeet op mij te wachten.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Barbie kreeg een rol in het koor voor een heropvoering van Oklahoma!
Chaque support est étiquetéLiterature Literature
Het is derhalve logisch dat deze viering ter gedachtenis aan zijn dood jaarlijks gehouden dient te worden op de gedenkdag 14 Nisan, welke dit jaar na zonsondergang op 17 april 1962 begon. — 1 Kor.
Tu as toujours été différent, filsjw2019 jw2019
U geeft bijvoorbeeld blijk van een gezond geloof wanneer u Jehovah’s beslissingen accepteert in aangelegenheden die door zijn wetten en beginselen worden bestuurd: Wanneer u vasthoudt aan de woorden in Jesaja 2:4 over het slaan van zwaarden tot ploegscharen; wanneer u zich ervan weerhoudt bloed te eten of een bloedtransfusie te aanvaarden (Hand. 15:28, 29); wanneer u zich houdt aan goddelijke vereisten met betrekking tot seksuele moraliteit en ander moreel gedrag (1 Kor.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
Omdat er geen juiste gemeenschap kan bestaan tussen hen die rechtvaardigheid en hen die wetteloosheid beoefenen, gebiedt God: „Gaat daarom uit hun midden vandaan en scheidt u af.” — 2 Kor.
Et si un des nôtres avaitfailt pareil?jw2019 jw2019
Aangezien wij inzien dat bijdragen nodig zijn om het werk te ondersteunen en om het mogelijk te maken op de bijbel gebaseerde lectuur te blijven publiceren, willen wij bidden dat Jehovah godvrezende mensen ertoe zal blijven aanzetten om in dit opzicht edelmoedig te zijn. — 2 Kor.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionjw2019 jw2019
De apostel Paulus schreef aan christenen in Korinthe dat „de dingen die de natiën slachtofferen, zij die aan demonen slachtofferen en niet aan God”. — 1 Kor.
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.