onderwijzing oor Frans
onderwijzing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
doctrine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Opzoeken, meenemen, onderwijzen: doe mee aan de tempeluitdaging’, p. 54: Doet u ook mee?
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLDS LDS
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijn
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthopensubtitles2 opensubtitles2
Met geduld onderwijzen
Ravie de vous rencontrerjw2019 jw2019
De waarheidsgetrouwe onderwijzingen van Jezus, en later ook die van zijn getrouwe volgelingen, werden in de Schrift opgetekend.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
Ook hebben Gods dienstknechten er veel tijd en moeite aan besteed om dezen met grote zorg en tederheid te onderwijzen en te helpen.
Avec des traces de sang d' Helenjw2019 jw2019
Hedendaagse profeten hebben ouders de raad gegeven om wekelijks gezinsavond te houden en hun kinderen in het evangelie te onderwijzen, te getuigen van de waarheid ervan en de eenheid in het gezin te versterken.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.LDS LDS
adequate open en transparante kwaliteitsborgingmechanismen en plannings- en voortgangsprocedures op school, opgesteld en uitgevoerd met de actieve betrokkenheid van de gehele schoolgemeenschap (leidinggevenden op school, onderwijzend en niet-onderwijzend personeel, leerlingen, ouders en familieleden);
J'étais trés fiére d'euxEurLex-2 EurLex-2
Prediken en onderwijzen op Sri Lanka
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
Nee, maar ik dacht dat we daar later naartoe konden gaan... en jij me zou kunnen onderwijzen.
Bien, allons- y!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderwijsmaterialen [uitgezonderd apparatuur], uitsluitend met betrekking tot het onderwijzen en leren van talen
° une zone maritime comprenanttmClass tmClass
voor leerlingen: mobiliteit met betrekking tot scholen en voor onderwijzend personeel: stages bij scholen of ondernemingen;
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisEurLex-2 EurLex-2
Ik maakte gebruik van de gezinsavond en bad om te weten wat ik moest onderwijzen.
ETIQUETTE FLACONLDS LDS
Als hij na zijn overtreding voor altijd op aarde mocht leven, zou dat dan Gods wet verhogen en Zijn absolute gerechtigheid duidelijk doen uitkomen, of zou het minachting voor Gods wet onderwijzen en te kennen geven dat Gods woord onbetrouwbaar was?
Je suis trempéejw2019 jw2019
Kajafas schoot beslist te kort in zijn verantwoordelijkheid de Wet hoog te houden die hij verplicht was te gehoorzamen en als hogepriester te onderwijzen.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domainedes transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Toen zijn kinderen jong waren, wendde Juan Jose Resanovich uit Argentinië zich tot het Boek van Mormon als hij vragen had over het onderwijzen en opvoeden van zijn kinderen.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLDS LDS
Hoe geweldig zal het bovendien zijn, mensen uit de opstanding te mogen verwelkomen en hen te onderwijzen, te helpen en op te leiden!
Je ne comprend pasjw2019 jw2019
* Laat de jongeren in de Schriften voorbeelden lezen waarin de Heiland de Schriften gebruikt om anderen te onderwijzen, bijvoorbeeld die in dit schema of andere die u kent.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLDS LDS
Omdat er van de geïnspireerde geschriften die „nuttig om te onderwijzen” zijn, een vaststaande catalogus is, vaak een canon genoemd (2 Timótheüs 3:16).
ans sous réserve de dotations budgétairesjw2019 jw2019
Moedig ze aan de Schriftteksten in de voetnoten bij die verzen op te zoeken voor meer inzicht in hoe we beter kunnen onderwijzen. Vraag ze vervolgens naar hun bevindingen.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.LDS LDS
Bekwaam om met vertrouwen te onderwijzen
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
Overwegende dat de « CGSP-Secteur 'Enseignement' » verklaart, in haar schrijven van # juni #, dat, voor wat hun mandatarissen binnen de Commissie voor de toelating tot het onderwijzen via taalbad betreft, het onmogelijk is voor haar om het evenwicht tussen mannen en vrouwen, opgelegd door het decreet van # juli # tot bevordering van de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen, in acht te nemen, ten gevolge van de criteria waaraan moet worden voldaan wanneer ze vertegenwoordigers in verschillende instanties aanwijst (representativiteit, beschikbaarheid, bekwaamheid op het gebied van het behandelde onderwerp,...), Besluit
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses nesoient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsMBS MBS
Afdeling #.-Wijzigingen in het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van # oktober # tot bepaling en indeling van de functies van het bestuurs-en onderwijzend personeel, van het onderwijzend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologisch personeel, van het sociaal personeel bij de inrichtingen voor kleuteronderwijs, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst-en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap en van de functies van het personeel van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatMBS MBS
Detail- en groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van didactische, educatieve en onderwijzende spellen en speelgoederen, allerlei soorten spellen en speelgoederen, maskers, handvaardigheidspullen, schoolmateriaal, schrijfbehoeften en boekbinderswaren, drukwerken, audiovisele artikelen en materiaal, verhalen en kinderboeken, schijven voor kinderen, schrijfbehoeften voor kinderen
Essuie- toi làtmClass tmClass
Hoewel de televisie stellig een schitterend middel is om de jongeren te onderwijzen, kan ze hen in hun verbeeldingskracht belemmeren.
C' est cette histoire de lépreuxjw2019 jw2019
Beloningen, van welke aard ook, van hoogleraren en andere leden van het onderwijzend personeel, die inwoner zijn van een overeenkomstsluitende Staat en in de andere overeenkomstsluitende Staat verblijven om aldaar aan een universiteit of een andere officieel erkende onderwijsinrichting, onderwijs te geven of zich met wetenschappelijk onderzoek bezig te houden, zijn in die andere Staat vrijgesteld van belasting gedurende een tijdvak van ten hoogste twee jaar vanaf de datum van aankomst van die personen in die andere Staat
Tu te fous des êtres humainsMBS MBS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.