korenaar oor Frans
korenaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épi de blé
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
Volgens de regel van 'vijf korenaren', die op dat ogenblik van kracht was, riskeerde iedereen die meer dan vijf korenaren stal de doodstraf.
Le régime a instauré la règle des "cinq épis", selon laquelle quiconque récoltait plus de cinq épis de blé risquait la peine de mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In een andere droom zag Farao zeven korenaren aan één halm, „vet en goed”, en zeven andere aren, die ’dun waren en door de oostenwind verzengd’.
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
Het aspect dat het product het meest verbindt met het geografische gebied, is de samengeknepen sluiting die op een korenaar lijkt.
Elle m' a rendu nerveuxEurlex2019 Eurlex2019
24 Toen slokten de dunne korenaren de zeven goede korenaren op.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?jw2019 jw2019
In mijn tweede droom zag ik zeven volle, rijpe korenaren, die uit één halm groeiden.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatjw2019 jw2019
Toen slokten de dunne korenaren de zeven goede korenaren op.
La conférence ne risque rienjw2019 jw2019
De manier waarop de flap wordt gesloten, doet denken aan een korenaar.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
Toen Jezus’ discipelen een paar korenaren plukten terwijl ze door een veld liepen, beweerden sommige farizeeën dat ze de sabbat schonden.
Le # mai était un mercredijw2019 jw2019
Dit kan erop wijzen dat de stengels van het koren lang en dik zouden zijn, in staat om zware korenaren te dragen.
Je me suis renseignéjw2019 jw2019
Jezus Christus verwees naar dit voorval toen de Farizeeën er bezwaar tegen maakten dat zijn discipelen op de sabbat korenaren plukten. — Mt 12:3-7; Lu 6:1-4.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externejw2019 jw2019
Ik vergeleek het haar met deze korenaar.
Pour nous ramener chez nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de dunne korenaren begonnen de zeven goede korenaren op te slokken.’
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.jw2019 jw2019
De Afghaanse en die van de Partij, rood met korenaren.
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
De gevelplaat laten een meisje (links) en een jongen (rechts) zien, die dansen tussen korenaren (linker benedenhoek) en bloemen (rechter benedenhoek).
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickWikiMatrix WikiMatrix
De lange, dikke halmen met zware korenaren die gedijen op terrassen die misschien tot helemaal boven op de bergtoppen te vinden zijn, zouden vergeleken kunnen worden met de hoog oprijzende, statige ceders van de Libanon.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »jw2019 jw2019
Eerste prijs, een romantisch weekend voor twee in een drie-korenaren-B&B aan het Meer van Charmièges, met...
Marguerite... c' est comment ton patronyme?Literature Literature
En zie, zeven korenaren schoten op uit één halm, vet en goed.
Le présidentjw2019 jw2019
Toen bijvoorbeeld de Farizeeën zijn discipelen bekritiseerden omdat ze op de sabbat korenaren plukten, liet Jezus aan de hand van het verslag in 1 Samuël 21:6 zien hoe de sabbatswet toegepast moest worden.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsjw2019 jw2019
Een korenaar, een maïskolf en een rijstaar, de drie graansoorten die de essentiële voedselbronnen van de wereld voorstellen, komen van achter de wereldbol te voorschijn
Tu dois l' appelerECB ECB
Darwin beweerde dat geen koe, geen korenaar, geen hond en geen vink helemaal gelijk is.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLiterature Literature
Eeuwen daarvoor kreeg een Egyptische farao dromen over zeven volle korenaren en zeven vette koeien die een contrast vormden met zeven verschrompelde korenaren en zeven magere koeien.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
Rosario zat links van zijn vriend en klemde de stengel van een korenaar tussen zijn lippen.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
vorm: het afgewerkte product ziet eruit als een bladvormige flap met een typische sluiting aan de bolle zijde die doet denken aan een korenaar;
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.Eurlex2019 Eurlex2019
Zo’n 23 eeuwen geleden leerde een Griekse filosoof genaamd Metrodorus, dat een universum met slechts één bewoonde wereld even onwaarschijnlijk zou zijn als een grote akker die slechts één korenaar voortbracht.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.jw2019 jw2019
+ 6 En zie, na deze ontsproten er zeven dunne en door de oostenwind verzengde+ korenaren.
Pourquoi tu ne monterais pas?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.