Amerikaanse oehoe
Grand-duc d'Amérique · Grand-duc d’Amérique
oehoe oor Frans
oehoe
nl
Ieder van de verschillende grote uilen van het geslacht Bubo, hebbend opvallende bosjes veren aan iedere zijde van de kop.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hibou grand-duc
hibou
grand-duc
nl
Ieder van de verschillende grote uilen van het geslacht Bubo, hebbend opvallende bosjes veren aan iedere zijde van de kop.
De oehoe is de grootste en sterkste uil van deze streken.
Le grand duc est le plus grand et le plus puissant des hiboux de ces régions.
grand duc
De oehoe is de grootste en sterkste uil van deze streken.
Le grand duc est le plus grand et le plus puissant des hiboux de ces régions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oehoe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Hibou grand-duc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hibou
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Hebr.: tach·masʹ; kōs (steenuil); jan·sjoefʹ (ransuil); ʼoʹach (oehoe)].
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
De kleine kabouteruil is niet zo’n indrukwekkende verschijning als de Amerikaanse oehoe, en het konijnuiltje evenmin.
Qu' est- ce qui est si différent?jw2019 jw2019
Er komen ook beschermde vogels voor, zoals de woestijnvink (Bucanetes githagineus) — reden waarom dit gebied tot speciale beschermingszone (SBZ) is verklaard — de slechtvalk (Falco peregrinus), de havikarend (Hieraaetus fasciatus) en de oehoe (Bubo bubo).
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)not-set not-set
Nadat die straaljager langs was gevlogen, deden de kikkers er 45 minuten over om weer hun synchrone gekwaak te hervatten. Gedurende die tijd zagen we bij volle maan twee coyotes en een Amerikaanse oehoe een aantal van hen op komen eten.
en cours de productionQED QED
Op grond hiervan en ook omdat de zwaan voornamelijk een planteneter is, geven veel hedendaagse vertalers er de voorkeur aan de tin·sjeʹmeth met het „waterhoen” (RS; Mo), de „oehoe” (AT), de „ibis” (JB) of een andere vlees- of aasetende vogel te identificeren.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
" Oehoe ", stuk vreten.
Bien, amène- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikaanse oehoe — scherp van gezicht en gehoor en geruisloos in de vlucht
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
Geen geruis van veren boven haar hoofd, geen ge-oehoe meer.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Literature Literature
Het tracé van deze hoogspanningsleiding heeft waarschijnlijk schadelijke effecten op de vogelstand in het gebied, waar diverse soorten voorkomen die worden genoemd in Bijlage I bij Richtlijn 79/409/EEG(1) van de Raad inzake het behoud van de vogelstand, zoals de steenarend (Aquila chrysaetos), de havikarend (Hieraaetus fasciatus), de slangenarend (Circaetus gallicus), de slechtvalk (Falco peregrinus), de oehoe (Bubo bubo), de alpenkraai (Pyrrhocorax pyrrhocorax) en andere soorten.
Le présidentnot-set not-set
Andere roofvogels, zoals de oehoe en de kerkuil beginnen tegen de avond aan hun vlucht.
Vous allez me faire sortir d' icijw2019 jw2019
In dit gebied komen vogels voor die in bijlage I van deze richtlijn zijn opgenomen, zoals de keizerarend, steenarend, oehoe, zwarte ooievaar, enz.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiairenot-set not-set
Daartoe behoren ook de volgende bijzondere soorten: de ijsvogel (Alcedo athis) en vier soorten roofvogels die vermeld staan in bijlage I van Richtlijn 79/409/EEG(1) van de Raad inzake het behoud van de vogelstand: de steenarend (Aquila chrysaetos), de slechtvalk (Falco peregrinus), de oehoe (Bubo bubo) en het smelleken (Falco columbarius).
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouvernot-set not-set
Aan de rand van het dorp zag ze de fluweelzwarte schaduw van Patoo voorbijvliegen en ze hoorde zijn zachte oehoe.
Me fais- tu confiance?Literature Literature
‘Wij drieën hebben hetzelfde doel als u – oehoe!’
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxLiterature Literature
Ik weet niet wat ze met die oehoe heeft gedaan, of met die honden.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
24 Volgens de GOR, waarvan de Franse regering erkent dat het een van de overheid onafhankelijke natuurvereniging is die al jaren blijk geeft van een serieuze wetenschappelijke aanpak en objectiviteit, dient die zone, die rond 1990 al een verslechtering opliep, als een als SBZ aan te wijzen zone te worden beschouwd, met name vanwege de aanwezigheid van grote roofvogels zoals de havikarend, de steenarend, de slechtvalk en de oehoe, alsmede van een kraaiachtige als de alpenkraai.
Enfin, c' était il y a cinq ans environEurLex-2 EurLex-2
Deze omstandigheden, alsook de Hebreeuwse naam, die naar men meent betrekking heeft op een dier dat „huilt” met een klagende roep, passen goed bij de oehoe.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.jw2019 jw2019
‘Oehoe,’ riep ik terug, maar het bleef stil.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilLiterature Literature
Een ander standaardgegevensformulier van 14 mei 2004 noemt nog enkele soorten van bijlage I, namelijk de lammergier (Gypaetus barbatus), de rode wouw (Milvus milvus), de morinelplevier (Charadrius morinellus), de ruigpootuil (Aegolius funereus), de dwerguil (Glaucidium passerinum), de oehoe (Bubo bubo), de grijskopspecht (Picus canus) en de Alpen steenpatrijs (Alectoris graeca saxatilis).
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
Ik hoor oehoe-geroep in de boom verderop.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel te luidruchtig voor een oehoe, dacht ze.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
Het Hebreeuwse woord tinsjemeth (zoals in Leviticus 11:18) is bijvoorbeeld door verschillende moderne vertalers geïdentificeerd met de waterhoen, oehoe, ibis en zwaan.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
Volgens het meest recente rapport van de SEO (Spaanse Bond van Ornithologen) zouden deze werkzaamheden gevolgen hebben voor de populaties van de Europese slangenarend, de koningsarend, de haviksarend, de dwergarend, de slechtvalk, de oehoe en de alpenkraai, vogelsoorten die beschermd zijn uit hoofde van bijlage I van richtlijn 79/409/EEG(2).
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "not-set not-set
De oehoe is de grootste en sterkste uil van deze streken.
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
En ik ben met hetzelfde doel op weg – oehoe!’
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.