onderwijzer oor Frans
onderwijzer
nl
iemand die lesgeeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
professeur
fr
Personne qui transmet la connaissance, notamment un employé d'une école.
Net'n kind dat met de onderwijzer luncht omdat niemand bij haar wil zitten.
C'est comme un gamin qui doit déjeuner avec le professeur, car personne ne veut manger avec lui.
enseignant
fr
personne chargée de donner un enseignement à des enfants (élèves) ou à des adultes
Met het verdwijnen van technische scholen verdwijnen ook steeds meer onderwijzers van het beroepsonderwijs.
En même temps que les écoles techniques disparaissent, disparaissent également les enseignants de la formation professionnelle.
instituteur
fr
Enseignant d’école primaire.
De burgemeester zei dat de nieuwe onderwijzer onderweg is.
Le maire dit qu'un nouvel instituteur va arriver.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maître d’école · maître · prof · maître d'école · éducateur · enseignante · maîtresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maak kennis met de onderwijzers van uw kind en maak hen deelgenoot van uw bezorgdheid voor uw kind en van uw belangstelling voor zijn of haar opleiding.
Bonjour, M.Deckerjw2019 jw2019
Als een onderwijzer niet overtuigd is van de waarde van onderwijs en niet tevens geïnteresseerd is in jongeren, kan hij of zij geen goed, succesvol, gemotiveerd en tevreden onderwijzer worden.”
Unir et conseiller les autresjw2019 jw2019
De illustraties en bijschriften in het Onderwijzer-boek zijn doeltreffende leermiddelen
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrejw2019 jw2019
‘Mijn man was ook onderwijzer.
Selon les règles, le vote doit être unanimeLiterature Literature
‘Ik heb er met de andere onderwijzers over gesproken en we waren het er allemaal over eens dat er iets niet in orde was.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.Literature Literature
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"
Viens, j' ai cru I' entendreMBS MBS
Waarom kun je niet opletten als de onderwijzer tegen je praat?
Chester peut être son petit amiLiterature Literature
Er wordt een bedrag van # # frank besteed aan een aanvulling van # lestijden-onderwijzer voor de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap
Profites- en doncMBS MBS
Kent u een onderwijzer die u zou kunnen aanmoedigen?
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?jw2019 jw2019
Ook onderwezen Israëlitische ouders hun eigen kinderen (Deuteronomium 11:19; Spreuken 6:20). In de eerste eeuw G.T. dienden op passende wijze aangestelde ouderlingen als onderwijzers in de gemeente van gezalfde christenen, en bij christelijke ouders werd erop aangedrongen hun kinderen te onderrichten (Efeziërs 6:4; 1 Timótheüs 3:2; 2 Timótheüs 2:2).
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?jw2019 jw2019
Laat de onderwijzers altijd de weg wijzen.
Courtney doit aussi les connaitreQED QED
4 Waarom nu zo dringend: Onze Grootse Onderwijzer maakt ons attent op de betekenis van de tijd waarin we leven.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
In de eerste plaats dient de onderwijzer een nauwkeurige kennis te hebben van het onderwerp en in de tweede plaats dient hij over het vermogen te beschikken en tevens het verlangen te hebben om die nauwkeurige kennis aan anderen door te geven.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.jw2019 jw2019
in dit ambt benoemd en die op # maart # de weddenschaal van onderwijzer genoot
C' est pas ma bagnoleMBS MBS
UNAIDS voorspelt dat 25-50% van alle onderwijzers in het land zal zijn gestorven aan AIDS in 2005.
C' était quoi putain?not-set not-set
Hij was een van de eerste onderwijzers op deze school.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
De jonge Jorgen vertelde zijn onderwijzers en klasgenoten bijvoorbeeld openlijk dat hij een getuige van Jehovah was.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.jw2019 jw2019
Hij hoorde het gemurmel van stemmen toen de onderwijzers zich op de gangen begonnen te verzamelen.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
Onderwijskundige diensten, te weten het verzorgen van onlinelessen en -colleges voor de professionele ontwikkeling van onderwijzers en schoolleiders op het gebied van lezen, wiskunde, woordenschat en onderwijskundige toetsing/beoordeling van het voornoemde en het gebruik van onderwijskundige gegevens en het bespreken van gegevens
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.tmClass tmClass
Door ongeveer een uur per week met een onderwijzer door te brengen, worden de fundamentele leerstellingen van de gehele bijbel in zes maanden tijd beschouwd.
Probablement pasjw2019 jw2019
IS DE Grote Onderwijzer werkelijk aan de martelpaal gestorven? — Ja.
C' est quoi ce bordel?jw2019 jw2019
Onderwijzers hebben echter onvoldoende vaardigheden en te weinig tijd om creatieve productie of een kritische interpretatie van (o.m. digitale) media-inhoud te stimuleren- zaken die essentieel zijn voor mediageletterdheid
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesoj4 oj4
Wat stond dit volmaakte voorbeeld van onzelfzuchtigheid en edelmoedigheid, deze Grote Onderwijzer, dus te doen?
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
9 De onderwijzers die in opdracht van Josafat door het land trokken, hadden „het boek van Jehovah’s wet” bij zich.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésjw2019 jw2019
Moeite bij het vinden van een vervangende onderwijzer(es)
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEAC EAC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.