multilaterale hulp oor Frans
multilaterale hulp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aide multilatérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderwijssteun wordt verleend via bilaterale en multilaterale hulp en via ngo's.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEurLex-2 EurLex-2
Evenmin wisselen de Commissie en de Lid-Staten de beschikbare gegevens over bi - en multilaterale hulp uit ;
Qu' est- ce que vous faites?EurLex-2 EurLex-2
Ik ben een groot voorstander van multilaterale hulp, aangevuld met bilaterale hulp als dat een project ten goede komt.
Tu I' avais ditEuroparl8 Europarl8
Zo nodig kunnen instellingen voor bilaterale en multilaterale hulp bij dit proces worden betrokken op verzoek van een partij die een getroffen land in Afrika is.
Les États membres veillent à ce queEurLex-2 EurLex-2
ZIJ DELEN ELKAAR DE BESCHIKBARE GEGEVENS MEE OVER DE ANDERE BILATERALE , REGIONALE EN MULTILATERALE HULP DIE TEN GUNSTE VAN DE BETROKKEN ACS-STATEN IS VERLEEND OF WORDT OVERWOGEN .
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten en de Commissie delen elkaar tevens de beschikbare gegevens mee over de andere bilaterale, regionale en multilaterale hulp die ten gunste van de ACS-Staten is verleend of wordt overwogen.
Vous le connaissez?EurLex-2 EurLex-2
Om de effectiviteit van de multilaterale hulp te vergroten, zal de Gemeenschap ook haar samenwerking met het VN-systeem, de internationale financiële instellingen en andere relevante internationale organisaties en agentschappen versterken wanneer dat een meerwaarde oplevert
Pas un bruit, pas un mouvement!oj4 oj4
Om de effectiviteit van de multilaterale hulp te vergroten, zal de Gemeenschap ook haar samenwerking met het VN-systeem, de internationale financiële instellingen en andere relevante internationale organisaties en agentschappen versterken wanneer dat een meerwaarde oplevert.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.EurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten, de Commissie en de Europese Investeringsbank zullen ook, in het kader van het in artikel 5 bedoelde comité, mededelen over welke informatie zij beschikken over andere bilaterale en multilaterale hulp aan de ontvangende landen.
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
- " elke Lid-Staat en de Commissie deze gegevens periodiek bijwerken ... " en " elkaar de beschikbare gegevens over de andere bilaterale , regionale en multilaterale hulp die ten gunste van de betrokken ACS-staten is verleend , of wordt overwogen , zullen mededelen ... " .
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.EurLex-2 EurLex-2
Het minste geld, slechts ongeveer 7 procent van de bilaterale hulp en 10 procent van de multilaterale hulp, gaat naar projecten die in fundamentele menselijke behoeften voorzien — projecten op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg, veilig drinkwater, sanitaire voorzieningen, gezinsplanning en voedselvoorziening.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour ljw2019 jw2019
In deze verklaring beloofden de EU en deze gelijkgezinde landen om samen tegen 2005 jaarlijks 450 miljoen euro aan aanvullende middelen ter beschikking te stellen via verschillende kanalen, met name via de Global Environment Facility (GEF), via bijkomende bilaterale en multilaterale hulp, via financiële bijdragen aan de drie
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten en de Commissie delen elkaar in het kader van de werkzaamheden van het in artikel 21 bedoelde Comité van het EOF tevens de beschikbare gegevens mee over de andere bilaterale, regionale en multilaterale hulp die ten gunste van de ACS-Staten is verleend of wordt overwogen.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEurLex-2 EurLex-2
Moeten we werken met multilaterale of bilaterale hulp?
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEuroparl8 Europarl8
Enige verdere verlaging van de EU-hulp aan de ACS-landen, op het moment dat de nationale ontwikkelingsbegrotingen worden verhoogd, zou inhouden dat er een drastische verandering optreedt in de wijze waarop de Europese hulp wordt verleend: minder communautaire hulp en meer bilaterale en/of multilaterale hulp, waarbij de omvang van de hulp aan ACS-landen niet gegarandeerd is.
Sous- titrageEurLex-2 EurLex-2
Wat is de relatieve steun voor bilaterale hulp door de lid-staten vergeleken met multilaterale, door de EU verleende hulp?
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
Multilaterale handel, ontwikkeling, humanitaire hulp
Mon Dieu, Sam, je suis désoléenot-set not-set
verzoekt de EPO-steun te coördineren en te verbinden aan het multilaterale, verbeterde, geïntegreerde kader Hulp voor handel
Allez, deboutoj4 oj4
Multilaterale handel, ontwikkeling, humanitaire hulp
J' étais là- basEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten en de Commissie delen elkaar in het kader van de geregelde vergaderingen van hun vertegenwoordigers ter plaatse, van de bilaterale contacten, of van vergaderingen van deskundigen van de administraties van de lidstaten en de Commissie, alsook van de werkzaamheden van het in artikel # bedoelde Comité van het EOF, tevens de beschikbare gegevens mee over de andere bilaterale, regionale en multilaterale hulp die ten gunste van de ACS-staten is verleend of wordt overwogen
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueeurlex eurlex
verzoekt de EPO-steun te coördineren en te verbinden aan het multilaterale, verbeterde, geïntegreerde kader Hulp voor handel;
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de Bruggesnot-set not-set
De lidstaten en de Commissie delen elkaar in het kader van de geregelde vergaderingen van hun vertegenwoordigers ter plaatse, van de bilaterale contacten, of van vergaderingen van deskundigen van de administraties van de lidstaten en de Commissie, alsook van de werkzaamheden van het in artikel 21 bedoelde Comité van het EOF, tevens de beschikbare gegevens mee over de andere bilaterale, regionale en multilaterale hulp die ten gunste van de ACS-staten is verleend of wordt overwogen.
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.